アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"出头"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で出头の発音

chūtóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で出头はどんな意味ですか?

中国語辞典で«出头»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での出头の定義

窮地から 2述語 3.まだ顔。 他のものを超えて。 5そのベストセラー商品。 6.整数で使用され、端数があると言います。 出头 1.从困境中解脱。 2.谓出人头地。 3.犹出面。 4.谓超出其他。 5.谓货物畅销。 6.用在整数后,表示有零头。

中国語辞典で«出头»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

出头と韻を踏む中国語の単語


岸头
an tou
巴巴头
ba ba tou
扒头
ba tou
把头
ba tou
拔头
ba tou
搬楦头
ban xuan tou
搬舌头
ban she tou
摆头
bai tou
摆尾摇头
bai wei yao tou
暗点头
an dian tou
案头
an tou
熬出头
ao chu tou
熬日头
ao ri tou
班头
ban tou
白乳头
bai ru tou
白头
bai tou
百丈竿头
bai zhang gan tou
百尺竿头
bai chi gan tou
败子回头
bai zi hui tou
霸头
ba tou

出头のように始まる中国語の単語

条子
庭费
出头棒子
出头椽儿先朽烂
出头的椽子先烂
出头露面
出头
出头
出头
出头有日
出头之日

出头のように終わる中国語の単語

包工
半老
宝盖
扳错
暴力镜
梆子
棒子骨
棒打不回
鼻子

中国語の同義語辞典にある出头の類義語と反意語

同義語

«出头»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

出头の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語出头を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への出头の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«出头»という単語です。

中国語

出头
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Cabeza
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Head
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

सिर
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

رئيس
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

глава
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

cabeça
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

শ্রবণযোগ্য করা
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

tête
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Awal
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Kopf
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

ヘッド
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

머리
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

nganggo metu
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வெளியே பேச
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर बोला
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Speak out
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

testa
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

głowa
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

глава
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

cap
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

huvud
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

hode
5百万人のスピーカー

出头の使用傾向

傾向

用語«出头»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«出头»の使用頻度を示しています。

用語«出头»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«出头»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«出头»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、出头に関するニュースでの使用例

例え

«出头»に関連する中国語の本

以下の図書目録から出头の使いかたを見つけましょう。出头に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
國片出頭天!: - 第 6 页
看雜誌. 距今十年前,也就是2003年年底時,名導演蔡明亮正在宣傳新片《不散》。在其中一場校園座談會中,當時已是國際各大影展常勝軍的他提到,為了宣傳新片,自己「親自到台北街頭推票」,希望民眾能進戲院支持。蔡明亮說,一位迎面而來的民眾,雖然 ...
看雜誌, 2013
2
這樣拜才有出頭天: - 第 222 页
這樣拜才有出頭天/王品豊著一一一初版.一一臺北市:春光出版:家庭傳媒城邦分公司發行′民 101_08 面;公分 _ -ISBN 978-986—€S7Z-99-9 (平裝) 1 .民問信仰 2 .輪迴 3 .因果 271_9 101011873 這樣拜才有出頭天解答因果業力'助您翻身轉運的第一本 ...
王品豊, 2012
3
女人的出头之日
陆星儿(1949~ ),女,上海作家协会专业作家,中国作家协会会员
陆星儿, 1995
4
几年混出头:
本书共分九章,内容包括:“把自己推销出去”;“步入职场,面临的是全新的生活;“顺利完成从学校到工作的转变”;“不做不懂规矩的职场新人”等。
李云冀, 2005

用語«出头»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から出头という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
20出头不该错过的几种穿法
导语:人们总爱说,青春是用来挥霍的,有时候非常美的衣服你却没有在容易逝去的25岁穿,而是一味追随潮流。(转自:OnlyLady女人志). 而等到45岁你就要遗憾了。 «新浪网, 9月 15»
2
网友看艾美:《权力》熬出头没谢耳朵不爽
对此结果,网友感叹《权力的游戏》终于熬出头,但对没有《生活大爆炸》的喜剧奖也有些失望。 《权力的游戏》播至第5季才终于扬眉吐气,斩获最佳剧集、导演、编剧、男 ... «新浪网, 9月 15»
3
酒后给队长“出头”伤人命“95后”保安被判13年
因酒后发生口角,伤害致人死亡的“95”后保安张某,在庭审过程中对自己犯下的罪行后悔不已。2015年9月16日上午,北京市第四中级人民法院依法对张某故意伤害一 ... «新华网, 9月 15»
4
福州20出头女子偷救命钱还来不及塞进包当场被抓
昨日上午9时许,在福州60路公交车上,一个20岁出头的女小偷行窃一万多元现金,即将得手时被发现。小偷想逃走,车上几位热心乘客挺身而出,将小偷控制住并交给 ... «胶东在线, 9月 15»
5
保安替队长出头捅死人保安公司:非
保安队长与郝某等人发生纠纷,原本事不关己的保安队员张某不仅没有劝阻,反倒趁着酒劲儿替队长出头,持刀将郝某扎死。昨天,继刑事部分开庭审理后,四中院开庭 ... «中国新闻网, 8月 15»
6
苦日子即将熬出头
大家还记得6月初开始我的文章叫做《终于可以熬出头了》,这是指的一年多的做多操作太累了,终于可以卖出休息了,随后《刀枪入库马放南山》《与1997年的顶部何其 ... «搜狐, 8月 15»
7
19岁黑户保安替队长出头杀人不知自己出生年月
为了替队长出头,张某参与同事间打架,用一把西瓜刀扎向素不相识的同事舅舅并导致后者死亡。昨天上午,张某因涉嫌故意伤害罪在四中院接受审理。法庭上张某表示 ... «人民网, 8月 15»
8
曼联天才离队倒计时!难出头外租桑德兰练级
基于此,人才济济的曼联阵中很难有贾努扎伊出头的机会,离开球队对于这位年轻天才来说,已经是最合适的选择。 贾努扎伊是曼联前任主帅莫耶斯发掘的新星,但在 ... «腾讯网, 8月 15»
9
蒙面人当街替人出头路人误以为抢劫拍照传网上
当时就是一时冲动,只是想替朋友的姐姐出头,根本没考虑什么后果。”犯罪嫌疑人苟某后悔至极,他本以为就是教训一下人的小事,没想到成了社会持续关注的热点 ... «搜狐, 7月 15»
10
出头!小花妹妹开口叫爸爸邓超难掩激动喜大普奔
不少网友强势围观,“超哥终于熬出头了,可喜可贺”“想看小花妹妹的照片!”更有不少网友把关注点放在了“你们还记得第一次叫爸爸时的景象吗?”这句话上,“你脑子 ... «中国网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 出头 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/chu-tou-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう