"强出头"辞典での中国語の意味

中国語で强出头の発音

强	出	头
qiáng	chū	tóu

中国語で强出头はどんな意味ですか？

中国語辞典での强出头の定義

何が起こっても制御不能になっても、それが強く指摘されています。

强出头 谓遇到可以不管的事而硬要出来管。

强出头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の强出头を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への强出头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«强出头»という単語です。

• 中国語: 强出头
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cabeza fuerte
• 中国語翻訳家 - 英語: Strong head
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मजबूत सिर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رئيس قوي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сильный руководитель
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cabeça forte
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: একজন সাহস
• 中国語翻訳家 - フランス語: forte tête
• 中国語翻訳家 - マレー語: A berani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: starke Kopf
• 中国語翻訳家 - 日本語: 強情な
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 강한 머리
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: A wani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đầu mạnh mẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஒரு தைரியம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एक धाडस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: cüret
• 中国語翻訳家 - イタリア語: testa forte
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: mocna głowa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: сильний керівник
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cap puternic
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ισχυρή κεφάλι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: sterk kop
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: stark huvud
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sterk hodet

«强出头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から强出头の使いかたを見つけましょう。强出头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生存红宝书: 年轻人必须牢记的人生9站99+1个忠告

要出头得先低头出头不能强出头年轻时的富兰克林和许多年轻人一样,年轻气盛,不肯轻易低头。有一次,他去拜访一位德高望重的老前辈时,挺胸抬头,迈着大步,一进门,他的头就狠狠地撞在了门框上,疼得他一边不住地用手揉搓着,一边看着比他的身子矮了 ...

艾米尔·贝科特, 2014

陽光人生的智慧99：社會叢林的生存寶典:

醫 不強出頭,可以繼續聚集賓力,可以和他人保持一種和諧共處的關係,還可以透過冶靜的觀察,掌握大環境的趨勢和脈搏,等到各方面條件皆已成熟時,你自然能夠脫穎而出!之天時地利、人勢不足時,就不要想出頭。 L 本身能力不足時,就不要想出頭 o 所以, ...

陸達維, 2010

方法决定成败

时机未到,不可强出头身在职场,我们不难发现身边常常有这样一类同事:他们眼里容不得半点沙子,凡事沉不住气,总是喜欢出风头,甚至生怕别人不知道他的能力。事实上,这些人总以自我为中心,总觉得自己很聪明,却往往并不讨人喜欢。当然,我们并不是 ...

才永发, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

元曲熟语辞典 - 第 369 页

【是非只为多开口,烦恼皆因强出头】一切纠纷,烦恼都是由于争强好胜,多嘴多舌引起的。宋末元初陈元靓《事林广记,人事类下》: "是非只为多开口,烦恼皆因强出头。"《武王伐纣平话》卷中: "十句当言九句休,众中无语却无忧。是非只为多开口,烦恼皆因强出头。

刘益国, 2001

有一种策略叫妥协:

烦恼皆为强出头有这样一句古训:时机不到就不要太早暴露自己,低头自保,学会弯曲,积累力量才是最主要的。自己的能力还不够,却勉强去做某些事,固然勉强去做也有可能获得意外的成功,但这种可能性不高,通常的结果是做失败了,折损了自己的壮志, ...

张新国, 2015

把心机用在对的时机:

一个人想在世上成就一番事业、出人头地,这是无可厚非的,但要知道一点:要想出头,就不要强出头。时机未到,不可强出头。这里所说的“强”有两方面的意思。其一是指“勉强”,自己的能力还不够就勉强去做某些事。俗话说:失败是成功之母。这句话没错,但若 ...

展啸风 编著, 2014

人生经验全知道:

但是强出头的鸟儿容易被杀,强出头的椽子容易先烂,在你夸耀自己聪明的同时,也是给自己埋下了败事的祸根。所以做人,没必要时时表现得聪明,比别人“笨”一点反而更易被人接受。一个富商购置了一套房产,有许多装修公司都自荐为他的新房子装修,并且 ...

