"谦称"辞典での中国語の意味

中国語で谦称の発音

谦	称
qiān	chēng

中国語で谦称はどんな意味ですか？

中国語辞典での谦称の定義

適度に1.ハンブルコール。 丁寧な言葉を言う。

谦称 1.谦逊的称呼。 2.说客气话。

谦称の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の谦称を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への谦称の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«谦称»という単語です。

• 中国語: 谦称
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qian dijo
• 中国語翻訳家 - 英語: Qian said
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कियान कहा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال تشيان
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цянь сказал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qian disse
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: qian বলেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qian a déclaré
• 中国語翻訳家 - マレー語: Qian berkata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qian sagte,
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銭は言いました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 키안 말했다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Qian ngandika
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qian nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: க்யான் கூறினார்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qian सांगितले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qian dedi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qian ha detto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qian powiedział
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цянь сказав
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qian a spus
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qian είπε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qian het gesê
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qian sade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qian sa

«谦称»に関連する中国語の本

以下の図書目録から谦称の使いかたを見つけましょう。谦称に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

魅力女人的8堂幸福课

如:“家父”、“家尊”、“家严”、“家君”称父亲,“家母”、“家慈”称母亲,“家兄”称兄长,“家姐”称姐姐,“家叔”称叔叔。“舍”字一族,用于对别人称比自己的辈分低或年纪小的亲戚。如:“舍弟”称弟弟,“舍妹”称妹妹,“舍侄”称侄子,“舍亲”称亲戚。“小”字一族,谦称自己或与自己 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中文大作戰：詞語篇 - 第 45 页

家慈/家母「家」字頭謙詞,謙稱自己的某些家庭成員。家嚴:對別人稱自己的父親。(人們常說「嚴父慈母」,因此稱父親為「家嚴」。)家父:對別人稱自己的父親。「薄」字頭謙詞,後面通常跟一個名詞,稱與自己有關的事物。薄技:謙稱自己的技能。薄酒:謙稱自家的酒 ...

商務印書館 編輯部, 2015

弟子规 新读(第二版)

卑,谦称自己身份低微。窃,有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含义 在内。臣,谦称自己不如对方的身份地位高。仆,谦称自己是对方的仆人,使用它含有为对方效劳之意。 2.古代帝王的谦称有孤(小国之君)、寡(少德之人)、不谷(不善)。 3.古代官吏的谦 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中国传统文化常识 - 第 69 页

( di 邑)之年 o100 岁称期颐之年,又可称为人瑞。百姓称谓常见的有布衣、黔首、黎民、生民、庶民、黎庶、苍生、黎元、亡民等。谦称一般表示谦逊态度的自称有:愚(谦称自己不聪明)、鄙(谦称自己学识浅蒲)、敞(谦称自己或自己的事物不好)、卑(谦称自己身份 ...

林良浩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

你的口才价值百万:

陶玉立 编著. 麻烦别人,说“打扰”归还原主,叫“奉还” ☆“请”的功能“请”的功能很强,比如“请”、“有请”、“请进”、“请教”、“请笑纳”、“请就位”,等等。不过,敬语中的“请”着重向对方表示尊重和敬意,请求语的“请”却侧重在有求于人。谦称与谦语在口语中的作用使用 ...

陶玉立 编著, 2014

交談力：溝通零失誤57則說話技巧: - 第 37 页

謙辭,是向人表示謙恭和自謙的一種禮貌用語。謙詞除前面所述的“家大”、“舍小”所包涵的內容外,還有:鄙鄙陋之人,謙稱自己。如鄙人、鄙意、鄙見等。愚愚笨之人,謙稱自己,又稱“下愚”。如愚兄、愚意、愚見等。請托語:麻煩您!勞駕!拜託了!承蒙關照!讚賞語:太 ...

