"钱筒"辞典での中国語の意味

中国語で钱筒の発音

钱	筒
qián	tǒng

中国語で钱筒はどんな意味ですか？

中国語辞典での钱筒の定義

マネーチューブ盛金竹。

钱筒 盛钱的竹筒。

钱筒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の钱筒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への钱筒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«钱筒»という単語です。

• 中国語: 钱筒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cilindro dinero
• 中国語翻訳家 - 英語: Money cylinder
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मनी सिलेंडर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: اسطوانة المال
• 中国語翻訳家 - ロシア語: деньги цилиндра
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cilindro dinheiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মানি নল
• 中国語翻訳家 - フランス語: cylindre de l´argent
• 中国語翻訳家 - マレー語: Tiub wang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Geld Zylinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: マネーシリンダー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 돈 실린더
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Dhuwit dhuwit
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: xi lanh tiền
• 中国語翻訳家 - タミル語: பணம் குழாய்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मनी ट्यूब
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Para tüp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cilindro denaro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cylinder pieniądze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: гроші циліндра
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cilindru bani
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κύλινδρο χρήματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: geld silinder
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pengar cylinder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: penger sylinder

«钱筒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から钱筒の使いかたを見つけましょう。钱筒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

商品及服務分類暨相互檢索參考資料 - 第 21-7 页

隔熱手套、園藝用手套、家事用塑膠手套、家事用橡膠手套、家事用手套備註:「家事用手套」組群所有商品需檢索 2408 「盥洗清潔用手套」組群所有商品 2127 非金屬製存錢筒、非金屬製撲滿非金屬製存錢筒、非金屬製撲滿備註:「非金屬製存錢筒、非金屬 ...

經濟部智慧財產局, 2006

孩子,你可以自己來:生活自理教戰手冊: - 第 82 页

就個人的多年經驗發現,只要個案願意再接觸恐懼的地方或物件,就可以讓個案重返正軌。其他:可以使用的教具如:出敲打台,一一拿進去(擦或是洗) ,剩下最後的部分就是敲打的榔頭。 0 拼圖板最後的就是拼圖的木板。(力存錢筒玩具最後的就是存錢筒的 ...

莊億惠, 2007

烟霧籠罩着山村 - 第 50 页

傑倫 (pseud.) 一 50 一 周嫂的駡聲很快就傳遍整個屋,屋裏的人也就跟着起了一陣騷動,每個人都聽周嫂「哪個死鬼賊,天光白日也敢進來偸東西啦!」,却氣憤得什麽似的,嘴褢狠毒地駡道:周嫂果然找遍了整間房也不見阿毛的錢筒,雖然錢筒裏也不過是一塊 ...

傑倫 (pseud.), 1961

上海俗语切口 - 第 159 页

槽装满恰为"一吊" ,钱筒以粗竹筒为之,挂在柜抬边上,买商品收进的零散铜钱就顺手放入钱筒中。以前商店除须向政府交纳营业税外,还常有地痞流氓额外抽分子,否则他们一捣乱保你做不成生意。当时这些地痞流氓定期或不定期地上商店收取"管理费" ...

薛理勇, 1992

余光中集 - 第 9 卷 - 第 248 页

3 163 ^ ) 1 译成"也是三便士硬币的存钱筒/存在茶壶里" ,语调流畅,颇能承接上文,因为"存钱筒"呼应前文的褐蛋、黑裙,都是物品。不过 1 ^ 6 ? ^ —字只能指人,并非物品,而且已经是存钱筒了,怎么又存在茶壶里呢?要解决这问题,恐怕还得恢复人的身份, ...

余光中, 2004

吳修齊七十囬憶錄 - 第 65 页

吳修齊 65 一般農民貧困的情形於一斑。因爲據聞左鄰右舍也同樣貧困,甚至大多數人都比我^常失望,不禁潸然淚下 1 當時雙親的心情必也相當痛苦,於此就可察知日據時代,始知父親要看病, |時無錢,不得已將該錢筒砍破取出五元餘以應急用,獲悉後至十 ...

吳修齊, 1984

含英吐華: 梁實秋翻譯奬評語集 - 第 258 页

... 家是我唯一乂過夜的地方」,句法如此開始,後文就接不上了。第四段的末二行: 30(1 & ^661)61 001166 ^ 00 乂 1)118/10 3 163 ^ 01 譯成「也是三便士硬幣的存錢筒乂存在茶壺裡」,語調流暢,頗能承接上文,因爲「存錢筒」呼應前文的褐蛋、黑裙,都是物品 ...

余光中, 2002

做自己的家庭復健師

投錢幣:家長將玩具存錢筒的投幣孔擺放與身體水平(圖下) ,鼓勵小朋友使用非慣用手固定玩具存錢筒(不可轉動) ,以慣用手將錢幣投入,家長可調整投幣孔呈垂直或各種角度, ...

彰化基督教醫院鹿基分院復健治療團隊, 2012

社會政策與社會立法: - 第 106 页

第二、為存錢筒式的儲蓄保障功能(the piggy-bank function)──則強調福利國家如同存錢筒一樣具有自助、互助的儲蓄保障功能,例如提供保險與個人終身再分配的保護機制(ensuring mechanisms)等措施。綜觀各國的現況顯示著:目前在社會安全制度 ...

葉至誠, 2009

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 109 页

頃像竹筒中空的器具: 11 -郵筒、錢筒。請注意:「筒」和「桶」都是容器,但「筒」是比較細長的容器-裝比較小的東西,例如:竹筒、筆筒、錢筒、注射筒。「桶」是較大的容器,容量較大,例如:水桶、酒桶、飯桶。但習慣上郵「筒」不可以寫成郵「桶」。义答答答^ ^ 0 應對 ...

小學生辭書編寫組, 2004

用語«钱筒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から钱筒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

稻草谷仓储钱筒有创意乡土味十足

【大纪元2014年07月31日讯】（大纪元记者徐乃义台湾桃园报导）割稻后的稻草，也能发挥创意，一件具有环保概念和乡土味十足的谷仓储钱筒，贴上“满”和“五谷丰登”的 ... «大纪元, 7月 14»

组图：普通人生活中理财也能致富变身富翁“10步走”

生活理财起初最常见的方式就是强迫自己每天存一笔钱到存钱筒里，而这个存钱筒最好是透明的，并每天记录下来。STEP 2:排除恶性负债，控制良性负债若你已经下定 ... «人民网, 8月 12»

组图：普通人如何致富迈向富翁的理财十步曲

生活理财起初最常见的方式就是强迫自己每天存一笔钱到存钱筒里，而这个存钱筒最好是透明的，并每天记录下来。透明的存钱筒是为了让你随时查阅理财的成效， ... «人民网, 7月 12»