"怯场"辞典での中国語の意味

中国語で怯场の発音

怯	场
qiè	cháng

中国語で怯场はどんな意味ですか？

中国語辞典での怯场の定義

熟練した動きの形成されている感情的なストレスによる舞台恐怖は、物質を暗記することは現象を考えることができません。 通常、競技会、公演、スピーチ、試験に出ます。 問題を解決するための注意の一般的な転送。

怯场 因情绪紧张而使原来已形成的熟练动作、熟记材料无法想起的现象。通常在参加比赛、演出、演讲、考试时出现。一般用转移注意的办法来解决。

怯场の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怯场を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怯场の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怯场»という単語です。

• 中国語: 怯场
• 中国語翻訳家 - スペイン語: El miedo escénico
• 中国語翻訳家 - 英語: Stage fright
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रंगमंच से डर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رهبة المسرح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Этап испуг
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: o medo do palco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: মঞ্চভীতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Le trac
• 中国語翻訳家 - マレー語: Stage Fright
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lampenfieber
• 中国語翻訳家 - 日本語: 舞台負け
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 무대 공포증
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: stage Fright
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự sợ khi đứng trước khán giả
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேடை அச்சத்துடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्टेज धास्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: sahneye çıkma korkusu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: paura del palcoscenico
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: trema
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: етап переляк
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trac
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: τρακ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plankenkoorts
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rampfeber
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: sceneskrekk

«怯场»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怯场の使いかたを見つけましょう。怯场に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

演講學原理: 公眾傳播的理論與實際

不足、曾經失敗,或是聽衆中坐著老師或長官,這種緊張害怕還會上昇。過度的緊張害怕將影響我們的演講表現。雖然多數人上台演講時都會經歷怯場反應,但每個人經歷的程度卻未必相同。爲了幫助我們瞭解怯場反應,美國西維吉尼亞大學傳播學者麥克 ...

游梓翔, 2015

每天必须练口才:

怯场怯场(Lampenfieber)(Lampenfieber直译为灯发烧,引申义为怯场。——译者注)这个概念是来自于演员,过去安装在舞台上的探照灯不但发光而且发热。灯光烤得演员们额头、手心都大汗淋漓,所以很长时间以来人们都猜测是因为演员怯场才导致了这 ...

彼得·R.帕罗斯, 2015

沟通与演讲 - 第 261 页

七、克服怯场新技法如果有人问: "你擅长说话吗? "大部分都会回答: "不,与其说是讨厌,不如说是不会。"当再被追问: "为什么? "得到的回答往往是: "不知道该说什么"、"因为紧张,所以只表达了 1 / 3 左右"。以下,就让我们来讨论有关"怯场"的原因及其克服的 ...

张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005

经理人必备商务口才与谈判知识:

第5节演讲怯场的原因与应对技巧在演讲中若出现嘴巴干渴、喉咙紧张、手心出汗、冰凉、发颤、恶心、心跳加快、膝盖发颤、嘴唇发抖等症状,那就说明你怯场了。不过也不要因此而更加紧张。大多有过公众演讲经历的人都知道,很少有人能心情平静、信心 ...

赵涛 许进, 2014

职场口才宝典 - 第 405 页

这就需要对症下药,从怯场的形成原因上寻找药方,具体应做到以下几点;第一,端正演讲目的,增强信心;第二,做好前期周密准备工作,做到胸有成竹;第三,加强演讲训练,定能熟能生巧;第四了解听众情况,熟悉现场环境 o 此外,还应掌握一些技巧,如上台前可深 ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

口才全集:

怯场在演讲过程中,演讲者由于一种强烈的畏惧心理而使精神高度紧张,出现心慌意乱、手足无措、呼吸急促、心跳加速等反应,轻者张口结舌、语无伦次,重者目瞪口呆,说不出话,导致彻底失败。造成怯场的主观原因有三种:一是患得患失,自我成功的期待太 ...

檀明山, 2015

说话的资本:

往往每一个说话胆怯的人都以为怯场的只有自己,以为别人并不怯场,总是在想:“为什么只有我会这样呢?”其实,怯场并非某个人的特有现象,而是许多人如此,只不过我们没有注意到别人怯场的状态而已。每当打开电视时,我们往往会为那些潇洒大方、表达 ...