博學出版社, ‎周成功, 2012

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 271 页

(B)「家」字乃對他人稱自己長輩的用字。(C)發信人郵遞區號仍要填寫,日後郵寄若有錯誤時便於退回原寄出郵局。綜觀上述說明,故本題選(DE)。 8. CE (A)寒舍:謙稱自己所住的屋舍。(B)妾身:女子謙稱自己。(C)閣下:對他人的敬稱;本人並非謙稱。(D)敝人:謙 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

慧缘姓名学

四、社会交往中的通称、敬称、谦积人们在社会交往中,免不了互相称呼,也免不了在谈话中涉及他人.在这种情况下,中国人的传统是对对方或他人使用尊称.对自己则使用谦称。这里对古代旧时使用尊称、谦称简介如下:有;尊称对方是才德出众的人。君子 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

会说话也要懂礼仪

二是使用敬称或谦称应适当。在称呼亲属时,有时为了表达尊敬之意,可以根据不同情况采用谦称或敬称。敬称是尊人,谦称是抑己,也是为了表示对别人的尊重。如谦称自己,“我”、“我们”是最常用的,也有使用“鄙人”、“在下”、“愚”等谦词的;尊称亲属,在对辈分、 ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

礼仪全书（3册）（选题报告1）:

同志,先生,小姐二的职务称十泛荨称大使先生,服务员同志非正式二的老/小十姓老李小王 ... 谦称自己的有二“鄙人”、“在下”、“愚”等二谦称自己亲属的有二“家父”、“愚弟”、“小女”、“贱内”等二还有从儿辈的称谓,即从说话人的子女或孙辈的角度出发称呼对方 ...

牛广海, 2013

用語«谦称»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から谦称という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

国防部：我国裁军30万将在两年内分步完成

吴谦称，这次裁军是中国国防和军队改革的重要组成部分。裁军将分步实施，于2017年底基本完成。关于国防和军队改革的具体方案，目前暂时没有进一步的信息。 «腾讯网, 9月 15»

今年前8月26名省部级以上干部被查办

孙谦称，反腐败问题，社会各界、国际国内都非常关心。 ... 孙谦以数字说明称，每年检察机关查办的贿赂案件是3.5—4万件，2013年到今年8月份，共查办了11万件，14 ... «人民网, 9月 15»

梅芳抢奖气势旺赖雅妍谦称让给阿姨

迷你剧女主角奖入围者-赖雅妍（右）谦称要让给梅芳。（公视提供） ... 喜翔在公视人生剧展《爱神卡拉ＯＫ》令人印象深刻，他也谦称“把机会让给年轻人啦”！ （公视提供）. «大纪元, 9月 15»

格林暗示波帅卸任后仍留队谦称勇士乃夺冠大热

今夏与马刺完成续约的丹尼-格林对于自己能留在圣城自然是十分开心的。马刺看重他的三分与防守，他未来在球队体系中仍有稳定的位置。他也表示：“这里就是我的家 ... «中华网, 9月 15»

视频-白云山杯柯洁夺冠谦称幸运快棋是长项

北京时间8月22日下午，首届洛阳白云山杯围棋世界冠军邀请赛决赛在洛阳嵩县白云山风景区锦源山庄战罢。柯洁中盘击败芈昱廷，夺得冠军。赛后柯洁接受了现场 ... «新浪网, 8月 15»

《偶像来了》谢娜获赠女神皇冠谦称“不敢当”(图)

告别海口和内蒙后，湖南卫视女神生活体验秀《偶像来了》第三站来到了首都北京，十二位偶像将在这里通过一系列游戏比拼进行全新的生活体验。不过在开始之前， ... «国际在线, 8月 15»

63杆!岩田宽63杆改写梁文冲纪录谦称因天气好

北京时间8月15日，总奖金额高达1000万美元的PGA锦标赛在美国威斯康星州科勒城呼啸峡球场进入到第二个比赛日的争夺。本轮比赛中日本球员岩田宽表现惊人，他 ... «搜狐, 8月 15»

苏志燮FM脱衣秀肌肉害羞谦称唱歌

日前，韩国男星苏志燮在上海举行粉丝见面会，兑现他与中国粉丝的约定，现场他一展其熟男诱惑，造成空前盛况。以《对不起，我爱你》《幽灵》《主君的太阳》等多部经典 ... «粉丝网, 8月 15»

播求谦称与一龙平分秋色将与雅桑克莱同台出战

... （搜狐体育郭健6月17日发自北京）作为庆祝中泰建交四十周年系列活动的重头戏，由中国国际文化传播中心、泰中文化促进委员会、世界杰出华商协会联合主办， ... «搜狐, 6月 15»

华工之父朱九思辞世谦称当校长只做了两件半事

本报讯（记者杨佳峰）记者昨晚从华中科技大学获悉，中国共产党党员、我国著名教育家、原华中工学院党委书记兼院长、被誉为“华工之父”的朱九思同志因病医治无效， ... «搜狐, 6月 15»