"牵绊"辞典での中国語の意味

中国語で牵绊の発音

牵	绊
qiān	bàn

中国語で牵绊はどんな意味ですか？

中国語辞典での牵绊の定義

衰弱したネクタイ。

牵绊 牵累羁绊。

牵绊の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牵绊を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牵绊の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牵绊»という単語です。

• 中国語: 牵绊
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Ponerme
• 中国語翻訳家 - 英語: Catching
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पकड़ने
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اصطياد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: привлекательный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: catching
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: তাকে টাই নিচে
• 中国語翻訳家 - フランス語: attraper
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengikatnya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Beschäftige
• 中国語翻訳家 - 日本語: キャッチ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 잡기
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sambungake dheweke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: அவரை கீழே டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्याला टाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Onu bağla
• 中国語翻訳家 - イタリア語: catching
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Catching
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: привабливий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prinderea
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η σύλληψη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vang
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: fånga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: fanger

«牵绊»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牵绊の使いかたを見つけましょう。牵绊に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魔命劫:

他心中牵绊太深,不但极难修行,况且若被仇恨所引,将极易入魔!”此时在风叶子房间内,陆杰跪在地上,风叶子则满脸怒色的打断他说道! “师傅!......”风叶子怒道:“不要说了,我是不会答应收他的!”陆杰正要再说,师傅已经转身离开了!看了看师傅离开的方向, ...

夜村袭寡妇, 2014

无限真实的虚幻:

我的血之牵绊可不是让他们舒服用的。”眼见路德维希没有任何的反应,梅罗∙斯坦冷冷的说道,“这样很好!这样起码不会破坏我们兄弟之间的感情!”残酷的笑容面对“无神论”的成员,空气中弥漫了一股浓重的血腥气味,妃馥看着梅罗,几乎不曾眨眼,她想看清楚 ...

无公害剧毒, 2014

舍与得的领导艺术课:

人才没有发挥的空间,也就失去了应有的意义,并且人才只有在展示自己的过程中,才能发挥出积极的效用,否则也不能说重视人才。企业发展需要人才,也为那些卓越的人才提供了展示的机会,舍去世俗的牵绊,承认人才,重用人才,这才是挽留人才的最好方法 ...

兰涛 编著, 2014

菜根谭大全集（超值金版）:

译文天下的事情,要敢于承担负责,也要善于洒脱地放下牵绊。不勇于承担,就难有历经世事考验的功业,不善于洒脱地放下牵绊,就难有遗世而独立的胸怀。解读历史上,荆轲刺秦王虽然最终失败了,但是荆轲敢作敢为的英雄事迹依旧在千百年的历史长河中 ...

洪应明, 2014

靠什么成为骨干:

德国诗人歌德曾说:“重要之事绝不可受芝麻绿豆小事的牵绊。”要集中精力于紧急的要务,就要排除次要事务的牵绊。要事是事关全局安危、有价值、有利于实现个人目标的事;急事是要马上处理的事。因为每个人的精力有限,所以必须把有限的时间用在最 ...

赵文明, 2014

轮回千世的情缘:

于是,一向独来独往的他身边多了她的牵绊。她的到来让他的生活多了一层颜色;有了她的吵闹,他似乎也变得不再像以前那么冷漠了。她是一种奇迹,也许是上天赐给他的缘分。因为她,他平静如水的心再次波涛汹涌。也是因为她的伤,他才暗自发现心中 ...

飘飘然然, 2014

品质与道德修养（道德修养集成 ）:

即使在线的牵绊和纠缠中,它们飞翔的舞姿依然优美 o 最后,其中一只风筝真的挣脱了束缚 o “我终于自由了, ”它仿佛这样说着, “我可以随风自由地飞了。”但皇挣脱束缚获得了自由后等待它的却皇一阵不太猛烈却也亳不留情的风。它狼狈地被抽打落地 ...

李光辉, 2013

敬业尽责（中华美德）:

有家庭琐事牵绊着你,有家庭成员牵绊着你。比女口,本来打算过正月去看妈妈的计划就被一直无限期的拖延到现在。先是生了一段时间的病,然后天气一直也不见变暖和等等因素造成了未果的场面。左思右想终于皇下定了决心的。趁着温暖着风轻抚的好 ...

