"愆咎"辞典での中国語の意味

中国語で愆咎の発音

愆	咎
qiān	jiù

中国語で愆咎はどんな意味ですか？

中国語辞典での愆咎の定義

罪を責める。

愆咎 罪过。

愆咎の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愆咎を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愆咎の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愆咎»という単語です。

• 中国語: 愆咎
• 中国語翻訳家 - スペイン語: culpa transgresión
• 中国語翻訳家 - 英語: Transgression blame
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध दोष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العدوان اللوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трансгрессия вина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: transgressão culpa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অনধিকার প্রবেশ দোষ
• 中国語翻訳家 - フランス語: transgression blâme
• 中国語翻訳家 - マレー語: menceroboh menyalahkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Transgression Schuld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪を非難
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 범법 비난
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: trespass nyalahke
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sự vi phạm đổ lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: எல்லை மீறு பழி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दोषी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: İzinsiz suçlama
• 中国語翻訳家 - イタリア語: trasgressione colpa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: transgresja winy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: трансгресія вина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: încălcare vina
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: καταπάτηση φταίξιμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: oortreding blaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: transgression skulden
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: overtredelse skylden

«愆咎»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愆咎の使いかたを見つけましょう。愆咎に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐 玄應撰. 陁咩([弓*(乞-乙+小)]紙反)。阿眵(充支反)。癡噤(渠錦反)。第二卷愆咎古文[塞-土+心][這-言+(仁-二+品)]二形籀文[仁-二+(品/言)]今作愆同去連反說文[仁-二+(品/言)]過也亦失也咎罪也。撫恤又作[邱-丘+血]同湏律反尒疋恤憂也亦収也謂以財物與 ...

唐 玄應撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

第二卷愆咎古文[塞土+心][這言+(仁二+品)]二形籀文[仁二+(品/言)]今作愆同去連反說文[仁二+(品/言)]過也亦失也咎罪也。撫恤又作[邱丘+血]同湏律反尒疋恤憂也亦収也謂以財物與人曰振恤之也。 撈接祿高反通俗文沉取曰撈經文作牢固之牢非也。

唐玄應撰, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

此外尚有少府成封,校尉桓鬱,即桓榮子。蘭台令史班固,見前。與雍丘人樓望,平陵人賈逵,以及廣平王羡,明帝子,見前。並皆得與講席,著有令名。越年為建初五年,二月朔日食,詔求直言極諫,大略說是:朕新離供養,愆咎眾著,上天降異,大變隨之,詩不雲乎,亦孔之 ...

蔡東藩, 2015

後漢書:

詔曰:「朕新離供養,〔一〕愆咎眾著,上天降異,大變隨之。詩不云乎:『亦孔之醜。』〔二〕又久旱傷麥,憂心慘切。公卿已下,其舉直言極諫、能指朕過失者各一人,遣詣公車,將親覽問焉。其以巖穴為先,勿取浮華。」〔三〕〔一〕去年馬太后崩。〔二〕詩小雅曰:「朔月辛卯, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

隋書帝紀箋注稿 - 第 1 卷 - 第 774 页

庚午,上以歲旱,祠太山,以謝愆咎,大赦天下。 33 太山 I 《北史卷十一,隋本紀上.文帝紀》:「開皇十五年,正月庚午,祀太山。」《爾雅注疏卷一一,釋詁下》:「祀,祠,祭也。」《隋書卷七,禮儀志一一》:「開皇十五年春,行幸兗州,遂次岱岳,爲壇,如南郊。又陳樂設位於青帝 ...

仲偉烈, 2004

隋書:

庚午,上以歲旱,祠太山,以謝愆咎。大赦天下。二月丙辰,收天下兵器;敢有私造者,坐之。關中緣邊,不在其例。丁巳,上柱國、蔣國公梁睿卒。三月己未,至自東巡狩。望祭五嶽海瀆。丁亥,幸仁壽宮。營州總管韋藝卒。夏四月己丑朔,大赦天下。甲辰,以趙州刺史楊 ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

傳世藏書: 全唐文(六), 唐文拾遗, 唐文续拾, 读全唐文札记三种 - 第 6729 页

不任.王宗寿常侍丈人山醮词天地分灵,三官定死生之格;阴阳悬象,九曜垂照烛之功。北府绳违,南宫延寿,星 8 ( 1 岳渎,考校无私.凡在人裒,皆归统御。臣自惟微薄,获奉玄慈,而履行之间,恐乖阴骘,运心之内,未合神明。日遇灾凶,复兼愆咎,或成厄会,莫遂忏祈。

王利器, 1996

毛詩正義: - 第 50 页

此家父盡忠竭誠,不憚誅罰,故自載字焉。寺人孟子姓名,或自顯官字,期於申寫下情,冀上改悟 0 而已。人之情,其道不一。或微加諷論,或指斥愆咎,或隱匿至「萬邦」。〇正義曰:作詩刺王,而自稱字者,詩養也。〇訛,五戈反。畜,許六反。【疏】「家父」甫。式訛爾心, ...

李學勤, 2001

葛端肅公集: 十八卷, 附識闕一卷, 家訓二卷 - 第 iii 页

十八卷, 附識闕一卷, 家訓二卷 葛守禮. 1 行江西^按監察檷史將谷達弁該府教慵懦無爲不璀鯆導以致王有此奏合! 5 叩下冇都瘵謀撥啬锬要教獯事獾情由其拿授官不行^正顯是 1 無得仍前妄意奏#自取愆咎其審理谷逡顯是^王嚴^ , , ^ ^静守分恪,「隴蜀之垄 ...

葛守禮, 1802

奉天靖難記:

佚名 朔雪寒. 人震慴,不知所為。群臣告予曰:『太祖皇帝創業艱難,陵土未乾,而諸王見滅,寧能束手受戮,以棄我社稷乎?』予彿徨無措,顧望求生,而天下之兵日集見逼,形勢之危,猶側立於千仞懸崖之上,而推使其下也,可為悚懼。勤苦百戰,出萬死一生,志清姦惡, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014