"跷足抗首"辞典での中国語の意味

中国語で跷足抗首の発音

跷	足	抗	首
qiāo	zú	kàng	shǒu

中国語で跷足抗首はどんな意味ですか？

中国語辞典での跷足抗首の定義

ロッカー足反ファーストキックかかと、見上げた。 見た目を記述する意欲。

跷足抗首 踮起脚跟，仰起头。形容热切期望的样子。

跷足抗首の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の跷足抗首を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への跷足抗首の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«跷足抗首»という単語です。

• 中国語: 跷足抗首
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rocker anti pies primero
• 中国語翻訳家 - 英語: Rocker foot anti- first
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: घुमाव पैर विरोधी पहले
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الروك مكافحة القدم لأول مرة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Рокер ноги анти- в первую очередь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rocker pé anti- primeiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্দোলক পা প্রথম বিরোধী
• 中国語翻訳家 - フランス語: Pied Rocker anti première
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rocker kaki anti- pertama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rocker Fuß anti- zuerst
• 中国語翻訳家 - 日本語: ロッカー足抗最初
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 로커 발 안티 처음
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rocker mlaku anti- pisanan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rocker chân chống đầu tiên
• 中国語翻訳家 - タミル語: முதலில் கியாவோ கால் தடுப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आकार मुख-मुद्रा पाऊल प्रथम विरोधी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Rocker ayak ilk anti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rocker piede anti- primo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rocker stóp anty pierwszy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Рокер ноги анти- в першу чергу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rocker picior anti primul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rocker τα πόδια αντι- πρώτη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rocker voet anti eerste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rocker fot anti- först
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rocker foten anti- først

«跷足抗首»に関連する中国語の本

以下の図書目録から跷足抗首の使いかたを見つけましょう。跷足抗首に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

战国策校释二种 - 第 27 页

《史记,高祖纪》作"翘足"。《商君传》亦曰: "亡可翘足而待。" )晋灼曰: "许慎云:跷,举足小高也,音桥。" (案:今《说文》作"举足行高也"。)扬雄《长杨赋》曰: "莫不跷足抗首,请献厥珍。" "跷"、"跼"声相近,故"跷"通作"跼"。《史记,河渠书》: "山行即桥。"《汉书,沟洫志》"桥" ...

王念孙, ‎金正炜, 1994

精編國語辭典 - 第 755 页

形跛瘸的;例蹩足。義音動疾進。副不 ˋㄓ ㄢ 久, ... 義音名游禽類或兩棲 ˊㄆㄨ 類等腳趾間的膜,便於用腳划水,以利水上生活;例「鳧雁醜,其足蹼。」常 12 蹲義音動彎曲兩 ˉㄉㄨ ... 次 12 蹻義音動抬起腳; ˉ ㄑㄧ ㄠ 例「蹻足抗首。」名用草或繩編成的鞋子, ...

五南辭書編輯小組, 2012

昭明文选译注/第一卷/国学普及文库 - 第 490 页

不化:不能接受教化,指一直不臣脤于汉的民族。茂德:盛德.最离的仁籌,与"上仁"皆指最贤明的君主.不绥:指不接受汉朝安抚的民族,与"不化"互文.绥,安,安抚,〔 51 〕桥( ^化悄)足抗首:跷足举首,形容心悦诚服的样子.挢,举足,抗.举.厥珍:其珍,他们所有的珍奇之 ...

阴法鲁, 2007

藏语汉语同源词硏究: 一种新型的中西合璧的历史比较语言学 - 第 213 页

又引三苍解诂云: '踩,举足也。'丘消切。按:今俗语犹然。... ...大雅文,毛曰: '踩接,骄兒。,此引申之义。"《通训定声〉: "睡,今多以翘为之。"《集韵'宵韵〉: "跷,举趾谓之跷,或作踩。" (文选'扬雄〈长杨賦〉〉: "莫不踩足抗首,请献厥珍。"李善注引服虔曰: "踩,举足也。

杨光荣, 2000

秦汉文化史大辞典 - 第 141 页

林剑鸣, ‎吳永琪, 2002

全漢賦校注 - 第 1 卷 - 第 15 页

《羽獵賦》「抗手稱跟,舉起手。形容其仰慕漢之威德。「蹺』,《文選》五臣乙本作『矯」。『手』,《文選》李善本作『首』。胡德:指古之賢君。『自上仁』二句,指從上古以來的賢君所未曾敎化過,未曾安撫過的地方。蹺足抗手:踮起腳俗:風俗不同的邊遠地區。殊鄰絶黨之域: ...

費振剛, ‎仇仲謙, ‎劉南平, 2005

杜詩詳註 - 第 5 卷 - 第 84 页

《羽獵賦》:蹬足抗首。注:躊,舉也。《正字通》:蹐, .與蹺通。《列子》:千變萬化,不可窮極。

杜甫, ‎仇兆鰲, 1979

张居正传 - 第 91 页

事情也很显然,一则徐阶的首辅大权尚在,二则高拱和内监们,还没有发生相当的关系。隆庆三年,徐阶和高拱失职家居,丹阳"大侠"邵方先和徐阶 ... 其委任公,不在周公下,薄海内外,皆跷足抗手,歌颂盛德。即 1 明史卷三 0 二《列女传邵氏》 2 明史原文 3 书牍十 ...

朱东润, 1993

朱东润传记作品全集: - 第 122 页

I 徐阶的首辅大权尚在,二则高拱和内监们,还没有发生相当的关系。隆庆三年,徐阶和高拱失职家居,丹阳"大侠"邵方先和徐阶接洽复职的事, ... 其委任公,不在周公下,薄海内外,皆跷足抗手,歌颂盛德。即余驽下,幸从公后,参 1 ^《明史》卷三〇二《列女传'邵氏》。

朱东润, 1999

重返五四現場 - 第 209 页

小說寫了三個書生:皖人田其美(影射陳獨秀) ;浙人金心異(影射錢玄同) ;新歸自美洲的狄莫(影射胡適〉。三人聚於北京陶然亭畔,飲酒歌呼,放言高論,措孔孟,毀倫常,廢文字以白話行之。忽然一聲巨響,隔壁的「偉丈夫」荊生,蹺足越過破壁,大罵三人「以禽獸之 ...

葉曙明, 2014