"切切察察"辞典での中国語の意味

中国語で切切察察の発音

切	切	察	察
qiē	qiē	chá	chá

中国語で切切察察はどんな意味ですか？

中国語辞典での切切察察の定義

オノマトペを検査する。 壊れた声を説明してください。

切切察察 象声词。形容细碎的说话声。

切切察察の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の切切察察を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への切切察察の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«切切察察»という単語です。

• 中国語: 切切察察
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Tsatsa Honestamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Honestly tsatsa
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईमानदारी से tsatsa
• 中国語翻訳家 - アラビア語: tsatsa بصراحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Честно говоря Цаца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: honestamente tsatsa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্যি বলতে tsatsa
• 中国語翻訳家 - フランス語: Tsatsa honnêtement
• 中国語翻訳家 - マレー語: jujur ​​Tsatsa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: ehrlich Tsatsa
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正直なところtsatsa
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 솔직히 tsatsa
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Jujur tsatsa
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thành thật mà nói tsatsa
• 中国語翻訳家 - タミル語: நேர்மையாக tsatsa
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रामाणिकपणे tsatsa
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dürüst tsatsa
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tsatsa onestamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szczerze tsatsa
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чесно кажучи Цаца
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tsatsa sincer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ειλικρινά Τσάτσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerlik tsatsa
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ärligt talat Tsatsa
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ærlig tsatsa

«切切察察»に関連する中国語の本

以下の図書目録から切切察察の使いかたを見つけましょう。切切察察に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

朝花夕拾:

最討厭的是常喜歡切切察察,向人們低聲絮說些什麼事。還豎起第二個手指,在空中上下搖動,或者點著對手或自己的鼻尖。我的家裏一有些小風波,不知怎的我總疑心和這「切切察察」有些關係。又不許我走動,拔一株草,翻一塊石頭,就說我頑皮,要告訴我的 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

120個魯迅身世之謎: - 第 44 页

魯迅在《阿長與山海經》中說了阿長不少好話,但對她也有所訾議,說她「愛管閒事」,「切切察察」,一肚子討人厭煩的「禁忌和禮節」。這些對阿長的非議,就可能包含著魯迅對她「犯沖的呢」一句的不滿,意思是她如果不愛管閒事,不切切察察,這個議婚可能成功。

吳作橋, ‎王羽, 2014

鲁迅散文精选 - 第 20 页

... 我可只得说:我实在不大佩服她 o 最讨厌的是常喜欢切切察察 Z ,向人们低声絮说些什么事,还竖起第二个手指,在空中上下摇动,或者点着对手或自己的鼻尖 o 我的家里一有些小风波,不知怎的我总疑心和这“切切察察”有些关系 o 又不许我走动,拔一株草, ...

鲁迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

鲁迅文选 - 第 6 页

最讨厌的是常喜欢切切察察,向人们低声絮说些什么事,还竖起第二个手指,在空中上下摇动,或者点着对手或自己的鼻尖。我的家里一有些小风波,不知怎的我总疑心和这“切切察察”有些关系。又不许我走动,拔一株草,番羽一块石头,就说我顽皮,要告诉我的 ...

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

社会的又一层面: 中国近代女佣 - 第 235 页

首先是"喜欢切切察察,向人们低声絮说些什么事,还竖起第二个手指,在空中上下摇动,或者点着对手或自己的鼻尖。我的家里一有些小风波,不知怎的我总疑心和这'切切察察'有些关系。"这段简洁、精彩、含蓄的描写,把阿长的缺点和神态活灵活现地写了 ...

陆德阳, ‎王乃宁, 2004

严薇青文稿 - 第 352 页

最讨厌的是常喜欢切切察察,向人们低声絮说些什么事。" (《朝花夕拾,阿长与山海经》,《全集》第二卷二二六页)据《越谚》卷下《音义,重文叠韵》,作"葺葺嚯哺" ,注云: 8 (音)七插,附耳低言。"鲁迅先生写作的"切切察察" ,现在我们写作"嘁嘁喳喳" ,都把它当作 ...

严薇青, 1993

鲁迅生活中的女性 - 第 49 页

最讨厌的是常喜欢切切察察,向人们低絮说什么事,还竖起第二个手指,在空中上下摇动,或者点着对手或自己的鼻尖。我们家里有一些小风波,不知怎的我总疑心和这'切切察察'有关系"。(《阿长与〈山海经〉》)这些"切切察察"的事,鲁迅没有深说,但周建人《鲁迅 ...

马蹄疾, 1996

鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 139 页

她的喜歡切切察察向人們低聲絮說什麼,她的不小心將隱鼠踩死了而對魯迅說是給貓吃了,也表現出她狡黠的一面。但她青年守寡的孤孀的身世,又令人憐憫與悲哀。在〈百草園到三味書屋〉中,勾勒了「方正,質樸,博學」的先生的形象。「他是一個高而瘦的老人 ...

楊劍龍, 2010

解讀周作人 - 第 31 页

... 的工人不辦,平常做酒的人家大抵聘請一個人來,俗稱「酒頭工」,以自己不能喝酒者為最上,叫他專管鑒定煮酒的時節: .. :據他說這實在並不難,只須走到缸邊屈著身聽,聽見裹邊起泡的聲音切切察察的,好像是螃蟹吐沫(兒童稱為蟹煮飯)的樣子,便拿來煮就 ...

劉緒源, 2009

中国现当代文学作品选: 当代文论・诗歌・散文卷 - 第 357 页

最讨厌的是常喜欢切切察察,向人们低声絮说些什么事,还竖起第二个手指,在空中上下摇动,或者点着对手或自己的鼻尖。我的家里一有些小风波,不知怎的我总疑心和这"切切察察"有些关系。又不许我走动,拔一株草,翻一块 357 伸开两脚两手,在床中间摆 ...

建民田, ‎陈超, ‎玉凯刘, 2003

用語«切切察察»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から切切察察という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

文字烧：听酒 冰醉鸡

初初试做酒料理时，我也来学学那耳朵灵敏的酒头工，矮身歪头地贴近锅炉，想听听黄酒起泡“切切察察”的声音。如此听了数道料理，却始终听不出个所以然，只好作罢， ... «南洋商报, 8月 12»

读《朝花夕拾》有感

有喜欢切切察察，一肚子“道理”、“规矩”、“礼节”而又勤劳、善良的长妈妈；有“本城中极方正、质朴、博学”的三味书屋的老塾师；有要以“原配”蟋蟀做药引，说“医能医病， ... «瓯网, 4月 12»