"怯馁"辞典での中国語の意味

中国語で怯馁の発音

怯	馁
qiè	něi

中国語で怯馁はどんな意味ですか？

中国語辞典での怯馁の定義

落胆の恐れ

怯馁の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怯馁を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怯馁の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怯馁»という単語です。

• 中国語: 怯馁
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cobarde hambre
• 中国語翻訳家 - 英語: Cowardly hungry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: भूख कायर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجبان الجياع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Трусливый голоден
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: covarde fome
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাপুরুষোচিত ক্ষুধার্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: lâche faim
• 中国語翻訳家 - マレー語: pengecut lapar
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: feiger hungrig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空腹臆病
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배고픈 겁쟁이
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wedi luwe
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nhát đói
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசி கோழைத்தனமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: भ्याडपणाचा भुकेलेला
• 中国語翻訳家 - トルコ語: aç korkak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: codardo fame
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Tchórzliwy głodny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: боягузливий голодний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: laș foame
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δειλή πεινασμένοι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lafhartige honger
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: feg hungrig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: feig sulten

«怯馁»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怯馁の使いかたを見つけましょう。怯馁に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雜病廣要:

凡聲之有力而連續者,雖有手足厥冷,大便必堅,定屬火熱,下之則愈,萬舉萬全。若胃中無實火,何以激搏其聲逆上而沖乎。其聲低怯而不能上達於咽喉,或時鄭聲,雖無厥冷,定屬虛寒,苟非丁、附,必無生理。若胃中稍有陽氣,何以致音聲餒怯不前也。又有始熱終 ...

丹波元堅, 2015

旧京散记

... 也不认识草字,没有使谭浏阳的"狱中诗草"流传人间,是十分可惜的。同囚的林旭,年纪轻,十分英俊,在狱中亦神情自然,时时微笑。康有为的弟弟康广仁则神态沮丧,一边哭一边用头撞墙说:天哪,哥哥的事情,为什么要兄弟来承担。林见他哭,更笑他怯馁。

邓云乡, 2006

五代史演义 - 第 345 页

词勃然道: "主辱臣死,奈何不救? "遂引兵北趋,驰至战场。正值敌众败退,尚有残兵万余人,阻涧屯列。天日将暮,南风尚劲,词带着一支生力军,越涧争锋,呐一声喊,杀入敌阵。北汉兵已 击。可怜北汉兵没处逃生, 经怯馁,还有何心对仗?死的死、逃的逃。词麾众追 ...

蔡东藩, 2005

Xue Fucheng ping zhuan - 第 180 页

局面:法酋孤拔决不会放过对三轮的追击,但这三轮"怯馁已甚,恐再临事倡逃,则全局瓦解"。为了改变"开济"等三轮统领管驾"皆气沮心慑"、"畏法如虎"的消极心态,薛福成从大局出发,设想出一套按军令办事的"急著"。一方面,薛福成以宁绍台兵备道的名义出 ...

丁凤麟, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 1998

东北抗日义勇军史料汇编: 吉林分册 - 第 296 页

唯丁李仍不怯馁,乞援马占山,马命苑旅援助。五日早间七时许,日军开始猛攻,主力集中于顾乡屯、偏脸子、何家沟、新正阳河四处,自卫军分别抵御,日空军复来助攻,投弹多至数百枚,凡我军队密集处均遭轰炸,骑兵以无掩蔽,首受重大损害。黑军苑旅在 ...

于慧芝, ‎胡淑英, ‎李秉刚, 1988

汉语普通话正音字典 - 第 183 页

马致苇. 地向人们打听矿井内的情况。圃"伸粹。中的"樵" ( q ...

马致苇, 1998

孫子兵法: 十家註

何氏同杜牧註。張預曰:如懸權於衡,量知輕重然後動也。尉繚子曰:「權敵審將而後舉。」言權量敵之輕重,審察將之賢愚,然後舉也。(先知迂直之計者勝,此軍爭之法也。)李筌曰:迂直,道路。勞佚餒寒,生於道路。杜牧曰:言軍爭者,先須計遠近迂直,然後可以為勝。

孫武, ‎朔雪寒, 2014

Yi jiu yi qi nian ding si Qing di fu pi shi liao hui ji - 第 25 页

教川息影已久,肯疚尤深。至於鼓摄假力固位之靛,此僵值人人格触傈,抵暇置肄。惟念兼句以来,篇曲全大局,多受困鞋,如赴京壁屏同行,商明只韶椎持,不能就暇,巳曲琼矣。乃到京一姓末解,即立强以任事。告以享情末洽,信用何存。功仍一意孤行,斥披怯馁。

Xun Zhang, 1977

史记选注集说 - 第 455 页

找,《老子》云, "圣人去芒、去著、去泰。"《老子列传》云:《良贾深眩若出,君子盛德,容貌若思,去子之骄气与多欲,态色与淫志,是皆无益于子之身。才即此旨。酗聪明·《集解》引如淖臼: "不尚贤,绝圣弃智也。》按,《匝子》之《马蹄》、《怯馁》诸篇多发此旨· C2l ]任术即 ...

韩兆琦, 1982

这不过是春天 - 第 235 页

他每晚所得的答复总是: "还是那样。"如果洪先生有须眉气,她一定继续问道: "你瞧该怎么好呢? "然而她把这句话留在舌尖上,因为洪先生说在她的前头: "你瞧该怎么好呢? " ,她只有叹气。但是她心疼他,正因为他怯馁,她对于他的忠实就和母亲看待她的长子 ...

李健吾, ‎李亦飞, 1999

用語«怯馁»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怯馁という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

黄郛：拼得一身污名，保全一座北平

... 协定》签订，华北危急解除时，其日记中还是留下了这样的文字：“昨日停战协定在塘沽签字，事实并未有过，而文字实令人难堪，代表之无能与前方之怯馁，不胜惭惶。 «腾讯网, 7月 15»

续范亭：从忧国剖腹到跟共产党走的国民党元老

愿同胞精诚团结，奋起杀敌，勿效余之怯馁。” 忧国剖腹、幸而遇救的续范亭，继续坚持探求救国救民的真理，并终于找到了马列主义，找到了伟大的中国共产党。 «人民网, 12月 14»

国民党元老续范亭为何剖腹明志与毛泽东有啥交情

愿同胞精诚团结，奋起杀敌，勿效余之怯馁。” 忧国剖腹、幸而遇救的续范亭，继续坚持探求救国救民的真理，并终于找到了马列主义，找到了伟大的中国共产党。 «人民网, 11月 11»