アプリをダウンロードする
educalingo
千伶百俐

"千伶百俐"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で千伶百俐の発音

qiānlíngbǎi



中国語で千伶百俐はどんな意味ですか?

中国語辞典での千伶百俐の定義

何千人もの林バイLiは非常に賢いと述べた。


千伶百俐と韻を踏む中国語の単語

百伶百俐

千伶百俐のように始まる中国語の単語

千里足 · 千里莼 · 千里莼羹 · 千里骥 · 千里棹 · 千了百当 · 千了百了 · 千了万当 · 千龄 · 千龄万代 · 千庐 · 千虑 · 千门 · 千门万户 · 千米 · 千眠 · 千名 · 千磨百折 · 千陌 · 千亩

千伶百俐のように終わる中国語の単語

不伶不俐 · 不伶俐 · 伶俐 · 俏俐 · · 刷俐 · 口齿伶俐 · 清俐 · 爽俐 · 百能百俐 · 积伶积俐 · 聪明伶俐 · 飒俐 · 麻俐

中国語の同義語辞典にある千伶百俐の類義語と反意語

同義語

«千伶百俐»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

千伶百俐の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語千伶百俐を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千伶百俐の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千伶百俐»という単語です。
zh

中国語

千伶百俐
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Qianlingbaili
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Qianlingbaili
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Qianlingbaili
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Qianlingbaili
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Qianlingbaili
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Qianlingbaili
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Qianlingbaili
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Qianlingbaili
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Qianlingbaili
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Qianlingbaili
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

Qianlingbaili
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

Qianlingbaili
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Qianlingbaili
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Qianlingbaili
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Qianlingbaili
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Qianlingbaili
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Qianlingbaili
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Qianlingbaili
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Qianlingbaili
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Qianlingbaili
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Qianlingbaili
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Qianlingbaili
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Qianlingbaili
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Qianlingbaili
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Qianlingbaili
5百万人のスピーカー

千伶百俐の使用傾向

傾向

用語«千伶百俐»の使用傾向

千伶百俐の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«千伶百俐»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、千伶百俐に関するニュースでの使用例

例え

«千伶百俐»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千伶百俐の使いかたを見つけましょう。千伶百俐に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
二十世纪红学最大公案的全面淸点: - 第 130 页
可见脂砚斋前批对"千伶百俐"的嘲笑,未免失之检点。脂砚斋也许会申辩说, "余阅此书,偶有所得,即笔录之,非从首至尾阅过,复从首加批者" (八 0178 【 10 甲戌眉】) ,写那条批语时还没有读到第七十七回,我不能预见曹雪芹也会用"千伶百俐" ;我所指斥的 ...
欧阳健, 2003
2
汉语成语考释词典 - 第 21 页
《醒世恒言》二七 548 :那焦氏生得有六七分颜色,女工针指(黹; ) ,却也百伶百俐。又作〔百能百俐〕。《古今小说》一九 274 :且说这李氏,非但生得妖娆美貌,又兼禀性温柔,百能百俐。又作〔千伶百俐〕。清^杨潮观《吟风阁杂剧,灌口二郎初显圣》:我但略施小计 ...
刘洁修, 1989
3
醫界鏡:
到了戲園,見那些小旦,也有斯斯文文的,也有伶伶俐例的,也有討厭淘氣的,也有極標緻的,身上穿的衣裳,都極華美,有海龍爪的,有狐腿的 ... 那些相公們,見祖蔭如此闊綽,倒也逢人即講,漸漸吹入那些闊老耳朵裡去,也有幾人與他來往,那祖蔭一張嘴又千伶百, ...
儒林醫隱, ‎朔雪寒, 2014
4
續紅樓夢新編:
卻說周廷掄謝恩請訓,就命他即赴海疆,頒與經略邊海將軍關防,帶領京兵三千,京營將弁十員,給假八日。刻即起身。外賜寶劍 ... 探春每嘗甚愛香菱女兒阿嬌,千伶百俐,雖大幾歲,欲要定做媳婦,就乘著廷掄在家,把這意思求王夫人替說一說。王夫人便向薛姨媽 ...
海圃主人, 2014
5
如此京華:
... 八萬五千餘磅。那些貴人是非馬車不裝的,平均每車裝二百磅,須有一千餘輛馬車才裝載得完,自然要求過於供, ... 他原是個千伶百俐滑不傷雅的人,自在席上遇了長鶴山後,覺得這人性質驕慢,不宜過與慇懃,惟我避之愈慎,彼始求我愈殷。因挾著《織錦圖》, ...
朔雪寒, 2014
6
水浒词典 - 第 13 页
【百伶百俐】; ^巾^ ; ^比十分伶俐。[例]小人先妻是微末出身,却倒百伶百俐,是件都替的小人。如今不幸,他殁了已得三年,家里的事,都七頻八倒。 24.378 〃心地里百伶百俐,身材儿不短不长。 38.610 〃亦且此人百伶百俐,道头知尾。 61 , 1026 [文]钟綱成《南 ...
胡竹安, 1989
7
姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿
他十三四歲時就千伶百俐,也不去看那《女史》《孝經》正經書籍,專偷看他母親所蓄在枕席上與丈夫助情的樣樣奇淫小說。看得此書,竟比《女史》、《孝經》易曉而有趣,后文方應此句。觀書者慎之凜之。他記性又好,看過全全記在胸中。這樣鬼精靈也似的女兒, ...
曹去晶, ‎胡三元, 2015
8
又是一年花開時(下): - 第 148 页
如此嚇得一夥隨從直冒冷汗,打迭起千百樣的軟語溫言趟過去勸慰。海教是個千伶百的人兒,眼看來了時機,撒腿如飛直奔東村。不期繡花鞋擱在淺岸,一番忖度,只好甘休。這邊,太子被海角奚落後滿面愁容,四肢發冷,草地上躺了半響。自言自語好一陣,又含 ...
博學出版社, ‎佳樂, 2014
9
隔簾花影: 風花雪月古典言情
卞寡婦道:「桂姑娘,你平日千伶百俐,又和我女兒比親生姊妹般同,就尋不出條路來救他救兒?」也是天假其便,孫媒因卞寡婦說要告他,十分着急。忽一日宋太太着人來叫他,不知深淺,只說是因娶了香玉的事。不料是他家太太找個媒婆去,要賣香玉出門,怕金二 ...
不題撰人, 2015
10
医界镜 - 第 54 页
到了戏园,见那些小且,也有斯斯文文的,也有伶伶俐例的,也有讨厌淘气的,也有极标致的,身上穿的衣裳,都极华美,有海龙爪的,有狐腿的 ... 那些相公们,见祖荫如此阔绰,倒也逢人即讲,渐渐吹入那些阔老耳朵里去,也有凡人与他来往,那祖荫一张嘴又千伶百, ...
儒林医隐, 2001