陈琦 田伟, 2015

一生必读的历史经验大全集:

盛名只会使上司不安,使身边的人远离,使谄媚者蜂拥而至,主动示弱可以避免上述情况出现,这才是处世成功之道。而为人切忌强出头,因为强出头往往会被搬不动的石头砸了脚。 记住:招摇的背后往往是嘲笑的声音。即使颇富才华也要懂得适时收敛,而“强” ...

雅瑟；舟东, 2014

中國俗语大辞典: - 第 821 页

Duanzheng Wen, 1989

谚语词典 - 第 644 页

王和卿, 1990

用語«强出头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から强出头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

为帮“兄弟”强出头上高“义气男子”伤人进班房

中国江西网(大江网)宜春讯谢晓华、罗燕报道：去年9月2日晚，王某在某KTV唱歌，得知其前女友在另一包厢时，便邀黄某一起去找其前女友。 王某与黄某闯入包厢后， ... «大江网, 9月 15»

路见不平要出手比如看圈内替人强出头的明星们

云浮在线核心提示：路见不平要出手比如看圈内替人强出头的明星们:所以我们看到了冯小刚路见不平一声吼的一面了。冯导也是该出手时就出手了. [原标题：路见不平 ... «云浮在线, 7月 15»

港媒:王金平强出头国民党A咖热衷桌底交易为哪般

三，时机流失，王金平不强出头已经不行了，但是，强出头也可能晚了。 国民党的所谓A咖们如此热衷桌底交易，究竟是为什么？还是国民党的落后政治机制使然吧! «环球网, 6月 15»

莫迪无关痛痒克里为浦志强出头

华府动态：莫迪无关痛痒克里为浦志强出头. 大中小 2015-05-15 20:55:30. 多维新闻. 美东时间2015年5月15日：白宫谈莫迪访华、国务院呼吁释放浦志强、国防部致哀 ... «多维新闻网, 5月 15»

孩童打闹父杀人的强出头不要也罢

两孩童在打闹中，5岁男童扔石头打中了7岁女童，女孩父亲得知后，与对方家长起冲突并持刀残杀3人。4月7日，女童父亲王某某涉嫌故意杀人罪在兰州中院受审。 «人民网, 4月 15»

金喜善演《Angry Mom》为金裕贞强出头

... 【大纪元2015年03月23日讯】韩国MBC TV最近推出新剧《Angry Mom》已于3月18日开播。金喜善在剧中饰演那个“传说中”常骂人的妈妈赵强熙一角；金裕贞（金有贞） ... «大纪元, 3月 15»

袁贵仁强出头当后宫“福贵人” 教育界反弹痛斥“胡说八道”

中国教育部部长袁贵仁表示，要加强高校意识形态阵地管理。加强对西方原版教材的使用管理，绝不能让传播西方价值观念的教材进入中国的课堂。袁贵仁还提出三个“ ... «自由亚洲电台, 1月 15»

李晨刘嘉玲盘点替别人强出头惨遭围攻的明星

娱乐圈看似光芒万丈的大舞台，其实也是险象环生的。作为公众人物的明星一言一行都要谨慎万分，因为时刻都有媒体大众的眼睛盯着，一个不留意说错了一句话或者 ... «新华网湖北频道, 1月 15»

备胎为白富美强出头杀人女子系陈绍基亲属

一名来自云南的男性老板约“白富美”女子同游泰国，女子临行突然变卦，云南老板只身入住当地五星级酒店丧命，泰国警方调查认为是“白富美”联合一名“备胎”追求者所 ... «大洋网, 4月 14»

亚冠-国安2-1水手积分榜登顶张呈栋强出头染黄(图)

北京时间3月19日晚，北京国安主场迎来2014亚冠联赛小组第3轮同中央海岸水手的较量，第45分钟，邵佳一内切劲射为国安取得入球；第52分钟，中央海岸水手连造 ... «体坛网, 3月 14»