"箧簏"辞典での中国語の意味

中国語で箧簏の発音

箧	簏
qiè	lù

中国語で箧簏はどんな意味ですか？

中国語辞典での箧簏の定義

その竹箱。

箧簏 谓竹箱。

箧簏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の箧簏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への箧簏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«箧簏»という単語です。

• 中国語: 箧簏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cesta tronco
• 中国語翻訳家 - 英語: Trunk basket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रंक टोकरी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جذع سلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: магистральные корзина
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cesta tronco
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাঙ্ক ঝুড়ি
• 中国語翻訳家 - フランス語: tronc panier
• 中国語翻訳家 - マレー語: bakul Trunk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trunk Warenkorb
• 中国語翻訳家 - 日本語: トランクバスケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트렁크 바구니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: basket gedhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: giỏ trunk
• 中国語翻訳家 - タミル語: ட்ரங்க் கூடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रंक टोपली
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gövde sepet
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Trunk cestino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trunk koszyk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: магістральні корзина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: coș trunchi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κορμός καλάθι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stam mandjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trunk korg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trunk kurv

«箧簏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から箧簏の使いかたを見つけましょう。箧簏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

搜神記 - 第 32 页

右扶風臧仲英,爲侍御史 00 、冢人作食設案,有不清塵盡燒,而篋簏故完。婦女婢使,一旦盡失苴八鏡,數日,丁 1 、丫/虫士一/厶虫乂厶一^ 0/^7 尸厶 1 /巧厂 15 ^曰, ^ 0 厶 1 ? 31/9 厶 3 、厶厶/人乂^ " ?下擲庭中,有人聲、百:「還汝鏡。」女孫年三四歲,亡之, -一 ...

Bao Gan, Tiaoming Huang, 1997

敦煌古代儿童课本 - 第 16 页

用这些原料,可将绮(细绫)染成缃色(浅黄)、缥色(青白)、绀色(青)和将帛染成斑色(杂色)、黄色、皂色(黑)等多样颜色。箧簏^箱匮,衣裳壘襞〜。鞋袜靴繋〔 33 ,屦履屣^展。【注】〔 1 〕篋簏:读若^切"、"鹿" ,竹箱。汉,应劭《风俗通,怪神,世间多有精物妖怪百端》: "火 ...

汪泛舟, 2000

新編秦漢史(下)(精) - 第 1409 页

林劍鳴 1409 第十九章秦漢時代的杜會生活 輅、乘輿、金銀、安車、立車等等供天子乘坐。一九八 0 年十一一月,在陝西臨潼秦始皇車輛的種類很多,貧富等級的差別在車上也表現得十分明顯,皇家御用的車有玉牛車」〈《漢書^食貨誌》〉的情形。戰爭期間,馬 ...

林劍鳴, 1992

中华名著百部 - 第 5 卷 - 第 2201 页

火从箧簏中起,衣物尽烧,而箧簏故完。妇女婢使,一旦尽失其镜,数日,从堂下掷庭中,有人声言: "还汝镜。"女孙年三四岁,亡之,求不知处。两三日,乃于圃中粪下啼。若此非一。汝南许季山者,素善卜卦,卜之曰: "家当有老青狗物,内中侍御者名益喜,与共为之。

赵志远, ‎张冲, 2002

太平廣記:

火從篋中起,衣盡燒而篋簏如故;兒婦女婢使,一 旦盡亡(「亡」原作「之」。據明抄本改。)其鏡,數日後,從堂下投庭中。言:「還汝鏡。」女孫年四歲,亡之,求之不知處,二三日,乃於圊中糞下唬。若此非一。許季山上之曰:「家當有青狗,內中御者名蓋喜,與共為之,誠欲絕 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

中国社会风俗史

篋是盛衣服的木箱。《庄子'胜篋》中的"胜箧"即撬开箱子, "摄缄滕,固扃铕" ,是把箱子用藤绳、关锁加固。篋也用来装书,后世又称作"青箱"。南朝王准之五代练悉朝仪,家世相传, "缄之青箱,世人谓之王氏青箱学^ '。北宋赵普, "每归私第,阖门启箧,取书读之竟日, ...

秦永洲, 2000

傳世藏書: 子库. 小说 - 第 10 页

生到葭萌,与吏争度。津吏挝破从者头。生开筒得书,言: "到葭萌,与吏斗,头破者,以此膏裹之。"生用其言,创者即愈。五一右扶风臧仲英,为侍御史。家人作食设案,有不清尘土投污之。炊临熟,不知釜处。兵弩自行。火从箧簏中起,衣物尽烧,而箧簏故完。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

中古汉语副词研究 - 第 60 页

例如:火从箧簏中起,衣物尽烧,而篋簏完。(《搜神记》卷三) ^将上古用作时间副词,表示将来、未然;还可用作语气副词,既可表示肯定的判断,也可表示反诘。中古时期,副词"将"字又产生了—种新的用法,表示不定、推测的语气,常与否定副词"不" "非" "无"等连用, ...

高育花, 2007

全本搜神记评译 - 第 50 页

51 .右扶风臧仲英,为侍御史。家人作食,设案,有不清尘土投污之。炊临熟,不知釜处。兵弩自行。火从箧簏中起,衣物尽烧,而篋簏故完。妇女婢使,一旦尽失其镜,数日,从堂下掷庭中,有人声言: "还汝镜。"女孙年三四岁,亡之,求不知处,两三日,乃于囲'中粪下啼。

张甦, ‎陈体津, ‎张觉, 1994

姜亮夫全集: 楚辭通故 - 第 421 页

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 變,則爲囷鹿。《吴語》『市無赤米,而闲鹿空虚。』韋昭注『圓曰囷,方曰鹿。』方圆二字誤倒。圃鹿高者,竹爲之,其形圆,凡^物多有。鹿音。故叔師雞駭句訓竹器,爬齄句訓四爲簏也。』其音之也。《説文,竹部》『簏竹高篋也。從竹,鹿聲。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002