"牵"辞典での中国語の意味

中国語で牵の発音

牵  [qiān]

中国語で牵はどんな意味ですか？

中国語辞典での牵の定義

プル、リードフォワード：トラクション。 曳航。 リード。 プルライン。 夫と妻は家を作る（雄鶏は、Caochangfangを埋めるために屋根を引っ張って、人生の困難を説明する、またゆうが行う）。 関連して、疲れて：関係する。 強制（ほとんど関与しない）。 イタリアは愛を喚起する。

牵 拉，引领向前：牵引。牵曳。牵头。牵线。牵萝补屋（把萝藤拉上屋顶来补草房，形容生活困难，亦喻将就凑合）。 关连，带累：牵连。牵强（勉强牵连在一起）。意惹情牵。

牵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牵»という単語です。

• 中国語: 牵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Jale
• 中国語翻訳家 - 英語: Pull
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खींचें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: тянуть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: puxe
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টানুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: tirer
• 中国語翻訳家 - マレー語: tarik
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ziehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: プル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당기세요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Narik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kéo
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खेचणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: çekme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tirare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: ciągnąć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: тягнути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trage
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τραβήξτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trekk

«牵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牵の使いかたを見つけましょう。牵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

牵牛花

牵牛花又开了。今年的牵牛花比去年开得稠开得也大,藤蔓顺着树枝向上攀爬,树有多高它们就能爬多高,郁郁葱葱的藤蔓和茂盛的树叶纠缠在一起,一朵朵的小喇叭朝天怒放。珍珍趴在小窗口上,看树下的牵牛花茎蔓一点一点向上爬,觉得日子还不如牵牛花 ...

唐慧琴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

顺手牵夫:

虽然平时老板着脸,姑且当他脸部肌肉忘记了怎么摆成微笑,还算勉强能看。对自己颇有些意思,人也不坏......师父不是说看着顺眼的牵回去么。其实,小爷看他还真是......挺顺眼的。不如......汴河边的风略有些急,层层河浪拍打着岸堤,哗哗入耳。洛小琪转过头, ...

陇首飞云, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

邓一光文集：左牵黄右擎苍

邓一光 Esphere Media(美国艾思传媒). 左牵黄右擎苍/邓一光著,一成都:四川文艺出版社, 2012,8 (邓一光文集) ISBN978—7—5411—3492—0 I.Q 左... I . (辽邓... I . (辽)中篇小说一小说集一中国一当代 IV . ( DI2475 中国版本图书馆 CIP 数据核字( 2012 ) ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

魂牵

龙应台最新作品选

龙应台, 1997

谁能牵猫散步

本书分“一树硬刺”、“几片绿叶”、“锦边碎花”三部分,包括:“语录”的权利、关于哲学、感念朋友、勒索爱心、也来说狼、略论李庄先生等59篇杂文。

牛撇捺, 2006

牵伸解剖指南

本书以全彩的动作肌肉图, 了解采用不同身体姿势重点训练的肌肉群及其难度, 而且能掌握更多安全的变化姿势练习以强化其训练效果.

纳尔逊, ‎科科宁, 2008

企業管理 - 第 349 页

生牵舆作美管理分,可以圆 16 - 3 加以匾分,现分别諡明如下。 1 .直箱象式生牵:可分崇( 2 )大量生牵 2 .闇歇式生牵:可分崇依生牵程序分( 1 )批量式生牵( 2 )零工式生牵 3 .事案式生牵:可分崇(1)PERT (2)CPM 1 .存箕生牵(或言计量性生牵) MTS 2 .言打箕 ...

德?·王, 2005

北京: 由傳統國都到社會主義首都 - 第 149 页

北京舆天津合估全国棉絃方畿慈牵值 57.8 % ,毛絃方的 14.2 % ,金计畿的 10.6 %。北京一市就估了全圆缺方畿工棠然想牵值的 7.6 % ,佩用了 116000 人。现有生牵能力:棉絃方 46 高缝,毛絃方 8.7 高缝,化畿 5.5 高缝,印染 24420 高米。在北京的絃方罐 ...

