"箧枕"辞典での中国語の意味

中国語で箧枕の発音

箧	枕
qiè	zhěn

中国語で箧枕はどんな意味ですか？

中国語辞典での箧枕の定義

箧枕親の長い枕。

箧枕 谓以箧贮亲长所卧之枕。

箧枕の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の箧枕を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への箧枕の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«箧枕»という単語です。

• 中国語: 箧枕
• 中国語翻訳家 - スペイン語: almohada tronco
• 中国語翻訳家 - 英語: Trunk pillow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ट्रंक तकिया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وسادة الجذع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: магистральные подушки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tronco travesseiro
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্রাঙ্ক বালিশ
• 中国語翻訳家 - フランス語: oreiller Tronc
• 中国語翻訳家 - マレー語: bantal Trunk
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Trunk Kissen
• 中国語翻訳家 - 日本語: トランク枕
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 트렁크 베개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: guling gedhe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trunk gối
• 中国語翻訳家 - タミル語: டிராகன் தலையணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: ट्रंक उशी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: gövde yastık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Trunk cuscino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Trunk poduszki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: магістральні подушки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trunchi pernă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κορμός μαξιλάρι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: stam kussing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Trunk kudde
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trunk pute

«箧枕»に関連する中国語の本

以下の図書目録から箧枕の使いかたを見つけましょう。箧枕に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

皇清經解續編: 1430卷 - 第 181-190 卷 - 第 560 页

則失^ ^此 I 角杌錦^ 16 傳,又,一萏此^ ;古觼丄乂! ^言夫從征一衾歛铜 1 口夬從征役旣缺^敏藏枕餐乃特假夫抂齊物以起與爾^篋枕匣^ —小-怍穎玉篇廣韻.竝曰潁篋也是 I 枕篋又卿,力, : ^潁镯乃連而 I ^我引內則不衽敛枕篋簟傳引彼變簟— ^ : ^順經!

阮元, ‎王先謙, 1888

毛詩正義 - 第 2 卷 - 第 83 页

孔穎達, 毛亨, 鄭玄, 李學勤 者是也。^、^ ^云『要於極賢聖之情』,是其同,考文古本無。阮校:「案此十行本,無「言』字「極」下,小字本、相臺本有「言」字,閩、明監、毛本席锞器而藏之」。「斂枕箧衾席耩而藏之」, ^ ^作「斂枕篋章室 I ,室猶居也。箋云:室猶冢壙。

孔穎達, ‎毛亨, ‎鄭玄, 2001

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2055 页

赘枕也,几也,杖也。今本颖,警枕也在几也之下,则后人据已误之经文改之也。《释文》颖作颍〈卢氏参枝宋本作颖,与《臬韵》合。通志堂本作颍,非也)。《玉篇》《广韵》并曰:颖,箧也(古迴切)。与郑异义,盖出卢、王二家注文。《内则》曰:县衾箧枕。是枕有箧,以贮之也 ...

朱维铮, 1995

青學齋集 - 第 1-6 卷 - 第 8 页

凝曲就^ ^ 5 ^ ^無辦爲^者就 1 ^围^ —枕,穎^獨可證穎几^倒之記文並也潁與妆相連故戎糾爲謦枕或^爲桄篋耳竊溝王恭出盧王一一家注女內則縣衾篋枕是枕有篋"貯之相連散知顙爲枕屬玉篛廣韵並曰穎篋也與鄭異義芷羲謂雜枕外別言颍則所見本潁在枕 ...

汪之昌, 1931

十三經注疏(整理本): 禮記正義

〇「衣、衾、簞、席、枕、几不傳」者,侍御之人,舅姑所服用之物,子婦不得輒用,所恒飲食之饌,不得【 ... 篋,口協反。襴音獨。【疏】「父母」至「揭敛筆而獨之。須卧乃敷 0 之也。镯,韜也。〇昌慮反。御者舉几,斂席與簟,縣衾,篋枕,而鴆反,又而甚反,卧席也。止,本又作 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

傳世藏書: 礼记正义 - 第 508 页

衽,而鸩反,又而甚反,卧席也。止,本又作趾,足也。处,昌虑反。御者举几,敛席与簟,县衾,箧枕,敛簟而镯之。须卧乃敷之也。燭.韬也。〇县音玄。箧.口协反。褐音独。【疏】"父母"至"褐之"。〇正义曰:此一节论父母舅姑将坐将卧奉席之礼,及未卧之前,且敛枕簞衾箧 ...

陈金生, 1995

顾颉刚集 - 第 393 页

不敢县(悬)于夫之挥、櫬(都是衣架〉,不敢藏于夫之篋、笥(都是箱笼)。不敢共〗 I (浴室)浴。夫不在,敛枕箧輦席(这句话传写错了,应当作"篋枕,敛葷、席" ,是说丈夫出门时,妻子该把他的枕头放到篋中,原来铺在床上的輦和席都收藏起来。这个错误是俞樾发见 ...

顾颉刚, ‎中囯社会科学院. 科硏局, 2001

禮記集解 - 第 2 卷

父母舅姑之衣、衾、簟、席、枕、几不傳,杖、屨祗敬之,勿敢近。 ... 孔氏曰:父母舅姑之衣、衾、簞、席、枕、几,侍御之,曰"傳,移也。 ... 王大旅上帝,則張氇案,設少者執牀與坐,御者舉几,敛席與簟,縣衾篋枕,斂簟而褐之。度:縣音玄。篋,口協反。镯音獨。^曰:將柱,謂 ...

孫希旦, ‎沈嘯寰, ‎王星賢, 1989

十三经注疏: 孝经注疏 - 第 33 页

鲤退而学《诗〉。他日,又独立,鲤趋而过庭 2 ,曰:学礼乎?对曰:未也。"不学礼,无以立。"鲤退而学礼。闻斯二者。'陈亢退而喜曰: '问一得三:闻《诗〉,闻《礼〉,又闻君子之远其子也。' "故注约彼文以为说也。云"抑搔痒痛,悬衾箧枕,以教爱也 3 "者,此并约《内则〉文。

李学勤, 1999

顔氏家訓新譯 - 第 17 页

王:孔穎達疏云:「懸其所臥之衾,以篋|曜棉被放枕頭。询: ^記內則:「父母舅姑將坐,奉席請何鄉(向) ;將衽,長者奉席請何趾,少者抑搔:鄭玄注解爲按摩,孟子梁惠王篇:「爲長者折枝。」趙歧注:「折枝,按摩也。」 4 懸衾篋枕事舅姑,及所,下氣怡聲,問衣寒澳,疾痛苛癢, ...

高安澤, ‎顔之推, 1992