"浅薄"辞典での中国語の意味

中国語で浅薄の発音

浅	薄
qiǎn	báo

中国語で浅薄はどんな意味ですか？

中国語辞典での浅薄の定義

表面的①表面的。 より多くの知識と経験の欠如を指します：志ラインの表面|これらの人々は贅沢であり、それはあまりにも浅いです。 ②光;単純ではない：単純な民俗|表面的な雰囲気。

浅薄 ①肤浅。多指缺乏学识和经验：智行浅薄｜他们这些人崇洋媚外，实在是太浅薄了。 ②轻薄；不朴实：时俗浅薄｜风气浅薄。

浅薄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の浅薄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への浅薄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«浅薄»という単語です。

• 中国語: 浅薄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: poco profundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Shallow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उथला
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضحل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: мелкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: raso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অগভীর
• 中国語翻訳家 - フランス語: peu profond
• 中国語翻訳家 - マレー語: cetek
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Shallow
• 中国語翻訳家 - 日本語: 浅いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얕은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: cethek
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Shallow
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலோட்டமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: उथळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sığ
• 中国語翻訳家 - イタリア語: superficiale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Płytki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Дрібний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: superficial
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μικρό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vlak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Shallow

«浅薄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から浅薄の使いかたを見つけましょう。浅薄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

浅薄: 互联网如何毒化了我们的大脑

Simplified Chinese edition of The Shallows: What the Internet Is Doing to Our Brains. A discussion of a controversial topic of how the Internet dumb us down. In Simplified Chinese. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

Nicholas Carr, 2010

現代文學與文化想像: 從台灣到香港 - 第 179 页

的延績;當香港人在八十年代要面對九七問題而無法表速出一種集體訴求的時候,那正好説明了「香港意識」本身的淺薄。 7 這是一個生於斯長於斯的香港知識分子的肺腑之言,語重心長地道出香港是個「大難臨頭各自飛」的社會,沒有人會願意為爭取香港的 ...

陳麗芬, 2000

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2332 页

第五十四回》〉我杜賣出守此問。只有夫人一女。尋箇老儒教訓他。昨日府學開送一名庫生陳最良,年可六旬,從來飾嘶子。一來可以教授小女。一一來可以陪伴老夫。今日放了衙參,分付安排彗酒,叫門子伺候。〈明.湯顯祖《牡丹亭。第五齣》)淺薄【淺薄】微看。

謝旻琪, 2012

姓名与人生:

七、忌浅薄字“浅薄”是从名字的语义即内涵上说的。直白的方式常常会产生浅薄的结果,但内容的浅薄不能全怪直白。造成“浅薄”的原因是多方面的。一是单字名,与姓组合成一个常用词或词组,只表达单一而又简明的内容。二是双字名构成的词组只表达 ...

巨天中, 2015

皆大歡喜:

淺薄!淺薄!說出一個好一點的理由來,說吧。柯林:而且,我們的手很粗糙。試金石:那麼你們的嘴唇格外容易感到它們。還是淺薄!再說一個充分一點的理由,說吧。柯林:我們的手在給羊們包紮傷處的時候總是塗滿了焦油;您要我們跟焦油接吻嗎?宮廷裡的老爺 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

取名宝典:

十二、忌用“直白”字“直白”是从名字的表述方法上说的,“浅薄”则是从名字的“语义”即内涵上说的。直白的方式可以产生浅薄的结果,但内容的浅薄是多种原因造成,不只是直白一种方式造成的,这就是“浅薄”与“直白”的联系与区别。造成的原因主要有两个:一 ...

巨天中, 2015

莎士比亚喜剧集（经典世界名著）:

浅薄!浅薄!说出一个恰当的理由来,说吧。柯林:但我们的手很粗糙。试金石:而你们的嘴唇很容易就能感到它们。还是浅薄!再说一个充分的理由,说吧。柯林:我们的手在给羊包扎伤处的时候总是涂满了焦油;您要我们跟焦油接吻吗?你肯定清楚宫廷里的老爷 ...

莎士比亚, 2013

「讀」來「讀」往: 我的閱讀之旅 - 第 120 页

事實上,愛瑪耽溺幻想,「走入幻覺的深淵」不是因為她讀了很多的浪漫作品,而是因為她的心靈貧瘠而淺薄。浪漫這個詞有好幾層涵義。討論《包法利夫人》這本書和包法利夫人這個人物時,我將使用浪漫的下列涵義:「一種夢幻式的,富於想像力的心態,主要 ...

