"敲朴"辞典での中国語の意味

中国語で敲朴の発音

敲	朴
qiāo	pǔ

中国語で敲朴はどんな意味ですか？

中国語辞典での敲朴の定義

パク・パーク、「ノック・フラッター」 拷問の拷問：世界を鞭打つ執行可能な朴 また、鞭打ちを指している：私はパウンドフラッターによってパタパタを打つ人々の死に耐えられず、私は痛みを知らない。

敲朴 也作“敲扑”。鞭笞的刑具：执敲朴以鞭笞天下。也指鞭笞：吾不忍民之死于敲扑也｜受其敲扑而不知痛。

敲朴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の敲朴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への敲朴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«敲朴»という単語です。

• 中国語: 敲朴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Elimine Parque
• 中国語翻訳家 - 英語: Knock Park
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पार्क दस्तक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تدق بارك
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Knock парк
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bata Parque
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নক পার্ক
• 中国語翻訳家 - フランス語: frappez Parc
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengetuk Park
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: klopfen Park
• 中国語翻訳家 - 日本語: パークノック
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공원 노크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngalahake Park
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Knock viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: பார்க் நாக்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पार्क नॉक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Park Knock
• 中国語翻訳家 - イタリア語: knock Parco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Knock Park
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Knock парк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Knock Park
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νοκ Πάρκο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: klop Park
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Knock Park
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Knock Park

«敲朴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から敲朴の使いかたを見つけましょう。敲朴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

史記斠證 - 第 2 卷 - 第 238 页

音符。一作「槁朴。」』室脆:夏本^作『槁朴。』梁玉撖云:各處皆作『敲朴。』臣! ^以爲『短曰敲。長曰朴。』魏鄧展謂『敲,短杖也。朴,棰也。』則此似非。^ ^引徐廣、患| |引夏適,以棰作槁,尤非。蓋搞之譌。案徐廣引一本、资魔引 81 並作『槁朴。』槁非誤字,槁借爲敲。

王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央研究院. 歷史語言研究所. 出版品編輯委員會, 1983

辭源考订 - 第 124 页

义项之^二释义并书证作:短杖.《文选,汉^贾谊〈过秦论" 5 》: "履至尊而制六合,执敲朴以鞭笞天下. "注: "臣瓒以为:短曰敲.长曰朴. "同一物件,只有长短之分.倘.单释敲而"朴"义无着落,莫如以"敲朴"一词立目,先释词面"鞭打之具, "再释特定含义"借代统治方法之 ...

田忠侠, 1989

中西思維隨筆:

... 及至始皇,奮六世之餘烈,振長策而御宇內,吞二周而亡諸侯,履至尊而制六合,執敲朴〔一〕以鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以為桂林、象郡,百越之君俛首係頸,委命下吏。乃使蒙恬北築長城而守藩籬,卻匈奴七百餘里,胡人不敢南下而牧馬,士亦不敢貫 ...

朔雪寒, 2015

书同文: 现代汉字论稿 - 第 40 页

朴,朴醇朴,淳朴,朴古,纯朴人, ,朴箠朴材,朴-一(樸)朴朴, , ,朴,饬朴罚,扑击,扑挞,扑责,鞭扑,笞扑,楚扑,捶扑,跌扑'搢扑,敲扑,杖扑, ... 竭朴,搢朴,荆朴,静朴,矿朴,鲁朴,沤朴,敲朴,穷朴,散朴,桑朴,沈朴,守朴,疏朴,鼠朴,素朴,太朴, 1 顽朴,温朴,文朴,玄朴,驯朴,野朴, ...

沈克成, 2008

海上花列傳:

那時敲過十二點鐘,清和坊各家門首皆點著玻璃燈,惟自己門前漆黑,兩扇大門也自緊閉。樸齋略敲兩下,那相幫開進。樸齋便問:「臺面阿曾散?」相幫道:「散仔歇哉,就剩大少爺一干仔來浪。」樸齋見樓梯邊添掛一盞馬口鐵壁燈,倒覺甚亮,於是款步登樓,聽得 ...

韓邦慶, 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

執敲朴以鞭笞天下 II 敲、扑:都指杖。李善注:「臣瓚以爲短曰敲,長曰扑。」笞:音 4 ,竹板。鞭、笞:一之業成,更號爲皇帝。制:控制。六合:上下四方,卽指天下。

劉盼遂, 1991

古文类选 - 第 202 页

然 1 执敲朴:拿着刑具。敲朴:木制刑具,短的叫敲,长的叫朴。鞭笞 I 吃) ,皮鞭、竹板,这里作动词用,鞭打的意思, 2 百越,对居住在江、浙、闽、粤各地的越族的统称,也叫百粤。 3 桂林:大约在今广西壮族自治区大部分地区。象郡,大约在今广东雷州半岛等地, ...

杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

楚辭章句疏證 - 第 3 卷 - 第 113 页

黄靈庚 卷五九章懷沙一五二三五一賈誼過秦論「執敲朴以鞭笞天下」,李善注引臣瓚曰:「短曰敲,長曰朴。」壯大曰朴,以别於之木。朴,古作支,通作樸,後作扑,執箠以撃。名事相因,所撃之箠亦曰扑,别作朴字。卷朴」下有「也」字。^朴作樸。案: ^ ^ ! :「材,木梃也。

黄靈庚, 2007

古代散文选 - 第 1 卷 - 第 161 页

敲朴,刑具,短的叫"敲" ,长的叫"朴"。 10 〔百越〕古代越族居住在&V 浙、閩、粤各地,各部落各有名称, ^統称百越,也叫百粤。〔以为〕以(之)为, (把它)作为。下文"自以为关中之固"的"以为"是"鼽为"的意思。〔桂林、象郡〕两个郡,在現在广西壮族自治区一带地方。

人民教育出版社, 1981

海鹽縣(浙江)續圖經: 7卷 - 第 7 页

... 棺欐蓐會^檄郡國 1 邊餉復《 21 督; 0 事敲朴日 I 早見之 0 0 籐而謀諸 I 婦—婦,提. ~桑金, ,烟 I 之佐^簪珅代^ !^, 光〜補^ ^剩闭同氣也. I 或" #文^八埽涂巧叨經徐弘策之女亦^貝婦生 I ^商攥香"生凝汝, ^墓在 1 II^IIIII 少宰,彭孫通 1 ^在^ ^穀^撟罾 I ^ 1 耠 ...

陳世倕, ‎王如珪, 1748