"千言万说"辞典での中国語の意味

中国語で千言万说の発音

千	言	万	说
qiān	yán	wàn	shuō

中国語で千言万说はどんな意味ですか？

中国語辞典での千言万说の定義

千の言葉は千の言葉を言う。

千言万说 犹千言万语。

千言万说の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の千言万说を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への千言万说の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«千言万说»という単語です。

• 中国語: 千言万说
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Wan dijo que mil palabras
• 中国語翻訳家 - 英語: Wan said a thousand words
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: वान ने कहा कि एक हजार शब्द
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وقال وان ألف كلمة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ван сказал, тысячи слов
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Wan disse que mil palavras
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Wan, বলেন হাজার শব্দের
• 中国語翻訳家 - フランス語: Wan a dit mille mots
• 中国語翻訳家 - マレー語: Wan berkata seribu perkataan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wan sagte mehr als tausend Worte
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワンは千の言葉を述べました
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 완 말했다 천 단어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Wan ngandika a thousand words
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Wan nói một ngàn chữ
• 中国語翻訳家 - タミル語: வான் கூறினார் ஆயிரம் வார்த்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वॅन सांगितले एक हजार शब्द
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Wan söyledi bin kelime
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Wan ha detto più di mille parole
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wan jest tysiąca słów
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ван сказав, тисячі слів
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Wan a spus o mie de cuvinte
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Wan είπε χίλιες λέξεις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wan gesê ´n duisend woorde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Wan sade mer än tusen ord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wan sa mer enn tusen ord

«千言万说»に関連する中国語の本

以下の図書目録から千言万说の使いかたを見つけましょう。千言万说に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

圖表+ (電子書): - 第 209 页

也就是說,他們自認為已傳遞出關鍵訊息,實際上卻只說明了現況 5 一張圖能同時傳遞出多少種訊息? ... 一張圖能說千言萬語,好的圖表製作能在散發出的眾多意義中,明確指出一個重點如果一張圖真的能勝過千言萬語,那一定是正確的使用了圖表,而非 ...

韓明文, 2009

朱熹與戴震孟子學之比較研究: 以西方詮釋學所展開的反思 - 第 137 页

所以明道說:「聖賢千言萬語,只是欲人將已放之心收拾入身來,自能尋向上去。」今且須就心上做得主定,方驗得聖賢之言有歸著,自然有契。如《中庸》所謂「尊德性」,「致廣大」,「極高明」,蓋此心本自如此廣大,但為物欲隔塞,故其廣大有虧;本自高明,但為物欲 ...

羅雅純, 2012

赚钱金点子大全集: - 第 345 页

对于这段经历,她概括为“四个千万”,就是“想尽千方百计,走进千家万户,说尽千言万语,吃尽千辛万苦”。在试用了一年以后,农民开始纷纷向王琼购买产品。她也由此与其他投资人共同组建了现在市值达1.9亿美元的杨凌博迪森生物科技发展股份有限公司。

赵凡禹, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

无处话凄凉”,是说没有办法彼此说说死别后生活凄凉的话,这是又进—层了。“无处”是没有办法 ... 以上按实际说,相逢的不可能和无益,已写到了顶点,没法再写了。可是这首词还是要按 ... 千言万语,不知从何说起;你见到我“尘满面,鬓如霜。”惊痛莫名,也不知 ...

盛庆斌, 2015

好逑傳:

這一席酒,飲了有一個更次,說了有千言萬語,彼此相親相愛,不啻至交密友,就喫到酣然之際,也並無一字及於私情,真個是:白璧無瑕稱至寶,青蓮不染發奇香。若教墮入琴心去,難說風流名教傷。冰心小姐叫丫鬟看鐵公子睡了,又吩咐眾人,收拾了酒席,然後退入 ...

朔雪寒, 2014

明珠綺羅醉錦繡:

己應該說的話。她的大腦一片空白,渾身都在輕輕地顫慄。不知道因為什麼,此時此刻,她卻想起了那天左震最後看她一眼的眼神那麼深的愛意,那麼冷的 ... 她盈滿淚水的眼睛裏,像是 有著說不出口的千言萬語,消瘦的臉上卻綻放著淡淡的光輝,美麗得驚人。

杜葳蕤, 2006

寧靜之都(下): - 第 1998 页

【相關資訊】由彭佳慧連袂齊秦重新演繹的鄧麗君《千言萬語》。至歌曲上榜以來,無論是來自電臺DJ的支持,還是網友的叫好,以及樂評的好評等等,都是連獲佳績,好評如潮。至在中聯榜上榜5周,連續四周摘得桂冠。有人說全世界最難唱的歌,就是所謂的經典 ...

似懂非懂, 2006

強烈的自我態度:

另一首美麗的歌是《野衣裳》,藝術氣息與民族味道濃郁,是流行音樂裏少見的類型。相關資訊由彭佳慧連袂齊秦重新演繹的鄧麗君《千言萬語》。至歌曲上榜以來,無論是來自電臺DJ的支持,還是網友的叫好,以及樂評的好評等等,都是連獲佳績,好評如潮。

凝視天空, 2006

李安電影的鏡語表達: 從文本.文化到跨文化 - 第 84 页

二、語言:沉默無語,更勝千言萬語《斷背山》的女主角安‧海瑟威(AnneHathaway)說:起初我還不知道,『艾尼斯』(Ennis)就代表『孤島』。艾尼斯非常封閉,比起片中多數角色有過之而無不及―但即便如此,他確還是影響到身邊的所有人。他無法進入自己的內心 ...

葉基固, 2012

喬志先生愛情診斷室: 一句神回覆，強過千言萬語的苦勸

在愛情裡，我們都自以為是唯一悲劇，其實劇本相同，只是名字換了， 你或妳，是不是已經分不清楚這是別人還是自己？ 百萬網友乖乖排隊掛號， ...

喬志先生（張兆志）, 2014