"切切此布"辞典での中国語の意味

中国語で切切此布の発音

切	切	此	布
qiē	qiē	cǐ	bù

中国語で切切此布はどんな意味ですか？

中国語辞典での切切此布の定義

布の端に布を切ってください。

切切此布 旧时布告末尾的套语。

切切此布の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の切切此布を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への切切此布の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«切切此布»という単語です。

• 中国語: 切切此布
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sinceramente esta tela
• 中国語翻訳家 - 英語: Honestly this cloth
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईमानदारी से इस कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصراحة هذا القماش
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Честно говоря эта ткань
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Sinceramente este pano
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্যি বলতে এই কাপড়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Honnêtement ce tissu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jujur kain ini
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ehrlich dieses Tuch
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正直なところ、この布
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 솔직히 이 천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jujur kain iki
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thành thật mà vải này
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மையாக துணியின்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिकपणे हे कापड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dürüst bu bez
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Onestamente questo panno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szczerze mówiąc to tkanina
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чесно кажучи ця тканина
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sincer acest pânză
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειλικρινά αυτό το ύφασμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eerlik hierdie lap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ärligt talat detta tyg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ærlig denne duken

«切切此布»に関連する中国語の本

以下の図書目録から切切此布の使いかたを見つけましょう。切切此布に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

公文用語大辭典 - 第 1109 页

毋遠此#』是禁令不許遠背之布吿結尾用^用此語者甚多。例如『自布吿禁止經募僙^或介轺胃 I 必以通敵論^決不姑^切切此 4 』潔自^倘敢故 11 經察 I 定卽提案懋^決不姑^切切此^』又如『有爲敵人承銪^『切切此布』此係帶有緊惫性或嚴重性之布吿結尾用^ ...

文公直, 1936

错别字辨析字典 - 第 109 页

前汉王方平、后汉阴长生在此得道仙化。此地又有阴君丹炉、仙都殿、麻姑洞·后又建森罗殿·后人即以此处是阴界具府。部刀刀刃切 2d 的分么 0 兵器名。也泛指金属制成的 ... 多用在下行文的结尾:切切此布。○表示哀怨、忧伤:悲悲切切。○形容声音轻细。

苏培成, 2000

五四爱国运动 - 第 1 卷 - 第 571 页

公然宣言继承德国在山东一切权利,我赴欧专使陆王两君已继返国,山东问题之解决即在此时,山东一切权利是否可以争回亦在 ... 切切此布。民国九年一月二十四日"其二: "天津救国十人团联合会、国民大会均未呈请令准有案,即属违犯法令,一律解散取消。

中國社会科学院. 近代史研究所. 近代史资料编辑组, 1979

Wu si ai guo yun dong - 第 2 卷 - 第 92 页

... 碼头 7 ^塔两起,加意周防,以資保护外;幷恳布吿晓諭,以安众心,等情据此,除訓令該管警区严加防护外,为此布吿仰卽一体知悉。 ... 厅及該自来水公司加意防护,以后更可保无此等情事发生。商民人等,切勿輕信謠言,自相惊扰。是为至要。切切。特此布吿。

Zhongguo she hui ke xue yuan, Peking. Jin dai shi zi liao bian ji zu, ‎Zhongguo ke xue yuan. Li shi yan jiu suo, Peking. Di 3 suo. Jin dai shi zi liao bian ji zu, 1979

五四爱国运动資料 - 第 408 页

特此布吿。, ' , ^^^^^ &泸轚察厅长发布吿云: "为布吿严禁事:案照'人-民'散'布'传'单' ,演說,迭奉大总铳明令申禁,节經剴切布吿在案。茲又奉江苏督軍李、省 ... 再行定期宣布解严。除呈明中央政府,及通吿各机关一体査照外,合亟布吿商民人等,务 切切此布。

中國科学院. 近代史研究所. 第3所. 近代史資料編輯組, 1959

北洋軍閥: 雄霸一方 - 第 291 页

... 已不驚,用慰中外商民之喝望。誠恐流言傳播,搖惑人心;市虎杯弓,為患滋大。用特割切布告,俾眾週知。偶有破壞秩序,擾亂治安之行為,無論何人,概予拿辦。本使為維持地方安寧計,決不能稍示姑容· ,仰商民人等,各安生業,勿得輕聽謠言,自相驚擾。切切此布!

薛大可　等, 2014

懸案百年: 宋教仁案與國民黨 - 第 190 页

《民立報》在為這份證據所寫的編者按中解釋說:「應犯既受袁、趙唆使,暗殺宋教仁,又恐有人疑及中央所為,故發佈此文,將各黨重要人物及 ... 然而此種手段,雖婦人女子亦知其誣,而袁、趙等乃竟宣佈以圖塞責,真所謂欲蓋彌彰也。 ... 其各猛省凜遵,切切此布。

張耀杰, 2010

縣政全書: 官幕必携 - 第 106 页

官幕必携 許天醉 、 〇布吿整飭風俗〇公函各機關禁^婦女纏足布吿曉諭氣照得一邑文化之增 I 首在養成善良之風^風俗不 I 則一切敗德違法之. ^准爾等指名控^自當盡法懲紘以儆刁^而除隱 4 仰各遵 I 切切。此布。之事。卽相因而 I 本知事身爲民 I 平居 ...

許天醉, 1928

杀虎口与中国北部边疆 - 第 280 页

本监督有整頓税务之责,而又悯小民之愚,恐其于一已应尽之义务有所未知,故不惮苦口婆心,肫肫告诫,其各敬听幸勿视同具文切切。此布。中华民国元年九月二十八日。(七)通饬各局卡派役査边严防偷漏文为通饬查边严防偷漏亊。照得边墙一带凡商货往来 ...

王泽民, 2007

新时期基层党组织工作文库: 党务工作手册 - 第 623 页

例如这一问题,牵涉面广,影响范围大,处理时要慎重从事,切记政策界限。切忌公文强调常用词语。切实避免、切实防止的意思。多用于提醒、告诫时,表明强调内容。例如在工作取得一定成绩时,切忌骄傲自满,不求上进的情绪或思想滋长。切切此布公文结尾 ...

郭林佩, 1997

用語«切切此布»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から切切此布という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

《解密上甘岭》爆中共夸大战果隐瞒死伤

朴正熙的白虎团大破中共38军是否也在此役？ .... 民出资有限，囿行人获益实多，想津埠不乏明达之士，定必乐从，除分令外，合行布告，仰各商民一体遵照，切切此布。 «大纪元, 5月 13»

五四运动惊人真相：救国不成只留下暴力火种

一场胡闹，仅此而已”。 .... 又路旁所设施茶处，在商民出资有限，囿行人获益实多，想津埠不乏明达之士，定必乐从，除分令外，合行布告，仰各商民一体遵照，切切此布。 «Epoch Times, 5月 13»

宫廷啤酒馆里的故事[组图]

自本规定发布之日起，无论城市、集镇或乡村，凡酿制啤酒，除大麦、啤酒花和水外，不得使用其他原料和附加物，切切此布。”这是世界上第一个食品法，而且这条法令 ... «搜狐, 12月 07»

今天的旧西关马路当年可能只是窄巷

幸勿再延，自干处戾，切切此布。”(据《广州民国日报》1924年11月12日《催缴六街筑路费》). 点评：从以上几则新闻可以看出，当时的商家和访众，对这次修路，并不是很 ... «新华网广东频道, 2月 07»