"乔声势"辞典での中国語の意味

中国語で乔声势の発音

乔	声	势
qiáo	shēng	shì

中国語で乔声势はどんな意味ですか？

中国語辞典での乔声势の定義

ジョーの勢いは潜在的な可能性をもたらしました。

乔声势 装腔作势。

乔声势の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の乔声势を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への乔声势の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«乔声势»という単語です。

• 中国語: 乔声势
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Joe impulso
• 中国語翻訳家 - 英語: Joe momentum
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जो गति
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جو الزخم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Джо импульс
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Joe impulso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: জো ভরবেগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Joe élan
• 中国語翻訳家 - マレー語: momentum Joe
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Joe Dynamik
• 中国語翻訳家 - 日本語: ジョーの勢い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 조 모멘텀
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Joe semangat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Joe đà
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஜோவின் வேகத்தை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जो गती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Joe ivme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Joe slancio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Joe pędu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Джо імпульс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Joe impuls
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Joe ορμή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Joe momentum
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Joe fart
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Joe momentum

«乔声势»に関連する中国語の本

以下の図書目録から乔声势の使いかたを見つけましょう。乔声势に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

元曲釋詞: - 第 398 页

《漢書,夏侯嬰傳》: "掠笞數百,終脱髙祖。"皆其例。掠( ^ )铀揎拳《追韓信》四【收尾 1 "寧学寧,挺魁項,破步撩衣扯劍迎。"《東堂老》四【沉醉東風^ ^ ^麽只古裏呼,寧警無事哏? "《還牢末》一【寄生草】: "你來我去無些禮,寧^学喬聲勢。"《劉行首》二【伴讀書】: "寧警竽 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

水滸戲曲二十種研究

我吃了六問六問三推 00 」,此作:「適權個打門時叫的你嘴皮乾,我敢粗棍子杵的你腰節碎。。」對仗工整。閒淘氣。。你來我去無些禮。。揎拳攞袖喬聲勢。。」第四句未來與三、五作鼎足對。六、七句亦須對,裏,有不快的:」一一句須對偶,此處未對。三、四、五句須 ...

謝碧霞, 1981

体态语概说 - 第 38 页

《还牢末》第 1 折: "为甚么苫眉努目闲淘气,你来我去无些礼,揎拳拔袖乔声势, ,《冻苏秦》第 2 折, "俺一家儿努眼苫眉,只待要逼苏秦险些上吊, ...

耿二岭, 1988

中國語法敎材 - 第 4-6 卷 - 第 746 页

... (百花享)」「你來我去無些禮,喧拿擺袖喬'聲勢」. (還掌末)」「他那些'喬'殷勤,佯動問. (對玉梳)」都是虛憶惡劣義.又這例腳慰是後附副衊鳴集體置詞,都另詳. ) — —性狀形容詞'附到名詞上,有些成 f 擬定腳複合名話攜刀趣信旨再拆開,不要作分析(詳後複合詞 ...

黎錦熙, ‎劉世儒, 1953

宋元语言词典 - 第 502 页

低着眉、睁着眼,形容严冷的面容,《还牢末: ^ —折: "为甚么〜闲淘气,你来我去充些礼,揎举椤袖乔声势, "亦作"努眼苫眉" ,《冻苏泰》二折: "俺一家儿努眼苫眉,只待要逼苏泰险些上吊, " ^眼铺眉挤眉弄眼,不正浓 588 胃 71 的样子,《剪发待宾》三折: "到那里则 ...

龙潛庵, 1985