"挈令"辞典での中国語の意味

中国語で挈令の発音

挈	令
qiè	líng

中国語で挈令はどんな意味ですか？

中国語辞典での挈令の定義

木を彫刻する令。 挈、 "行為"。

挈令 刻于木板上的法令。挈，通"契"。

挈令の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の挈令を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への挈令の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«挈令»という単語です。

• 中国語: 挈令
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Así que sacar
• 中国語翻訳家 - 英語: So pull out
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तो बाहर खींच
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لذلك الانسحاب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Так вытащить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Então, puxe para fora
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: টানুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: donc sortir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jadi tarik keluar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: so ziehen Sie
• 中国語翻訳家 - 日本語: だから引き出し
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그래서 꺼내
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Supaya narik metu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Vì vậy, kéo ra
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனவே வெளியே இழுக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यामुळे बाहेर खेचणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yani çekin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Quindi tirare fuori
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: więc wyciągnij
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: так витягнути
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Deci scoate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έτσι, τραβήξτε προς τα έξω
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: so trek uit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: så dra ut
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: så trekker ut

«挈令»に関連する中国語の本

以下の図書目録から挈令の使いかたを見つけましょう。挈令に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

出土法律文献研究 - 第 51 页

传世文献中的汉令令目有: (一)前人蒐辑的汉令。在汉律令方面前人做过较全面的收集整理工作。沈家本在《汉律摭遗》中辑出汉令有 23 种:箠令、挈令、廷尉板令、水令、公令、功令、养老令、马复令、秩禄令、宫卫令、任子令、胎养令、祀令、祠令、^斋令、品 ...

张伯元, 2005

唐代过所研究/中华历史丛书 - 第 49 页

字,挈、絜古通用。) 3 《说文解字注》十二篇上手部: "挈,悬持也。"段注: "提挈也,则提与挈皆谓悬而持之也,今俗语云挈带,古假借为契菜字,如爱挈我龟。传云:挈,开也;又如試字下云:乐浪挈令。"同书十三篇上糸部: "試,乐浪挈令。"段注: "乐浪,汉幽州郡名也,挈令 ...

程喜霖, 2000

秦汉法制史研究 - 第 75 页

《史记》中作《廷尉絜令》,居延汉简中同样可见"挈"、"絜"两种书写方式。韦昭注:在板挈也。,.^颜师古云:著谓明书之也。挈,狱讼之要也。书于谳法廷尉挈令以为后式也。王先谦认为:挈,举也。《汉书,燕剌王旦传》的"又将军都试郎羽林"句下颜师古注:汉光禄挈令, ...

大庭脩, 1991

中国古代法制史研究 - 第 1 卷 - 第 191 页

之也,挈、狱讼之要 III ,书于谳法,挈 5 、以为后也。"王先谦《补注》:上所允行者,则受而书之于板,箸其上请之事为定法,复举此令以宜布 1 :美。"《廷尉板令》《后"书,应劭传》,应劭撰《廷^板令》。板令当口于挈令。《光挈令》《汉书,武五子燕刺王旦传》注: "汉《光禄挈 ...

韩国磐, 1993

法律史论丛 - 第 1 卷 - 第 141 页

这些规定可能散著于汉《田律》以及其它有关诏令之中,并无一篇专门规定收纳田税的一篇法律,名之《田租税律》。 ... 如"廷尉挈令"。 4 "光禄挈令"。 3 地方郡县也自有"挈令"如"乐浪挈令"。 6 "租挈" ,当是按事物分类的一种"挈令"。所谓"挈" ,《说文》段注: "挈, ...

中国法律史学会. 《法律史论丛》編委会, 1981

鹽鐡論校注: 定本 - 第 50 页

今内史稻田&挈,重不與郡同。」^ 15 曰 I 「租挈,收田租之妁令也。挈音苦针反。」「在板挈也。作『廷尉板令』, 5 ^又作『絜令』,胰^ 8 ^又有光禄挈令。挈當作桀,架,刻也。」案,案:「謝説是,當據改正。 518 ? ^「挈」作「絜」,説文"「试,樂浪挈令。」睽注"「漢雁有廷尉挈 ...

王利器, ‎桓寬, 1992

二十世纪出土简帛综述 - 第 345 页

上引"北邊絜令"是專爲戌守北邊的吏卒而制定的令。( 3 〉不道,在御史罕令第廿三 0 《武威漢簡》 8 (4〉 12 口法,在術射挈令 0 《武威漢簡》 9 (乙) ( 5 〉代户父不當爲正,奪户,在尉令第五十五。行事大原武鄉嗇夫口 12 《武成漢簡》 10 口龍勒寫大鸿臚挈令, ...

宇骞骈, ‎书安段, 2006

中国法制通史 - 第 2 卷 - 第 271 页

上》: "但莾祀于挈色。"颜师古曰: "挈,刻也。"《说文,系部》段注: " '挈'当作'茉'。'菜' ,刻也,乐浪郡刻于板之令也。"故《廷尉挈令》又称《廷尉板令》。《张汤传》注引韦昭曰: "在板挈也。"《史记,酷吏列传》正义: "谓律令也,古以板书之。言上所是,著之为正狱,以廷尉 ...

张晋藩, ‎蒲坚, 1999

歷代刑法考 - 第 3 卷

沈家本, 鄧經元, 駢宇騫 6 廷尉板令》《後書,應劭傳》:「撰《廷尉板令》。」尉之挈令也,師古注微不明。令内外官人書格令聽事之壁,殆亦有所承歟?《張湯傅》著瓛法《廷尉絜令》;言著其所瓛之法于廷令,似漢時中外官府皆有此令,以爲法式,蓋皆不在正律之中者。

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

唐令与中华法系硏究 - 第 56 页

《光禄挈令》、《大鸿胪挈令》等,见于简犊的有《兰台令》第卅三、《御史令》第四十三等。(幻按照令所适用的地区来编排,并以该地区命名。如《乐浪挈令》、《北边挈令》等.这类令多适用于边疆地区。居延汉简有《北边挈令》云:北边挈令第四,候长候史日迹,及将军 ...

李玉生, 2005