"浅促"辞典での中国語の意味

中国語で浅促の発音

浅	促
qiǎn	cù

中国語で浅促はどんな意味ですか？

中国語辞典での浅促の定義

急いで1.急いで、短く。 まだ短いです。 3狭く、心が開いている。 スリム、広々としない。

浅促 1.仓促;短促。 2.犹短浅。 3.狭隘，心胸不开阔。 4.狭窄，不宽敞。

浅促の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浅促を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浅促の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浅促»という単語です。

• 中国語: 浅促
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Shallow pro
• 中国語翻訳家 - 英語: Shallow pro
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उथला समर्थक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الموالية الضحلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Малая про
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Raso pro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগভীর প্রচার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pro Shallow
• 中国語翻訳家 - マレー語: cetek menggalakkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shallow pro
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浅いプロ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얕은 프로
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cethek ningkataké
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nông pro
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலோட்டமான ஊக்குவிக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उथळ प्रोत्साहन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: teşvik Sığ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pro shallow
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płytki pro
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мала про
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: pro Shallow
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μικρό pro
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlak pro
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: grunt pro
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shallow pro

«浅促»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浅促の使いかたを見つけましょう。浅促に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

敦煌变文词汇研究 - 第 208 页

(頁 887 〗"淺促"此義當是由"短淺"義轉化而來。晉葛洪《抱朴子,擢才》: "故短近不能賞,而淺促不能測焉。"愚迷新義:愚昧迷惘之人。"道安上人,大能説法,闍梨開經講讚,渲(宣)佛真宗;廣度愚迷,宣揚聖教。" (頁 264 〉《資治通鑒,唐高祖武德九年》: "遂使愚迷妄 ...

陈秀兰, 2002

中医症状鉴别诊断学 - 第 429 页

痰热闭肺鼻煽,气急鼻煽,喘促胸高胁陷,抬肩身摇,喉中痰鸣,高热、口焕居于,甚则口围色青、便秘尿黄,舌红苔黄,脉弦滑数,或指纹青紫直透命 ... 喘喝气短,呼吸浅促、面色苍白或晦暗,精神萎弱,口围青,甚则头身汗出如油,四肢不温,舌淡红或焦红,脉沉细而数。

赵金铎, ‎张镜人, ‎张震, 1984

霍乱 - 第 48 页

患者极度软弱无力,神志不清,血压下降,脉搏细弱,心音弱且心率快,严重患者脉搏消失,血压不能测出,呼吸浅促,皮肤口唇黏膜发细。血液检查可有红细胞、血红蛋白、血浆蛋白及血浆比重等的增高,血液黏稠度增加,由于脱水及循环衰竭,使肾血流量减少及肾 ...

阚飙, ‎王多春, 2005

催眠 - 第 17 页

拉許.克卜勒 江怡瑩 17 艾瑞克·璃利西亚·巴克回到病患虚,站在床前端群那张著白、毁损的膝,浅促的呼吸,僵硬灰白的赞唇。艾瑞克喊了男孩的名字,只是他脸上似乎掠遇一抹痛苦。约瑟,他又趣趣喊一臂。我叫艾瑞克·璃利西亚·巴克,我是警生,现在要替你做 ...

拉許．克卜勒, ‎江怡瑩, 2011

爱恋五千年

其文如下:嗟嗟夫子兮,擅通儒。少好学兮,综群书。纵横剑技兮,英敏有誉。尚慕往哲兮,更名相如。落泊远游兮,赋《子虚》。毕尔壮志兮,驷马高车。忆初好兮,雍容孔都。怜才仰德兮,琴心两娱。永托为妃兮,不耻当炉。平生浅促兮,命也难扶。长夜思君兮,形影孤。

文献良, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

通天乐 - 第 20 页

因房屋浅促,被盗看知,所以来抢劫。这老妇感念沈大汉恩救,知他并无妻室,因问大汉哭诉道: "小女性最贞烈,若不是恩人力救,久已丧命。今情愿将女服事恩人箕帚。"大汉摇头,立意不允。转烦许多媒人打听婚配,隔了几年,女已二十七岁,只守着不肯许人。

石成金, 2001

太平廣記:

則天朝誣告其舅,加游擊將軍。母見其著緋衫,以面覆床,(明朝本以面覆床作以被覆面。)涕淚不勝曰:「此是汝舅血染者耶!」(出《御史臺記》)袁守一唐袁守一性行淺促,時人號為「料鬥鳧翁雞」,任萬年尉。雍州長史竇懷貞每欲鞭之。乃於中書令宗楚客門,餉生菜, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

我是医学知识大王:

在恒温动物中,山羊和兔都不出汗,猫和狗仅在足趾、牛和猪仅在鼻端出汗。这些不出汗的动物是通过浅促吸呼散热来调节体温的。马、驴、骡几乎全身都出汗;除趾球以外的汗腺都属于顶浆分泌腺;在人类,仅限于腋窝部位有顶浆分泌腺,其他全是外分泌汗腺 ...

王莉君, 2014

用語«浅促»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浅促という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【浮生】宗建国

杨翠芬啊呀一声，腹痛如绞。 宗建国早产。囟门硕大，胎毛披身，仿佛多皱的小耗子。不哭，不吃奶，整日昏睡，呼吸浅促。杨翠芬喂糖水，吐出来。再喂，再吐。渐渐能吃。 «南方周末, 6月 15»

不妨向患者公开医生记录

其他一些医生则担心通用的医学缩写如“SOB”（呼吸浅促）或“anorexic”（纳差）可能会被错误解读。还有一些医生则设想，若在写记录时想着患者会看到，那只会让记录 ... «纽约时报中文网, 5月 13»

为什么宝宝不好好睡觉？

婴幼儿每天最大的“工作”就是睡眠，但是和成人不同的是，他们大约一半的睡眠时间都处于浅睡眠状态。在浅睡眠阶段，孩子易惊醒，呼吸浅促，可能会出现哭或笑几声、 ... «www.haodf.com, 12月 11»

小儿中毒型菌痢如何治疗

如脱象已解，而闭证存在，则按毒邪内闭治疗；如呼吸浅促不匀，肾气失纳，肾为气之根，可重用五味子、山萸肉以固纳肾气；口舌青紫或见血瘀征象者，可加用桃红四物 ... «新浪网, 2月 11»

卫生部办公厅印发手足口病诊疗指南（2008年版）

呼吸系统：呼吸浅促、呼吸困难或节律改变，口唇紫绀，口吐白色、粉红色或血性泡沫 ... 趾）发绀；出冷汗；心率增快或减慢，脉搏浅速或减弱甚至消失；血压升高或下降。 «中国政府网, 12月 08»