Victor F.S. Sit 薛鳳旋, 1996

实用土单验方:

【来源】新中医,2002.34(1):29 峻下逐水药牵牛子【来源】为双子叶植物药旋花科植物牵牛或毛牵牛等的种子。【别名】草金铃、金铃、黑牵牛、白牵牛、黑丑、白丑。原植物牵牛,又名:盆甑草、狗耳草、牵牛花、勤娘子、姜花、裂叶牵牛、打碗花、江良科、常看藤叶 ...

陈长红, 2013

郑和下西洋 - 第 137 页

出斯航线上,在别罗里出发时的牵星情况。不过,这个说明没有牵星图四周的图注那洋明确。牵星图四周注明了五次牵星过程,而且旁边还绘出了所牵星座的示意图。牵星图的上方右边,注明牵"北斗头双星平三指一角平水" ,北斗头双星的方位在叨度嚣左右, ...

雷宗友, 2005

用語«牵»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から牵という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

澳大利亚土豪Beynon牵美女当狗遛烟草大亨儿子糜烂私生活曝光

导语：牵美女当狗遛，澳大利亚土豪再炫富，Beynon是澳大利亚烟草大亨的儿子，从小家境富裕，日夜美女相伴，Beynon在自家阳台上晒出他牵着13名女子照片，再度 ... «新华网重庆频道, 9月 15»

副镇长喝酒致死两书记落马饭局牵出系列腐败案

副镇长喝酒致死两书记落马饭局牵出系列腐败案 ... 孰料，一场饭局引发的调查还牵出了彭仁学的前任朱普昌，在朱普昌任乐昌市沙坪镇镇委书记、彭仁学任镇长期间， ... «凤凰网, 9月 15»

女子因遛狗没牵狗链被大爷打大爷：存心想吓我

打人肯定不对，但你带狗出门为何不牵狗链子呢？”重庆晚报记者问。 “我们边牧乖得很，很温顺，我带它出门从来没牵过狗链子。”王女士说。她给重庆晚报记者看了她的 ... «腾讯网, 8月 15»

武汉外国男子闹市区牵牛扮“牛郎”庆七夕

2015年8月19日，湖北武汉，一批外国人将化身中国民间故事的男主角，牵牛游街，寻找异乡“织女”。 七夕节又名“乞巧节”，起源于人们对自然的崇拜以及妇女穿针乞巧 ... «凤凰网, 8月 15»

英国农民牵奶牛进超市抗议奶价下跌(组图)

视频显示，2名男孩牵着2头奶牛进入超市，并向不知所措的购物者称：“我们这样做的理由是牛奶太便宜了，我们无法承担这种负担，牛奶不应该比瓶装水更廉价。 «腾讯网, 8月 15»

加拿大情侣环游亚洲拍新版"牵着女友去旅行"(高清组图)

加拿大情侣克里斯丁和劳拉拍出了他们的“牵着女友去旅行”版本，图为他们在泰国和大象一起在污泥中嬉戏。（网页截图）. 国际在线专稿：据英国《每日邮报》7月22日 ... «国际在线, 7月 15»

西安夫妇牵羊到街头卖羊奶现挤现卖供不应求

2015年7月8日，在西安大寨路十字往北的丈八北路街道旁，一对年轻夫妇拉着四只羊在卖羊奶，现挤现卖，引来了大批围观的市民。记者在现场看见，尽管矿泉水瓶 ... «人民网, 7月 15»

张晋带女儿上街抱一个牵一个蔡少芬吃醋

新浪娱乐讯7月7日，蔡少芬[微博]在微博晒出一张老公张晋[微博]带女儿逛街的照片，他牵着大女儿，抱着小女儿，画面十分温馨。 然而蔡少芬在炫夫之余竟然吃起了 ... «新浪网, 7月 15»

南京一母亲牵娃闯红灯被撞飞（图）

据安徽卫视报道，江苏南京一位母亲在带着孩子过马路时，牵娃闯红灯被撞飞。就为抢着20多秒的红灯，两人双双遇险，全部住院，太不值得。牵娃闯红灯被撞飞，这一 ... «21CN, 6月 15»

武汉地铁现新乞讨方式：“残疾男”牵被捆女

一种疑似新的乞讨方式出现在武汉地铁2号线内，一名“残疾”男子坐在地上，背后牵着一名被捆住双手的女子。 昨天，网友“ohmyLady琦琦”微博爆料称，在2号线有一个 ... «腾讯网, 6月 15»