"挈持"辞典での中国語の意味

中国語で挈持の発音

挈	持
qiè	chí

中国語で挈持はどんな意味ですか？

中国語辞典での挈持の定義

サポートとサポート。

挈持 扶持。

挈持の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挈持を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挈持の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挈持»という単語です。

• 中国語: 挈持
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tire de apoyo
• 中国語翻訳家 - 英語: Pull out support
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: समर्थन बाहर खींचो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سحب الدعم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вытяните поддержку
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: puxe apoio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টানুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: tirez soutien
• 中国語翻訳家 - マレー語: Menarik keluar sokongan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Unterstützung herausziehen
• 中国語翻訳家 - 日本語: サポートを引き出します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 지원을 당겨
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Narik metu support
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: kéo ra hỗ trợ
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆதரவை இழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: समर्थन बाहेर खेचणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: destek çekin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Estrarre il supporto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wyciągnij wsparcie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: витягніть підтримку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Scoateți suport
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τραβήξτε προς τα έξω την υποστήριξη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: trek uit ondersteuning
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dra ut stöd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Trekk ut støtte

«挈持»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挈持の使いかたを見つけましょう。挈持に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

姜亮夫全集: 楚辭通故

按補訓挈時命》『挈瑶木之撢枝兮。』語句皆撮持,持取之義也。又《九章,思美人》『孿涕而竚眙」,王逸注『竚也。」『挈一作檻。』又《遠遊》『挈彗星目爲转兮」,王逸注云『引援孛光,以翳身也。挈一作攬。」《哀逸注『挈持也。」《文選》窣作擎。又《九章,思美人》『窣大 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

揚雄方言校釋匯證 - 第 1 卷 - 第 483 页

... 王念孫手校明本亦改作「侑」。傑:戴震方言疏證改作「伃」,與上文「^」同,是也。當據正。陳與郊類聚本、鄭樸揚子雲集本「挈」爲「介」之語轉,則「娃」、「挈」訓「特」當以方音求之。今仍舊本,兩説並存。疑此條本分爲一一:「娃挈持也』爲一條,『使介特也』爲一條。

華學誠, ‎王智群, ‎謝榮娥, 2006

扬雄方言研究 - 第 27 页

蓋方言傳本有異,故廣雅訓獨, ^ 5 玉篇訓持也。持者縣持之義,絲结謂之娃,惡絲亦謂之纟 I 。今人猶謂^絲之有结者曰娃絲,音畫。至於挈字,説文云: '縣持也,周禮有挈壺氏。,釋名釋姿容云: '挈,结也,结束也,束持之也。'莊子,在宥篇釋文引廣碓云: '挈持也。

刘君惠, 1992

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 66 页

云:子無惡我挈持子之袂,我乃以莊公不速於先君之世反。無我惡兮,不畫故也 0 !輋,速也。斐斬反。袪,起居反,又起據反,袂也。挲音覽。袂,面見之,則欲挲持其袂而留之。〇摻,所覽反;徐所路,道。摻,挲。袪,袂也。箋云:思望君子,於道中遵大路兮,掺執子之袪兮!

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

今陛下創業垂統,正當挈持大經大法,垂示子孫臣民,奈何欲以無禮義寡廉恥之俘囚,而廁諸新朝賢士大夫之列哉?臣日夜思維,咎往昔之不死,至于今日,分宜自裁,陛下待臣以恩禮,臣固不敢賣死立名,亦不敢偷生苟祿。若察臣之愚,全臣之志,禁錮海南,畢其生命, ...

蔡東藩, 2015

精編小學生審訂音字典 - 第 139 页

五南辭書編輯小組. 挖 ˉㄨ ㄚ 6 畫手部掘:挖洞用手掏取:挖耳垢掏耳垢的工具:耳挖子。按 ˋ ㄢ 手部用手指向下 6 畫壓:按門鈴抑止、停止:按兵不動、按下不提依照:按時、按圖施工壓制某種感覺:按捺不住心頭怒火給書或文章做說明或評論:按語、編者按。

五南辭書編輯小組, 2013

唐卡中的財神: - 第 86 页

成就福德資財的如意輪觀音如意輪觀音,梵名Cintamani-cakra,梵名音譯為振多摩尼,意譯為如意寶珠輪,因左右手分持寶珠及輪寶而得名。又稱做如意輪王菩薩,能破除天道眾生的三種障礙。他是密宗如意輪法的本尊,密號持寶金剛。以如意輪觀音為本尊, ...

諾布旺典, 2010

情史類略:

及旦,親自挈持,眠食不捨。及經麻姑,訪諸道流,乃云:頃趙知軍攜古琴過此,寶惜甚至。因摶撫之際,誤觸墮砌下石上,損破不可治,乃埋之官廳西偏,斯其物也。遽發瘞視之,匣空矣。劉舉琴置匣,命道眾焚香誦經咒,泣而焚之。《齊諧記》載:王彥伯嘗至吳郵亭,維舟 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

... 血]同吁域反尒疋抶謂之閾郭[王*業]曰門限。雜阿含經[阿-可+聚]中古文[聚*邑][取*邑]二形今作聚同才句反廣雅聚居也。田家徒堅反尒疋田土也說文陳樹稻穀曰田也經文作佃徒見徒年二反說文佃中也春秋傳曰乘中佃謂一轅車也佃非此義。具譚徒南反經 ...

唐 玄應撰, 2014

菩薩的淨土: - 第 220 页

洪緣音. 肘仰掌,屈中無名小指,伸豎其食指,拄金輪齊〈或圖仰拳屈伸食中指,食指拄之)。豎右膝蹋左趺上,坐紅蓮華(或圖白蓮)。繫青珠鬉〈或圖繫花鬉)」。在《如意輪瑜伽念誦法》內曰:「六臂身金色,頂髻以寶莊嚴,冠坐自在王〈彌陀)住說法相。第一手思惟,愍念 ...

洪緣音, 1995

用語«挈持»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から挈持という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

我哋有嘢講：準港大畢業生月薪$10000打欖球

一張港大畢業證書即使不能帶挈持有人飛黃騰達，至少見工機會都會比其他人多。即將獲理學士學位的Cado坦然都有這份優越感，不過正當同學忙着打求職信，他就 ... «壹蘋果專題, 6月 13»