李元秀, 2013

语言艺术全书（3册）（选题报告1）:

对那些重要的词句加重语气时,身体稍稍倾向想像中的听众方向。这就是运用自己的整个身体和语言晓之以理,动之以情。通过这样的训练你会养成专注于在听众中引起你需要的反应的习惯,这种习惯需要充分发挥你的激情。因此,要避免怯场的不良心理, ...

牛广海, 2013

滴水不漏的口才技巧:

有人坦然承认自己的胆怯,而且对此颇为苦恼。不过,往往每一个说话胆怯的人都以为怯场的只有自己,以为别人并不怯场,总是在想:“为什么只有我会这样呢?”其实,怯场并非某个人的特有现象,而是许多人都如此,只不过我们没有注意到别人怯场的状态而已 ...

李少林, 2015

最大化你的魅力 - 第 332 页

怯场或者在众人面前吓得要命,能通过探索你所做的刺激,从而产生恐惧的内在过程,得到解释。怯场是你所做的某种事情,而不是怯场自己发生的:你的心理为怯场的发生提供了条件。在当众讲话行为与做出怯场之间,是一个"你" ,正如下图所描绘的。刺激物: ...

吉尔福尔, 2003

用語«怯场»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怯场という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

决策分析：决议悬念即将揭晓美元怯场走低欧元持续上修

汇市概况：周四(9月17日)欧市盘中，主要货币走势不一。美元指数延续下跌动能，但跌势还算温和。欧元/美元仍处于上行修正态势。英镑/美元延续昨日强劲反弹势头。 «新浪网, 9月 15»

“不怯场”的留学生：融入美国朋友圈不难

外滩教育讯(文/钱琨编辑/吴慧雯)新一代中国留学[微博]生在美国是一种怎样的生存状态？好像一年前，我们看到的文章还在谈融入是个很大的问题，但今年，更多90后 ... «新浪网, 8月 15»

女神林青霞自认没上过神坛：平常见到摄影机会怯场

可是你们从来就不了解真正的林青霞啊，她甚至是一个面对镜头总会害羞的人，“平常我会怯场，一个摄影机面前我都会紧张，没想到我上这个节目，面对这么多摄影机， ... «人民网, 7月 15»

贺天举表现回顾：跳投变态准名记夸他未怯场

腾讯体育7月11日讯拉斯维加斯夏季联赛拉开帷幕，在揭幕战鹈鹕与雄鹿的比赛中，代表鹈鹕出战的中国球员贺天举得到出场机会，以替补身份出战的他打了12分25 ... «腾讯网, 7月 15»

孙红雷首录真人秀不怯场罗志祥黄渤爆笑玩亲亲

孙红雷首录真人秀不怯场罗志祥黄渤爆笑玩亲亲. 综艺新闻腾讯娱乐 [微博] 2015-06-12 04:35. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 104. «腾讯网, 6月 15»

刘德华携妻女与歌迷见面爱女怯场获抱抱

不过，派对现场的歌迷等了约30秒，仍不见刘德华老婆朱丽倩和女儿刘向蕙，原来是爱女第一次碰到大场面突然怯场、不敢走出来。刘德华则走到场边安抚并将爱女抱 ... «人民网, 6月 15»

不怯场这是好现象

在昨天进行的女足世界杯揭幕战里，中国女足因为伤停补时阶段的点球遗憾负于东道主加拿大队。接受北京晨报记者采访时，女足前国脚刘爱玲表示，尽管结果不尽如 ... «新华网, 6月 15»

穆迪埃试训湖人不怯场坦言好胜心不逊科比

穆迪埃试训湖人不怯场坦言好胜心不逊科比. 腾讯体育2015-06-07 04:40. 分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博. 30评论. 转播到腾讯微博. 穆迪埃试训湖人不 ... «腾讯网, 6月 15»

我军“拼命三郎临阵怯场”因老母念叨担心受伤

可让人意想不到的是，这位“拼命三郎”却在最近一次拉练中“临阵怯场”。 不久前，该团组织野营拉练，许大鹏又一次担负有线干线架设任务，没想到途中被一条宽3米、 ... «腾讯网, 4月 15»

滕建群：美国口袋里没钱参加俄阅兵会怯场

核心内容：滕建群在节目中提到，所以我觉得现在俄罗斯现在西方国家好像，也可能自己经历不太好，口袋没钱了，就像我们逛超市一样，口袋装五块钱跟装一万块钱 ... «凤凰网, 4月 15»