魏邦良、賈冬梅, 2009

我們熱愛女明星 - 第 23 页

北京謊言此前的很多年裏,在我的印象中,淺薄的風尚大多來自珠三角一帶。這印象大約源於改革開放之初,雖然二十多年過去,卻似乎根深底固。那時候,去南邊轉一圈回來北方內地的人,少不了會弄個俗豔的花襯衫披在身上,眼睛前面掛個大片兒的蛤蟆鏡, ...

秦巴子, 2010

诈骗罪与金融诈骗罪研究 - 第 106 页

程度,那么,对上述利用未成年人的知虑浅薄或他人的心神耗弱使之交付财产的行为,只能认定为盗窃罪;如果认为财产性利益不能成为盗窃罪对象,则利用上述人的缺陷取得财产性利益的行为,不构成犯罪。如果认为欺骗行为只需达到足以使像受骗者那样 ...

张明楷, 2006

用語«浅薄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から浅薄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

奢华葬狗不过是自显浅薄

花床、木棺、挽联，8月29日，在上海市闵行区一处私密的悼念室内，一场小型追悼仪式正在举行。但特殊的是，约一米长的迷你棺材里躺着的是一只可爱的小狗。 «广西新闻网, 8月 15»

曹文轩：孩子们不能仅读快乐、甚至浅薄搞笑的东西

中新网8月5日电著名儿童文学作家、北京大学教授曹文轩5日在做客中新网视频访谈《人物对话间》时表示，世界上最好的读者是少年儿童，他是用非常纯粹的想法阅读 ... «中国新闻网, 8月 15»

严歌苓：观众正在走向粗俗化、浅薄化的路上(图)

严歌苓说，娄烨的《推拿》上映时，她去影院看，“也就七八个人，我都要为他掉眼泪了，我们的观众正在走向粗俗化、浅薄化的路上，但娄烨还在坚持自己的创作。他们从 ... «中国新闻网, 7月 15»

“颜值”至上让青春变得浅薄与浮躁

有人说，当今社会，是一个看脸的社会。在如今的社会评价体系中，“颜值”俨然成为排在权力、财富、社会地位之后的“第四指标”，并且大有后来居上之势。在人数剧增的“ ... «红辣椒评论, 7月 15»

【好老师】王崧舟：没有底蕴支撑的教学是浅薄的

想知道更多名师的故事吗？请扫描关注中国教育报刊社“好老师”微信——在这里，读懂好老师；在这里，成为好老师。 工资不多，压力挺大，教师就不会幸福吗？如何让 ... «中国教育报, 6月 15»

浅薄轻巧机身Apple MacBook正热卖

... （中关村在线上海行情）苹果MacBook（MJ4N2CH/A）笔记本配备了一块12英寸的Retina显示屏，13.1毫米的纤薄机身，重量仅为0.92kg，彰显轻盈纤薄的同时更方便 ... «中关村在线, 6月 15»

“短平快”出版模式致原创童书故事浅薄缺乏童趣

同时，原创童书质量不高，缺乏童趣、故事浅薄也让家长放弃原创童书，转而为孩子选择国外作品。“崇洋媚外”的表象下，其实是无奈之举。 在近期举行的浙江书展上， ... «人民网, 6月 15»

张佐：深度融合，抵消网络阅读的浅薄易变

在高校宣传部长里，我在年龄上算“老”一辈，但在工作上还是新兵，寒假前一日才到岗，目前还是信息学院自动化系系统工程方向的教师。利用这个宝贵的机会，我想 ... «中国教育报, 4月 15»

罗家英谈“占中”：浅薄的香港学生被人利用了

罗家英谈“占中”：浅薄的香港学生被人利用了. 2014年10月09日21:14 来源：扬子晚报 ... 日早，罗家英在微博连发三条，表达态度。他表示浅薄的学生被人给利用了。 «凤凰网, 10月 14»

《雷雨》遭笑场，浅薄娱乐心态应在严肃舞台前止步

笑场的观众，抱着娱乐心态走近《雷雨》舞台是错误的，因为《雷雨》不是近几年小剧场流行的恶搞舞台剧、话剧，没有浅薄的网络段子，也没有跟随潮流的流行语。想在《 ... «人民网, 7月 14»