"敲棋"辞典での中国語の意味

中国語で敲棋の発音

敲	棋
qiāo	qí

中国語で敲棋はどんな意味ですか？

中国語辞典での敲棋の定義

チェスの "ノック"を参照してください

敲棋 见"敲"。

敲棋の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敲棋を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敲棋の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敲棋»という単語です。

• 中国語: 敲棋
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Golpe de ajedrez
• 中国語翻訳家 - 英語: Knock chess
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शतरंज दस्तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ضرب الشطرنج
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Knock шахматы
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bata xadrez
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দাবা নক
• 中国語翻訳家 - フランス語: frappez échecs
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengetuk catur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Knock -Schach
• 中国語翻訳家 - 日本語: チェスノック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 체스 노크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngalahake catur
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Knock cờ vua
• 中国語翻訳家 - タミル語: சதுரங்கம் நாக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बुद्धिबळ नॉक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: satranç Knock
• 中国語翻訳家 - イタリア語: knock scacchi
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Knock szachy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Knock шахи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Knock șah
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νοκ σκάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klop skaak
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Knock schack
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Knock sjakk

«敲棋»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敲棋の使いかたを見つけましょう。敲棋に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国当代文学经典必读：2010短篇小说卷 - 第 329 页

不能因为一个木棋部子,让一庄子的人永远活在落后陈旧的氛围里吧。木棋部子早就该当古物收起,要么劈了当柴火烧掉。这是将来的 ... 敲棋部子的老阿育肯定累坏,直不起腰来了,他剧烈地咳喇着,抱着棋邦子,像抱着他心爱的小儿子一样进了门。老阿育越 ...

吴义勤, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

詳註聊齋志異（下）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 163 页

[ 15 ]敲棋,下棋。下棋時棋干敲得棋盤發出聲響,故下棋也稱「敲棋」。[ 16 對著仁(音招) :對奔。著,下棋落子叫「著」。[ 17 ]三漏已催:已至三更。催,謂時間催人。[ 18 ]天人:猶言天仙,對美麗婦女的美稱。[ 19 ]好事多磨,指男女相愛,多經波折。董解元《西廂記》:「真 ...

蒲松齡, 2015

聊齋志異:

蒲松齡著, 張友鶴選註. 此國向彼國進軍時,軍隊為問罪之師。後來就引用做一切質對方有罪, 樣式很多,以上所說的只是其中的 (口)敲棋—下棋時,棋子敲著棋盤有響聲,所以下棋也就叫做敲棋。 G 仰藥—仰起頭來把藥喝下去,一般指服毒。

蒲松齡著, ‎張友鶴選註, 2012

中华词源

闲敲棋子得佳对广州一家货铺的老板是个棋迷,在棋艺方面很有修养,其妻也很喜欢棋类。当年二人就是以棋相交,定下终身 ... 副上联戏谑道:昨夜敲棋寻子路老板娘一听丈夫的戏弄,便张口要还击,一想:不对,这上联中有机关。原来,那“子路”虽是指寻思走棋, ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

至此似乎将约客不至的情形已经写尽,然而末句小小的衬垫,更为全诗增色,“闲敲棋子落灯花”,这只是作者信笔写的一个小小的动作,但这个衬垫动作却将作者等客践约的焦躁心情 ... 下联写室内一灯如豆,静寂无聊而枯坐敲棋,恰与上联形成鲜明的对照。

盛庆斌, 2013

臺灣文學家列傳

龔顯宗. 秋、陳子潛、黃采侯諸人。此外,〈消夏雜詠〉四首亦可一讀:曉來無事步方塘,十萬荷珠點點光。雙袖露香將不去,妒他駕夢碧波涼。蕉窗分綠坐敲棋,滿地濃陰署不知。乍返黑甜人正渴,江鄉風味憶離支。覓得幽棲當隱淪,蟬聲一樹碧無垠。蕉衫蒲扇斜陽 ...

龔顯宗, 2000

学生古诗文鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 748 页

闲敲棋子落灯花" ,这句只是写了诗人一个小小的动态,然而在这个动态中,将诗人焦躁而期望的心情刻画得细致入微。因为孤独一人 ... 落灯花"固然是敲棋所致,但也委婉地表现了灯芯燃久,期客时长的情形,诗人怅惘失意的形象也就跃然纸上了。敲棋这一 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

红楼梦鉴赏词典:

不闻永昼敲棋声,燕泥点点污棋枰。古人惜别怜朋友,况我今当手足情!这也是大观园女儿国风流云散的开始。(第七十九回)贾宝玉说变大忘八驼碑一段事或本《列子∙汤问》:传说渤海之东有一无底深渊,五座仙山即漂浮其上,天帝恐其漂走,命十五只巨鳌轮流驮 ...

裴效维, 2015

涉江:

她在那敲棋声中走进去,下棋的人头也没抬的说道:“来得正好,陪我下完这一局。”断云在他对面坐了下来,“王爷。”听到这个称呼,静王抬起了眼帘:“有事?” 断云望着长睫下薄雾轻敛的眸子,点了点头:“父亲他......” “咳咳......”青羽一收,棋枰这头的人忽然掩唇, ...

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

青衣 - 第 246 页

盐泽却坐下来,体会完坐的感觉,盐泽掏出了一瓶酒,倒了两杯,盐泽说,我们下棋。冯节中就从座位上走到床边,抽出一只箱子,捧出两盒云子。盐泽取过黑子,敲在了星位,盐泽的敲棋果断有力,棋盘发出了空洞回声。冯节中的白子在手中转了又转,安安静静地点 ...

毕飞宇, 2001

用語«敲棋»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から敲棋という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

迎春：用苍白的真实对照精彩的梦幻

看宝玉在《紫菱洲歌》中提到的两句：“不闻永昼敲棋声，燕泥点点污棋枰。”第一句是表示，迎春平时喜爱下棋，常执黑白敲棋落子，可如今紫菱洲人去楼空，再也听不到闲 ... «光明网, 3月 15»

衢州烂柯杯时越胜古力携周贺玺范廷钰邱峻进4强

而时越作为90后棋手中的佼佼者，虽然目前仅在LG杯中拿到过一次世界冠军，但近一段时间逐渐站稳了 ... 每每最后1秒落子的邱峻，为避免超时快速猛敲棋钟五六下。 «新浪网, 9月 14»

遥看山河万里沉寂我亦自在翻书敲棋

推荐理由：沿着雁楠公路往石桅岩景区方向开，会经过一个岔路口，左边的支路有一牌子写着“岭上人家”，这便是通往岭上人家的老路，也曾是到石桅岩景区的必经之路 ... «温州网, 12月 13»