"乔文假醋"辞典での中国語の意味

中国語で乔文假醋の発音

乔	文	假	醋
qiáo	wén	jiǎ	cù

中国語で乔文假醋はどんな意味ですか？

中国語辞典での乔文假醋の定義

喬Wen偽の酢Sven;

乔文假醋 假斯文；假道学。

乔文假醋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乔文假醋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乔文假醋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乔文假醋»という単語です。

• 中国語: 乔文假醋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Joe Wen vinagre falsa
• 中国語翻訳家 - 英語: Joe Wen fake vinegar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जो वेन नकली सिरका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جو ون الخل وهمية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джо Вэнь подделка уксуса
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Joe Wen vinagre falso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জো ওয়েন মিথ্যা ভিনেগার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Joe Wen faux vinaigre
• 中国語翻訳家 - マレー語: Joe Wen cuka palsu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Joe Wen gefälschte Essig
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョー・ウェン偽酢
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조 원 총리 가짜 식초
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Joe Wen cuka palsu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Joe Wen giả giấm
• 中国語翻訳家 - タミル語: கியாவோ வென் போலி வினிகர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जो वेन खोटे व्हिनेगर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Joe Wen yanlış sirke
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Joe Wen aceto falso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Joe Wen fałszywe ocet
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джо Вень підробка оцту
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Joe Wen oțet fals
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Joe Wen ψεύτικο ξύδι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Joe Wen vals asyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Joe Wen falska vinäger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Joe Wen falske eddik

«乔文假醋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乔文假醋の使いかたを見つけましょう。乔文假醋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲熟语辞典 - 第 302 页

【强文假醋】〈强文慊醋,乔文假醋)喻假斯文。无名氏《来生债》二折[中吕,粉蝶儿] : "有一等寒俭的泛泛之徒,他出来的不诚心,无实行,一个个强文假醋。"贾仲名《萧淑兰》一折[寄生草] : "你恼怎么陶学士苏子瞻,改不了强文慊醋饥寒脸,断不了诗云子曰酸风欠, ...

刘益国, 2001

宋元语言词典 - 第 329 页

自跌自推见"自推自坩" '自裁自改自敦自赴自傳自 4 乔见"自推自撖" ,自己烦恼,《董西厢》卷四: "料来他-种芳心,尽知琴意,非不 ... 躯老" ,《西厢记》五本三折: "乔養脸、腌躯老、死身分,少不得有家难乔躯老 乔文假醋脱体别穿一套 坨,〜道场, "参"乔文假醋"。

Qian'an Long, 1985

红楼梦鉴赏词典:

(第二十二回)诗云子曰语出元∙无名氏《朱太守风雪渔樵记》第一折:“〔王安道云〕兄弟,我见这会稽城市中的人,有穿着那宽衫大袖的乔文假醋,诗云子曰,可不知他读书也不曾?”意谓《诗经》怎么说,孔子怎么说。二者均为历代儒者遵奉的信条,故用以泛指儒家 ...

裴效维, 2015

大陆和台湾词语差别词典 - 第 304 页

(文)【 31 ) 1 / 31 ) 1 】 0 ) 1 ( 11 门 9 00 八 1 丈' ^ 14 優秀的片子。〔例〕横掃 ... (文)【敲冰求火乂敲冰求火】^ 00 13109 0)10 111161 幺 51 么 0 X 厂 X ? : "喻徒勞無功。【敲打的 ... 【喬文假醋 7 乔文假醋】 0160 ^60 \\6 00/^1 ^ ^ 4 1 丫^ + 乂僞裝斯文。〔例〕〜 ...

质朴邱, 1994

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 245 页

马致远[青杏子] (悟迷〉: "唱道尘虑俱绝,兴来诗吟罢酒醒时茶,兀的不快活煞,乔公事心头再不堊。"姚守中[粉蝶儿] (牛 ... (渔樵记〉一[元和令]插白: "兄弟,我见这会稽城市中的人,有穿着那宽衫大袖的乔文假醋,诗云子曰,可不知他读书也不曾? "【乔作街】 9160 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

大陆和台湾词语差别词典 - 第 279 页

〔例〕他当选美国华侨的〜。(典)【偁人乂侨人】 0 ^ 60 「& !八|幺' 0 ^寄居外地的人。亦称侨士。【偁生乂侨生】^ 60 尸丄 0 指华侨在外国薪生的子女。争在国内求学的归侨学生。【懾委/侨委 1 ― 0 〜& /〈 I 幺' "侨务委员会"的简称。【喬文假醋乂乔文假醋】 9160 ...

邱质朴, 1990

元雜劇所反映之元代社會 - 第 13 页

... 假扮做懦,他動不動一^地就哇呼。見人呵,閑言仗語〔安道云〕他這等奢蓽受甩,假扮懦士,遊蕩開行,則是取其樂也。曾?〔唱〕他則待人前責弄些好粧梳,他則是扮吾官士大夫。城市中的^ : ,有穿著那寬衫大袖的衣服,喬文假醋,也詩云子曰的,可不知他讀害 ...

顏天佑, 1984

破音字大全 - 第 218 页

歹徒,而喬^ 150 裝成生性喬〔 1 么)怯的【應用】那姓喬( ^一^ )的警探,爲了捉拿犯案的【一一例】通「驕」喬怯喬志喬文假醋喬模喬樣喬麥喬裝喬詰喬遷喬太守喬作衙【一例】喬才喬木喬托喬妝喬桀喬梓二、讀作 4 一么〔一聲)一、讀作 4 一^ (二^) 7 【二例】(金屨 ...

曾國泰, 1978

中國成語大辭典

喫芸爬外卜謂將自己一方面的披密才洩漏給他方。[喫著不盡]謂箕富有才穿、喫有餘 0 (束軒筆錄匕割子儀曰:狀元一生喫著不盡。[喫軟不喫硬]謂人願受溫和手段的館絡兀不受輯硬者的脅迫。[喬文假醋]形容人假鞍斯文。見(元曲) 0 [喬模喬樣]猶假模假樣。

熊光義, 1965

破音辭典 - 第 113 页

口部 5056 70 72 78 九畫單喏嗒啣喬 1 ^ ^ ^ ^ ^純一不雜。罩身】力尸尸 4 镯身,罩 1630x ^ 1 不强壯之意。, ? ... 喬文假^ V 一一謂假装斯文,如「喬文假醋,锊云子曰,不知他讚書也不曾」,見元曲選。與「驕」通。 【嗟鏊'一廿〔一)猶 典辭昔破語國貫聯種四第典 ...

張正男, 1972

用語«乔文假醋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から乔文假醋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

颜昌海：中南海将重新评价胡耀邦？

一些乔文假醋的政客，偶尔也惺惺作态。这是因为，〝胡耀邦素有亲民、清廉、改革的名声〞。既然胡耀邦具有强烈的符号化倾向，那么政界人物将自己与胡耀邦拉扯在 ... «NTDTV, 4月 14»

廖祖笙：纪念胡耀邦缅怀伟光正

一些乔文假醋的政客，偶尔也惺惺作态说道或是拜祭胡耀邦。这是因为，“胡耀邦素有亲民、清廉、改革的名声”（语出陈破空《中南海消费胡耀邦》）。既然胡耀邦具有强烈 ... «大纪元, 4月 14»