"巧宗儿"辞典での中国語の意味

中国語で巧宗儿の発音

巧	宗	儿
qiǎo	zōng	ér

中国語で巧宗儿はどんな意味ですか？

中国語辞典での巧宗儿の定義

Qiaozong子供それはまれな良いことだ。

巧宗儿 谓机会难得的好事。

巧宗儿の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の巧宗儿を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への巧宗儿の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«巧宗儿»という単語です。

• 中国語: 巧宗儿
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Niños Qiao Zong
• 中国語翻訳家 - 英語: Qiao Zong children
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Qiao Zong बच्चों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الأطفال تشياو تسونغ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цяо Цзун дети
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Crianças Qiao Zong
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Qiao থেকে Zong শিশু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qiao Zong enfants
• 中国語翻訳家 - マレー語: kanak-kanak Qiao Zong
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qiao Zong Kinder
• 中国語翻訳家 - 日本語: 喬宗子供
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 아오 Zong 어린이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anak Qiao Zong
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Qiao Zong trẻ em
• 中国語翻訳家 - タミル語: Qiao ஜோங் குழந்தைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Qiao Zong मुले
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qiao Zong çocuklar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Bambini Qiao Zong
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Dzieci Qiao Zong
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цяо Цзун діти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Copii Qiao Zong
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qiao Zong παιδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qiao Zong kinders
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qiao Zong barn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qiao Zong barn

«巧宗儿»に関連する中国語の本

以下の図書目録から巧宗儿の使いかたを見つけましょう。巧宗儿に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hong lou meng ci dian - 第 468 页

(三十〃 60 比较:例中"巧方儿"新校本作"巧宗儿"。【巧姐】 9150116 见"大姐"条。【巧媳妇做不出浼米的饭来】 0)100 X 丫,『口 2110 50 0(10 17)1 ^6〖& '101 见"巧媳妇做不出没米的粥来"条。【巧媳妇做不出没米的粥来】^6 X 卜『 4 2110 50 0110 巾 6 ...

Ruchang Zhou, 1987

紅樓夢: 四大名著

晴雯笑道:「我偏取一遭兒去。是巧宗兒你們都得了,難道不許我得一遭兒?」麝月笑道:「通共秋丫頭得了一遭兒衣裳,那裡今兒又巧,你也遇見找衣裳不成。」晴雯冷笑道:「雖然碰不見衣裳,或者太太看見我勤謹,一個月也把太太的公費里分出二兩銀子來給我, ...

曹雪芹, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 157 页

秋紋道:「還是我取去罷。你取你的碟子去。」晴雯笑道:「我偏取一這兒去。是巧宗兒你們都得了,難道不許我得一這兒?」廟月笑道:「通共秋丫頭得了一遭兒衣裳。那裏今兒又巧。你也遇見找衣裳不成。」日青雯冷笑道:「雖然碰不見衣裳。或者太太看見我勤謹。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

心无所待，随遇而安:

王夫人的大丫头金钏跳井死了,好多人巴结奉承凤姐,目的就是想把自家的女儿送过来填补金钏的缺,用平儿的话说,就是想这“一两银子的巧宗儿”呢——这个巧宗可不易得,只有伺候老太太和太太的几个心腹大丫头才能拿到这个价,比如袭人、鸳鸯、金钏、 ...

凉月满天, 2014

賽紅絲: 中國古典浪漫輕小說

也是大爺的造化,今恰恰有個巧宗兒在此。」皮象道:「有什巧宗兒?」屠才道:「我連日奉堂上的牌票,在冷家坳捉了八個大伙強盜,俱已審明成招。只因贓多,必不肯招出窩家來。正在追究之時,何不送他幾兩銀子,叫他將宋呆供作窩家,拿去當堂一口咬定。

魏武揮鞭, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 275 页

是我取去罢,你取你的碟子去 o ”晴雯道: “我偏取一道儿去 o 是巧宗儿,你们都得了,难道不许我得一道儿? ”庸月笑道: “统共秋丫头得了一遣儿衣裳,哪里今儿又巧,你也遇见找衣裳不成? ”晴雯冷笑道: “虽然碰不见衣裳,或者太太看见我勤谨,一个月也把太太 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

金瓶梅: 萬曆本

愛月便把李桂姐如今又和王三官兒子女一節,說與西門慶:「怎的有孫寡嘴、祝麻子、小張閑,架兒于寬、孫錫鉞,踢行頭白回子、 ... 又一個巧宗兒,王三官兒娘子兒,今纔十九歲,是東京六黃太尉姪女兒,上畫般標致,雙陸棋子都會,三官常不在家,他如同守寡一般, ...

蘭陵笑笑生, 2015

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 471 页

是巧宗儿,你们都得了,难道不许我得一遭儿吗?》庸月笑道: "统共秋丫头得了一遭儿衣裳,那里今儿又巧,你也遇见找衣裳不成暋肪 ρ 缋湫 Φ ? : "虽然碰不见衣裳,或者太太看见我勤谨,也把太太的公费里一个月分出二两银子来给我也定不得川说着,又笑道: ...

曹雪芹, 1990

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 271 页

... 黄四打旋磨儿跪求收下 o 西门庆只受了猪酒 o 初七日,黄四又在院中郑爱月儿家置酒,请西门庆 o 不想这日正要上轿,工部安 ... o 说媒的文嫂儿单管与她做牵儿,只说好风月 o 我说与爹,到明日遇她遇儿也不难 o 又一个巧宗儿,王三官娘子儿今才十九岁, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

石頭記會眞 - 第 3 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 〜雖到我們〖鄞〗難倒我們〖蒙】難道我們〜里頭就是你好了〖楊〗一里頭就你好了〖蘇〗一裡頭就要你好了〖鄞】一里一里的,這不上來了!難说小紅無心白寫(自萬〕。【蒙、庚側】做這個巧宗兒〖覺、程】【鄞〗〜你可等着 ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

用語«巧宗儿»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から巧宗儿という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭秘铺子里的修鞋手艺：补鞋为何要挑黄道吉日？

世上确有巧宗儿可干，更多的却是实打实。后来我还知道，当初交到那个修鞋铺的鞋子，但凡有棘手的，都被告知转交到高级师傅那里专门修理。而眼前的两位就是幕后 ... «人民网, 4月 15»

奴才命运：娇纵任性的晴雯死也没明白

秋纹兜脸啐了一口道：“没脸面的下流东西！正经叫你催水去，你说有事，倒叫我们去，你可抢着这个巧宗儿！一里一里的，这不上来了么？难道我们倒跟不上你么？ «新浪网, 2月 12»

利益PK亲情：王夫人与王熙凤的姑侄矛盾

贾母非常高兴，却又故意挖苦王熙凤：“猴儿，把你乖的！拿着官中(公共的 .... 如王夫人屋里的金钏投井以后，一等的丫鬟名额出缺，这是一个“巧宗儿”。因此很多人看上 ... «新浪网, 1月 11»

金钏儿乜斜着眼(图)

宝玉悄悄跟她调笑，其间有动作，有玩笑话，金钏说了句最不该说的涉嫌下流的话：“我倒告诉你个巧宗儿，你往东小院子里拿环哥儿和彩云去。”宝玉和金钏儿都万没 ... «中国经济网, 6月 10»

"红楼梦"荣国府员工的薪酬

如今金钏儿死了，必定他们要弄这一两银子的巧宗儿呢。”这也就是说，王夫人有四个大丫头，还有数个小丫头，大丫头月薪一两，小丫头月薪几百钱(且算五百钱，折合三 ... «新浪网, 5月 09»