用語«千伶百俐»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から千伶百俐という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
请扫描安装
... 低端又带不出去的那些个物什,还一厢情愿以为自己是千伶百俐的大家闺秀,在歪歪扭扭、一针一线寄托了绵绵密密的情丝,自此可得与终生所系的郎君白首不相离。 «东方网, 2月 15»
2
少儿趣味数学系列《千伶百俐狐小妹》出版(组图)
据了解,《神机妙算狐小妹》和《千伶百俐狐小妹》属于姊妹篇,它们有相同点,但也有不一样的地方。相同点就是,它们都是讲狐小妹(书中主角,一只聪明的小狐狸)和 ... «搜狐, 9月 14»
3
金庸武侠60周年:那五种不完美爱情
这十六年中,杨过身边出现的女子可谓百媚千红,并且对他死心塌地。 .... 摇头,道:“内子一不会补衣,二不会裁衫,连炒鸡蛋也炒不好,如何及得上你千伶百俐的手段? «Baidu, 4月 14»
4
海清卸下盔甲首度开腔谈家庭:儿子是我的靠山
别人觉得她千伶百俐,她却埋怨自己智商低、笨。“好多东西速成对我没用,对周围的信息反馈慢,分辨力也差。你说这儿有个坑,我会视而不见地跳下去。我必须得自己 ... «凤凰网, 12月 10»
5
情榜题名从"新红楼"黛玉看女人吃醋的高下(图)
黛玉的吃醋,在原书里也是透着古灵精怪、千伶百俐的,自有她娇俏可喜或是惹人 ... 不过,倒是提供了一个反面教材——醋可以吃,但千万别像新红楼黛玉的这种吃法, ... «中国经济网, 9月 10»
6
如何对付出轨成瘾的花心男人?
说穿了,遭遇男人移情别恋,再千伶百俐的女人也只有两种选择,一种是“忍”,一种是“不忍”。 但很多女人在关键时刻,会不争气地发现自己依然爱着自己的丈夫,会想起 ... «网易, 9月 07»
参照
« EDUCALINGO. 千伶百俐 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qian-ling-bai-li>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA