"愆乏"辞典での中国語の意味

中国語で愆乏の発音

愆	乏
qiān	fá

中国語で愆乏はどんな意味ですか？

中国語辞典での愆乏の定義

疲労によるエラーのため、言葉が無言である。

愆乏 谓因失误而导致匮竭。

愆乏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愆乏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愆乏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愆乏»という単語です。

• 中国語: 愆乏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: La falta de culpa
• 中国語翻訳家 - 英語: Lack of guilt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: अपराध का अभाव
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عدم وجود ذنب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Отсутствие вины
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: falta de culpa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অপরাধবোধ অভাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: manque de culpabilité
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kekurangan bersalah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Mangel an Schuld
• 中国語翻訳家 - 日本語: 罪悪感の欠如
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죄 의 부족
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lack saka sirno
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiếu cảm giác tội lỗi
• 中国語翻訳家 - タミル語: குற்றப் பொறுப்புணர்வு இல்லாமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अतिक्रमण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: suçluluk eksikliği
• 中国語翻訳家 - イタリア語: La mancanza di senso di colpa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: brak winy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відсутність вини
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lipsa de vinovăție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η έλλειψη ενοχής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gebrek aan skuld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: brist på skuld
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: mangel av skyld

«愆乏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愆乏の使いかたを見つけましょう。愆乏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中古及近代法制文书语言研究/以敦煌文书为中心/四川师范大学文学院学术丛书: 以敦煌文书为中心

又注: 1 律目考》曰:之反,《通典》作乏及,《通考》之亦作乏。"檢中華書局《晋書》,作"小愆之反。, '愚以爲應作"小愆乏及"。"愆乏"乃中古及近代詞語,意思爲: "因失誤而導致匱乏。"請試論之。《資治通鑒,晋漢靈帝西公太和四年》: "舍此二策而連軍北上,進不速决, ...

王启涛, 2003

吐鲁番出土文書研究 - 第 316 页

又注: "《律目玫》曰: '之反, ,《通典》作'乏及, ,《通玫》'之,亦作'乏,。, ,檢中華書局《晉書》,作"小愆之反。"我們認爲,應作"小愆乏及"。"愆乏"乃中古及近代詞語,意思爲: "因失誤而導致延誤戰機。"請試論之。"乏"即"乏軍興"。《唐律疏議,擅興》: "諸乏軍興者斬。故、失 ...

王启涛, 2005

晋书刑法志注释 - 第 58 页

律》载: "御中发征,乏弗行,貲二甲;失期三日到五日,谇;六日到旬,貲一盾;过旬^ ―甲, "《唐律》有"征人稽留"、"丁夫杂匠稽留" ,都归 ... 小愆之反。不如令:之反,《通典》作"乏及" ,《文献通考》"之"作"乏" ,那么,应作"有小愆乏,及不如令" ,愆 0130 千) ,过失。全句说,汉 ...

陆心国, 1986

歷代刑法考 - 第 3 卷

丁酉詔書,漢文所下,不宜復以爲法,故别爲(乏)〔之〕《留律》。」小愆乏^《晉志》:「漢(民)〔氏〕施行有小愆乏及不如令,輒劾以不承用詔書乏軍要斬。又減以丁酉有故,然不得謂非不承用詔書也。故罪與郸嗣侯同。不收,並是不承用詔書,相去一年,而情事頓殊,當日錢 ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

... 退必愆乏。賊因此勢以日月相引,漸及秋冬,水更澀滯。且北土早寒,三軍裘褐者少,恐於時所憂,非獨無食而已。」溫又不從。溫遣建威將軍檀玄攻湖陸,拔之,獲燕寧東將軍慕容忠。燕主暐以下邳王厲為征討大都督,帥步騎二萬逆戰于黃墟,厲兵大敗,單馬奔還。

司馬光, 2014

晉書:

若舍此二策而連軍西進,進不速決,退必愆乏。賊因此勢,日月相引,僶俛秋冬,船道澀滯,且北土早寒,三軍裘褐者少,恐不可以涉冬。此大限閡,非惟無食而已。」溫不從,果有枋頭之敗,溫深慚之。尋而有壽陽之捷,問超曰:「此足以雪枋頭之恥乎?」超曰:「未厭有識之 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

中国古代法制史研究 - 第 1 卷 - 第 169 页

《汉书、赵广汉传》: "尉史禹,故劾贤为骑士屯霸上,不诣屯所,乏军兴" ;又廷尉论赵广汉罪有"揸斥除骑士,乏军兴数罪"。这是兵员缺乏的 ... 不承用诏书,汉氏施行,有小愆乏及不如令,辄劾以不承用诏书之罪,腰斩,不宜复为法" ,这是曹魏时的修改汉法。《汉书》卷 1 ...

韩国磐, 1993

晋書 - 第 5 卷，第 2 部分 - 第 719 页

《盗律》有勃辱强贼,《與律》有擅與徭役,《具律》有出齊呈,科有擅作修舍事,故分爲《與擅律》。《與律》有乏徭稽留,《贼律》有儲峙不辦,《廐律》有乏軍乏與,及舊典有奉詔不槿、不承用詔書,漢氏施行有小愆乏反不如令,輒劾以不承用詔書乏軍要斬,又减以《丁酉 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

讀史兵略評釋 - 第 3 卷

三軍裘褐者少, (裘、皮衣也,謂三軍多乏皮衣,不足以禦寒也。)恐於時所憂,非獨無食而已。」〈因此勢,以日月相引,漸及秋冬,水更潞滯。(漉滞、不通暢也。波同涎,音瀋。〕且北土早寒,捨此一一策,而連軍北上,進不速決,返必愆乏。(愆音乾,差失也。乏、匱竭也。

劉瑞符, ‎胡林翼, 1981

法律史论丛 - 第 1 卷 - 第 166 页

乏军兴" ,也是军队中从重论罪的犯罪行为。汉章帝建初七年诏"天下系囚减死一等,勿笞、诣边戍;妻子自随,占著所在;父母同产欲相从者、恣听之;有不到者,皆以乏军兴论"。 2 注曰: "军兴而致阙乏,当死刑也"。又据曹魏〈律序》称: "汉氏施行有小愆乏及不如令, ...

中国法律史学会. 《法律史论丛》編委会, 1981