"黔驴技尽"辞典での中国語の意味

中国語で黔驴技尽の発音

黔	驴	技	尽
qián	lǘ	jì	jìn

中国語で黔驴技尽はどんな意味ですか？

中国語辞典での黔驴技尽の定義

貴州のロバのスキル銭：貴州。 限られた能力の比喩も使い尽くされています。

黔驴技尽 黔：贵州。比喻有限的一点本领也已经用完了。

黔驴技尽の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黔驴技尽を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黔驴技尽の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黔驴技尽»という単語です。

• 中国語: 黔驴技尽
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Habilidades burro Qian hacer
• 中国語翻訳家 - 英語: Qian donkey skills do
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कियान गधा कौशल करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مهارات حمار تشيان تفعل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цянь навыки осел сделать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Habilidades de burro Qian fazer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: করতে দক্ষতা কৌশলে বুদ্ধি খাটিয়ে রোজগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qian compétences font à dos d´âne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kecerdasan kemahiran untuk melakukan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qian Esel Fähigkeiten zu tun
• 中国語翻訳家 - 日本語: 銭のロバのスキルが行います
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 키안 당나귀 기술 은 할
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Akale skills apa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kỹ năng lừa Qian làm
• 中国語翻訳家 - タミル語: செய்ய திறன்கள் அறிவுக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: करू कौशल्य wits
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yapmak beceri Wits
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qian competenze asino fare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qian umiejętności osiołku zrobić
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цянь навички осів зробити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qian competențe măgar face
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qian δεξιότητες γάιδαρος κάνουμε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qian donkie vaardighede doen
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qian åsna färdigheter göra
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qian esel ferdigheter gjøre

«黔驴技尽»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黔驴技尽の使いかたを見つけましょう。黔驴技尽に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 829 页

明末,朱之瑜《朱舜水集,四,答王师吉书》: 1 特恐黔驴技尽,为诸乡亲羞耳。 I 宋'楼钥《攻媿集'三'王原庆新迁居南堂,以古风求写恕斋二大字并石刻,次韵》:夜来纵笔写恕斋,自笑黔驴技止此。也单用〔黔驴〕,前面多有"技穷"、"技止"之类的词语。《欧阳文忠公集'一 ...

刘洁修, 1989

错别字辨析字典 - 第 618 页

14 脾叫廿 0 尽:一力@一尽 ... 黔驴技一。? <副)极端:一凶极 ...

苏培成, 2000

汉语成语辨析词典 - 第 594 页

〈李劼人《大波》)〈结构〉定中式:黔驴— (之)技〈功能》体词性〈色彩〉含貶义。〔辦析〕两者色彩相同,结构、功能不同,意义相关,差别在于: "黔驴技穷"是主谓式,谓词性,经常用作谓语、定语, "黔驴之技"是定中式,体词性,经常用作主语、宾语; "齡驴技穷"指的是"事" ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

佘族山哈（下）:

歹徒在近一個半小時裏用盡各種手段,仍一無所獲,他們黔驢技盡,便殘忍地用斧頭將碧 玲殺害。國家57萬元(人民幣)鉅款終於保住了,而碧玲犧牲時身上刀斧傷口達15處之多。碧玲誓死捍衛國家金庫而壯烈犧牲的英勇事蹟,在社會上產生強烈反響。

雲飛飛, 2006

两周文史论丛(外一种): 西周社会制度问题 - 第 170 页

後漢〈和帝) ^六年六月己酉,初令伏閉盡日, ^ 111 ^云,伏日屑鬼所行,故盡日閉,不干他事。"〜史記索隱: "案樂彥云, ^ ,鼠蟲爲盘,梟磔 ... 五行之說,本四時相生,獨至秋則火生金之辭窮,乃易爲金畏火,蓋黔驢技盡矣。^ ^知其非,故又有"伏者隱伏避盛暑也"之解, ...

岑仲勉, 2004

朱舜水集 - 第 1 卷

朱舜水, 朱謙之 魯;大媿此三賢矣。特恐黔驢技盡,爲諸鄉親羞耳。之於古,惟魏文侯之於卜子夏、田子方、段干木;或者庶幾。今上公聰明仁武,遠過文侯;而弟樸橄椎視疾,事事周摯。使命餽遺. '络鐸於道。諸卿大夫無不親來視問。半月之間, '上卿有視問八次者。

朱舜水, ‎朱謙之, 1981

精編分類成語辭典: - 第 180 页

相似斬露頭角/ ~一弓,力什 1 /、一黔技窮解釋貴州的驢子把所有本領都用完了。用法比喻用盡所有的本領,已無技可施。劉貴賓因為塞車還未到,主持人拚命講笑話,已「點驢技窮」了。相似黔驢之技相反神通廣大龍飛鳳舞*解釋像龍、鳳在飛舞一樣。出處宋· ...

五南辭書編輯小組, 2013

孙中山全集 - 第 7 卷 - 第 19 页

... 年一月九日)启荣吾兄鉴,、来函所述各节,均悉。陈逆罪大恶极,岂有容纳余地。惟彼常以我已容许梅过之言,握驴各方,以图和缓,可见黔驴技尽 ...

Yat-sen Sun, ‎广东省社会科学院. 历史研究室, ‎中国社会科学院. 中华民国史研究室, 1981

汉语典故分类词典 - 第 605 页

釁驴技穷唐钧宗元《三戒,黔之驴》| "妗无驴,有好事者^戟以人。至则无可用,放之 ... 虎因喜,计之曰: '技止此耳! ,因眺踉大啲,断其喉,尽 3 肉,乃去。"倍指仅有的一点能力巳经用尽,终于露出空虚怯弱的本质。又"黔驴之技"指有隈的本事,拙劣的伎俩。 16 .贪婪!

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

人生感悟故事（青少年阅读故事书系）:

孙子兵法麻衣神相另外一日三雀吾身,用尽办法渴望美驴回到他的身边,可是没有任何用处。女[〕来一厢情愿地相信爱情可以代替一切,那永远皇黔驴技^。独木桥的走法弗洛姆皇美国一位著名的心理学家。一天,几个学生向他请教二心态对一个人会产生 ...

李元秀, 2013

用語«黔驴技尽»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黔驴技尽という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

评论：希望少些“看不到人心”的电影

连拍7部的系列电影，创作团队确实已经黔驴技尽、疲态尽显，在人物塑造、情节设计和台词等方面都平庸俗套，只能靠惊心动魄的飙车特技来支撑门面。然而，这部远非 ... «中国新闻网, 4月 15»

中共分裂张德江或被党媒影射急于夺权

从双方都抬出毛魔僵尸来吓唬对手可以看出，中共已经黔驴技尽了，他们必将在你死我活的拼杀过程中把中共搞死，这就叫“天灭中共”。大家可以在局外不断地揭露中共 ... «大纪元, 11月 14»

中共分裂張德江或被黨媒影射急於奪權

从双方都抬出毛魔僵尸来吓唬对手可以看出，中共已经黔驴技尽了，他们必将在你死我活的拼杀过程中把中共搞死，这就叫“天灭中共”。大家可以在局外不断地揭露中共 ... «大紀元, 11月 14»

国内GPS地图商走向垄断谁将是国内三甲？

由于凯立德频频陷入盗窃他人知识产权的深渊，中国全球定位系统技术应用协会 ... 打过交道的某人士透露，凯立德将面临大面积裁人，以减轻其“黔驴技尽”的困境。 «通讯世界, 8月 08»