"悄然"辞典での中国語の意味

中国語で悄然の発音

悄	然
qiǎo	rán

中国語で悄然はどんな意味ですか？

中国語辞典での悄然の定義

静かに1.悲しい外観。 2.静かな外観。 まだ、まだ。

悄然 1.忧伤貌。 2.寂静貌。 3.浑然，依然。

悄然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の悄然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への悄然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«悄然»という単語です。

• 中国語: 悄然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: En silencio
• 中国語翻訳家 - 英語: Quietly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: चुपचाप
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بهدوء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: спокойно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: silenciosamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: শান্তভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: tranquillement
• 中国語翻訳家 - マレー語: secara senyap-senyap
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ruhig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 静か
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조용히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: quietly
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Lặng lẽ
• 中国語翻訳家 - タミル語: அமைதியாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शांतपणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sessizce
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tranquillamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: cicho
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спокійно
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Liniștit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ήσυχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: rustig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tyst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: stille

«悄然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から悄然の使いかたを見つけましょう。悄然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菩萨蛮

蓝色爱情经典

悄然无声, 2007

香墨弯弯画/: 大结局

锦绣宫廷,包藏着太多令人意想不到的阴谋。香墨由一个平凡普通的女子,逐渐成长为一个傲睨天下的女王。她是个矛盾的结合体,娇柔却不乏豪气,弱小却充满智慧,狠毒又不忘善良..... ...

悄然无声, 2008

信息新视角: 悄然崛起的地球空间信息学

本书以遥感、空间定位系统、地理信息系统技术为主线,系统介绍了地球空间信息学的形成、发展过程、科学技术体系及其应用。

李德仁, 2000

文爱艺全集（2）:

咏雪当大地被肆虐的阴风吹干,田野干裂得像它枯死的叶子,一切似乎都没有了生机,您在尖利的寒风中悄然降临;像是为了安抚所有的生命,您把世上的一切都倾力的充满。白色的精灵啊,您越过所有的障碍,把大地轻柔地覆盖,像是母亲的手,把孩儿受伤的心 ...

文爱艺, 2014

HSK 방이순리통 8급 지어법편 - 第 146 页

八果然、悄然、俏俏、价价: "果然"表示事实与听说或所料相同; "悄然"表示动作不打扰别人,也表示不知不觉的情况,多用在书面语中,与"悄悄"的意思比较接近,而后者更强调没有声音·且多用在口语中; "偷偷"则强调不让人知道。汉语中比较类似的用法还有" ...

朱庆明, 2004

雨中花:

咏雪文爱艺当大地被肆虐的阴风吹干,田野干裂得像它枯死的叶子,一切似乎都没有了生机,您在尖利的寒风中悄然降临;像是为了安抚所有的生命,您把世上的一切都倾力的充满。白色的精灵啊,您越过所有的障碍,把大地轻柔地覆盖,像是母亲的手,把孩儿 ...

文爱艺, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

旅宿杜牧旅馆无良伴,凝情自悄然[1]。寒灯思旧事,断雁警愁眠[2]。远梦归侵晓,家书到隔年[3]。沧江好烟月,门系钓鱼船[4]。【注释】[1]悄然:此为忧郁之意。白居易《长恨歌》:“夕殿萤飞思悄然。”[2]断雁:失群之雁。警:惊醒。[3]远梦句:意谓做梦做到接近天明时, ...

盛庆斌, 2015

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

當機轉處不躊躇琉璃盤裏走眀珠趙州老子村校書一條拄杖兩人舁(石菴玿)趙州因參百丈丈問甚處來師曰南泉來曰南泉近日有何言句示徒師曰無事之人直湏悄然去曰悄然一句且致忙然一句作麼生道師進前三步丈便喝師作縮身勢丈曰大好悄然師便出去。

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

用語«悄然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から悄然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

司机施救受伤老人后悄然离开为当地医院主任医生

摘要： 浙江衢州一女司机施救受伤老人，直到120赶到后，她才悄然离开。 ... 的女司机果断下车救人，直到120赶到后，女司机与120救护人员简单交接后悄然离开。 «南方网, 9月 15»

大医院悄然兴起“陪诊”服务单次收费2000元

央广网北京9月22日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，相信您听说过陪游，但是您听说过陪诊吗？到大医院看病，路线不熟、科室不分，常常找不到北；医生讲解的 ... «中国广播网, 9月 15»

关键点位多头齐发力市场在悄然变化

近期市场依旧保持地量运行，短期内出现选择方向性的向上或向下突破均较难实现，不过今日在3100点附近有大幅资金介入，也预示着市场在悄然发生变化，主力暗中 ... «新浪网, 9月 15»

中国人财富正悄然溜走：拆迁让实物财富化为灰土

可以说，国人的财富在不断地拆迁改造中悄然流失，一些人虽然通过房屋征收拆迁获得了不少财富，可对绝大多数居民而言，这样的财富积累方式并不可取。这样的城市 ... «新浪网, 9月 15»

早评：利多悄然酝酿静候反弹招手

但静心想来，A股一系列利多因素正在悄然酝酿，但究竟何时出现指数的“物极必反”，仍需要消息面与技术面共振效应的出现。 消息面和预期方面，利好都在集聚。 «新浪网, 8月 15»

悄然刮向各界的“艾德莱斯风”

悄然刮向各界的“艾德莱斯风” ... 月6日，包括抱枕、雨伞、包、帽子的四款艾德莱斯创意产品第一次上线淘宝众筹频道之后，疆内各界都悄然刮起了一股“艾德莱斯风”。 «中国日报网商业频道, 8月 15»

传谷歌悄然推出新版谷歌眼镜仅针对企业用户

腾讯科技讯7月31日，消息人士周四透露，谷歌(微博)已悄然推出了新版谷歌眼镜。据悉，新版谷歌眼镜主要面向医疗、制造和能源等领域的企业用户。 消息人士透露，新 ... «腾讯网, 7月 15»

嘀嗒拼车疑似悄然涨价：公里数增加车费上涨

DoNews 7月24日消息(记者周勤燕)近日有多名乘客反映，拼车应用嘀嗒拼车悄然涨价，涨幅从11%到25%不等，相同地点的公里数也有所增加。另据拼车车主反映， ... «新浪网, 7月 15»

广州专车公司先优惠吸粉再悄然涨价引乘客粉转黑

继滴滴“悄然涨价风波”之后，广州本土一款专车因“先派券吸粉，再悄然涨价”而广受本地乘客诟病。与前者不同的是，这一本土专车采取预付费模式，乘客充值后遭遇涨 ... «新浪网, 7月 15»

高校“替课族”悄然盛行需求旺盛已经形成产业链

通过QQ群等社交软件发布信息，只需告诉对方时间、地点、性别，并支付一笔费用，就有人替你去上课。工人日报记者日前调查发现，“替课族”在高校正悄然盛行，而且 ... «中国新闻网, 7月 15»