"强文假醋"辞典での中国語の意味

中国語で强文假醋の発音

强	文	假	醋
qiáng	wén	jiǎ	cù

中国語で强文假醋はどんな意味ですか？

中国語辞典での强文假醋の定義

強力な偽の酢はSvein。

强文假醋 谓假斯文。

强文假醋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の强文假醋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への强文假醋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«强文假醋»という単語です。

• 中国語: 强文假醋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qiangwen vinagre falsa
• 中国語翻訳家 - 英語: Qiangwen fake vinegar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qiangwen नकली सिरका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Qiangwen الخل وهمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Qiangwen подделка уксуса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qiangwen vinagre falso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্ট্রং, মিথ্যা ভিনেগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qiangwen faux vinaigre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kuat, cuka palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qiangwen gefälschte Essig
• 中国語翻訳家 - 日本語: Qiangwen偽酢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Qiangwen 가짜 식초
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kuwat, cuka palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qiangwen giả giấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: வலுவான, தவறான வினிகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मजबूत, खोट्या व्हिनेगर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Güçlü, sahte sirke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qiangwen aceto falso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qiangwen fałszywe ocet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Qiangwen підробка оцту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qiangwen oțet fals
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qiangwen ψεύτικο ξύδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qiangwen vals asyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qiangwen falska vinäger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qiangwen falske eddik

«强文假醋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から强文假醋の使いかたを見つけましょう。强文假醋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲熟语辞典 - 第 302 页

无名氏《盆儿鬼》四折[ ^财令] : "也则为公心直道从没分毫诈,也不是强唇劣嘴要做乡村霸。"【强中更有强中手】高明人中 ... 文慊醋,乔文假醋)喻假斯文。无名氏《来生债》二折[中吕,粉蝶儿] : "有一等寒俭的泛泛之徒,他出来的不诚心,无实行,一个个强文假醋。

刘益国, 2001

成語典 - 第 39 页

【強而避之】敵人強九暫避其鋒而不了強文憮^」見 3 ^【強文慠醋】佯爲斯文之 I 如「改"個強文假! I 」見 13 ^【強文假醋】猶強文撇醋,如「一個 II 音糨 V 一^【強人所難】謂^強他人以爲難之^弱冠 I 」 8 「丈夫四十強而仕,余當一一十可以出仕^」^氣堅^強立不反,不。

繆天華, ‎劉中和, 1989

破音字大全 - 第 185 页

【應用】他的性子太倔强( "一; ; )了,常常動不動【三例】木强倔 1 强顏强詞奪理强聒不舍强顏事仇强制處分强制執行强迫敎育强買强寳强起勉强强逼强顏强辯强人所難【一一例】强求强制强記强派强迫强飲强幹弱枝强横兇暴强者爲王强弩之末强文假醋强文 ...

曾國泰, 1978

元雜劇所反映之元代社會 - 第 13 页

或許傳統士爲四民之首的觀念,仴然多少存在於現實狀況已有員外與卜兒之口,對「如今有一等高巾傲帶,表德相呼」、而又「一個個强文假醋」的「泛泛之閭簏市井之徒暴發」之後,「假文談」以「逮些名眷」的情形。而來生債第二折裏,作者更借^是再明顕不過了。

顏天佑, 1984

破音辭典 - 第 172 页

猶强如。【通有力】 1 VI V 力 1 1 言力 X 。 2 謂權势大。【强; 817 、一; ; |〈謂不肯.退癧。^文撇醋】 V 一^乂: ?一佯爲斯文之貌。 1 文假醋】 V 一; ;一^古^猶强文擻醋。 03^ ^ 208 勉強也。【強逼】 VI ^0 1 猶强迫。一強辯】勺一^謂理屈而强爲辯論。(一V |》2 ^一【 ...

張正男, 1972

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 912 页

( 3 )强文假醋一一喻假装斯文。亦作"强文拙醋"。(4 )才卿对才学之士的敬称。( 5 )茶托子人情茶托子,是用以衬托茶杯的器具。唐·李匡义《资暇录》云: "蜀崔宁之女,以茶杯无衬,病其荧指,取 环代腊,进于蜀相。蜀相奇 模承之,既吸而杯倾,乃以腊环夹其杯,遂定。

王学奇, 1994

戲曲詞語匯釋 - 第 52 页

3 八八【12 ^ ^秀八【情】,知^ ^ 戲曲^ 81 匯釋目 9 十一畫.^一一穴六張志^ 1 【張】糞劣奏^ 1 強文假醋(強文傲酷) ^ 11311 強賭當^ |一 5 強承頭^一一 3 ? |強打掙^壳五強打拍^一一一八五戮爱^ 12 強口^ 115 8V 帶眼安眉^ 113 帶月披星^ I 一一八 8 【爾】

陸澹安, 1981

辞源续考 - 第 117 页

按:行文表述不确者二: ―、依现行文当理解为:其弟子李杲著有〈病机气宜保命集、等三书. ... 标点有失,末句必施叹号,乃确,书证引作:《元曲选,缺名〈来生债〉》: "他出来的不诚心,无实 按:本条失误者二: ―、引 "初,善心父撰著《梁史》,未就行,一个个强文假醋, " .

田忠侠, 1992

辭源通考 - 第 189 页

按:行文表述不确者二: ―、依现行文当理解为:其弟子李杲著有《病机 1 * 1&集》等三书,大谬。实为张自著。其弟子李 X 为金元 .... 0474 强文假醋( ?川^ . 2 )书证引作:《元曲选,缺名〈来生债〉》: "他出来的不诚心,无实行,一^ ^强文假醏。" 一、引元杂剧失折次, ...

田忠俠, 2002

北京土话

牛气不小^ ,I 想使唤人时,便用言语哄骗恭维而不肯花钱者,谓之用吐沫黏人。吐沫黏人看见人家东西就爱而想要者,曰「眼皮子浅」。眼皮子浅改不尽强文撒醋饥寒脸,断不了诗云子曰酸风欠」等语。「半瓶子醋」者,学问知识不够也,平常有「酸文假醋」之称。

齐如山, 1991