刘振鹏, 2013

一個陌生女子的來信: Brief einer Unbekannten - 第 55 页

... 原鲸我吧—我清楚知道你有颗能呼吸,而我,只命曾使你感到牵绊杆。你恐怕命曾封我... ...是的,我很清楚,你恐怕命曾因为扁遭束缚而不由自主地嫌毒案我... ...你眼中的我命曾蔓得可憎可不懂、舞所牵绊样,甚至是逢塌作戴的。而在螺然之盟同身为扁人父, ...

史蒂芬．褚威格（Stefan Zweig）, 2014

The Secrets of the Ex-Wife

白雪的声音很是尖锐。让她因为这件事放弃苏炎,她放不了,也不甘心,可是却也接受不了这样的事!那个女人不想要自己的老公忠贞,让他只有她一个,即使是意外,也很难让人接受,尤其还有了孩子。孩子,是男人和女人之间最大的牵绊,这种牵绊是无法割断, ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

用語«牵绊»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から牵绊という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

新华大宗003:美联储加息受牵绊油价多头仍无力

新华大宗003:美联储加息受牵绊油价多头仍无力. 2015年09月23日12:25 来源：尚之潮. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 新华大宗003：昨日新华油日线级别收 ... «凤凰网, 9月 15»

组建“反扒志愿大队”需要正视三个牵绊

第一个牵绊：如何获得执法权？抓小偷固然是我们提倡的事情，但是，当民间抓小偷成为一支队伍的时候，这牵涉的就是有没有执法权。这个大队是挂靠在团组织的，团 ... «福建东南新闻网, 9月 15»

成刚法师：在家人事务牵绊多怎样修行才最高效

成刚法师：在家人事务牵绊多怎样修行才最高效. 2015年09月15日07:12 来源：凤凰佛教综合 作者：成刚法师. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. «凤凰网, 9月 15»

浓眉实力已可比肩詹杜队友牵绊或阻MVP之路

腾讯体育9月12日讯虽然下个赛季只是安东尼-戴维斯职业生涯的第四个赛季，但在很多人看来，现在的他已经是可以比肩詹姆斯、杜兰特的超级巨星。即便是在苛刻的 ... «腾讯网, 9月 15»

GRE阅读低分困境，谁在牵绊你

那么GRE阅读低分困境，谁在牵绊你呢?今天小编为考生分析一下GRE阅读中，考生经常犯的一些错误，以避免考生二次犯错。 其实对于任何考试来说，粗心大意总是 ... «搜狐, 8月 15»

郭瑞卿:预期稳固看美元涨势各有牵绊非美先入秋

上周五公布的非农数据显示美国7月新增21.5万个非农就业职位，小幅低于市场预期的增加22.5万；失业率一如预期维持在2008年4月以来的低位5.3% 此外5、6月的非 ... «新浪网, 8月 15»

美国就业数据疲弱压制美元希腊公投牵绊欧元走势

路透伦敦7月3日- 美元兑一篮子主要货币周五下滑，受美国6月就业数据逊于预期拖累，今日交投清淡，因在周日希腊就救助条件举行公投前，多数投资人离场观望。 «路透, 7月 15»

希腊与美联储牵绊市场全球股市迎大考

希腊困局无解、美联储货币政策会议来袭，让近期全球股市人气受压。巧合的是，北京时间18日举行的欧元区财长会议被视为希腊债务谈判的最后期限，同一天美联储 ... «新浪网, 6月 15»

旅行无惧网络牵绊随行W

游客在旅途中携带华为随行WiFi，对其身材也有些许要求，毕竟行走在路上，谁也不想被沉重的设备所牵绊。既然是为了增添便利而诞生的科技产品，设备轻巧、方便才 ... «万维家电网, 5月 15»

医院检查结果互认难究竟受何牵绊？

医院检查结果互认难究竟受何牵绊？ 近日，中国青年报社会调查中心的一项调查显示，73.0%的受访者表示遇到过在不同医院重复做检查的情况。对于这一调查结果， ... «大公网, 4月 15»