"切切于心"辞典での中国語の意味

中国語で切切于心の発音

切	切	于	心
qiē	qiē	yú	xīn

中国語で切切于心はどんな意味ですか？

中国語辞典での切切于心の定義

自分の心の中にあるすべてを切り取ってください。隠喩は真実です。 心に留めておいてください。 熱烈な思考を記述してください。

切切于心 切切：比喻情真意切。牢牢记在心里。形容殷切的思念。

切切于心の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の切切于心を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への切切于心の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«切切于心»という単語です。

• 中国語: 切切于心
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sinceramente en el corazón
• 中国語翻訳家 - 英語: Honestly in the heart
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ईमानदारी से दिल में
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصراحة في القلب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Честно говоря , в самом сердце
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Honestamente no coração
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আন্তরিক হৃদয়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Honnêtement dans le coeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: hati yang sungguh-sungguh
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ehrlich gesagt im Herzen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 正直心の中
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 솔직히마음에
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jantung earnest
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Trung thực trong trái tim
• 中国語翻訳家 - タミル語: எர்னெஸ்ட் இதயம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बयाणा हृदय
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Earnest kalp
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Onestamente nel cuore
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Szczerze mówiąc w sercu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чесно кажучи , в самому серці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sincer , în inima
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ειλικρινά στην καρδιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Eerlik in die hart
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ärligt i hjärtat
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Ærlig talt i hjertet

«切切于心»に関連する中国語の本

以下の図書目録から切切于心の使いかたを見つけましょう。切切于心に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

娛目醒心編:

蓋育望報之心,必沾焉先計其人之所以報我何如,而後結之以恩;受其愚者,亦逆計其所以施德之意,原為圖報而設,則感之也亦不深。此所謂市交 ... 望報,人則切切於心,必思有以報之。救人之難,人亦救其難;脫人於死,人亦脫其死,則救人不啻自救。世間大便宜 ...

朔雪寒, 2014

(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 1-6 卷

自 F 量亡持黃盒菇切心...行中微世於心·見剎界安離三駕·以跳豐高豐器- -不大等入寶·著·言足·於入微三無如剎音界狹世著忘願士有以以說·不士士細味·依是作聲...普世界無心·無切佛阿無聞搶切切智·面續·了士示現界能懶誘勘僧著真於法法入於知·切士身 ...

羅迦陵, 1913

初刻拍案惊奇: - 第 638 页

惟有李氏切切于心道: "有此一项银子,做许多事,生许多利息,怎舍得白白被盗了去?》正在纳闷间,忽然外边有一个和尚来寻张善友。张善支出去相见了,问道: "师傅何来暋泛蜕械? : "老僧是五台山僧人,为因佛殿坍损,下山来抄化修造。抄化了多时,积得有两百 ...

凌蒙初, 1957

雜症會心錄:

則浮越於肌表。而惡寒發熱。邪毒中胃脘之下焦。而走入大小腸。則剝脂膏之膿血。而後重裡急。邪毒出肌表。由三陽而傳入三陰 ... 能絕人之穀。削人之脂。損人之脾。傷人之胃。耗人之氣血。正氣為邪毒敗壞如是。而醫尚於香連。切切於承氣。極之不可救。

汪蘊谷, 2015

二拍（中国古典文学名著）:

好往来这些看朋押友把看语奉承他,口共诱儡也,说是自古豪杰英雄,必然不辜生产,手段慷慨不以财物为心,看食为志,方是侠烈之士。公子少年心性,看此等是好看语,切切于心。见别人家算计利息。较看出人孳孳作家的便看龌龊小人,不足指数的。又懒看诗书 ...

凌濛初, 2013

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

好往来这些淫朋押友把言语奉承他,哄诱儡也,说皇二“自古豪杰英雄,必然不事生产,手段慷慨不以财物为心,居食为志,万皇侠烈之士。【眉批二血气未定者最喜闻此。】”公子少年心性,道此等皇好彗语,切切于心。见别人家算计利息、较量出入孳孳作家的,便道 ...

冯梦龙, 2013

朱谦之文集 - 第 493 页

其正传密付之处,非不该言义,言义不足以及,故虽有指陈,不立文字,以心传心而已。好事者强记其迹,载在方册, ... 所其尧风与禅风永扇,舜日共佛日恒明,诲曼河沽,时和岁稳,物物各得其所,家家纯乐无为,区区之心,切切于此耳。第恨诸家语录,未得尽览,恐有遗 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

二刻拍案惊奇 - 第 717 页

时常切切于心。有时接着相投的孤老,也略把这些前因说说,只好感伤流泪,那里有人管他这些畴叨?光阴如箭,不觉已是四五个年头。一印有一个客人来媒宿饮酒,见了莫大姐,目不停瞬,只管上下瞧舰。莫大姐也觉有些面染,两下疑惑。莫大姐开口间道: "客官 ...

凌蒙初, 2007

Yuan dong, Han yu da zi dian: fan ti zi ben - 第 8 卷 - 第 74 页

心部.菜泡壬.是部.心部.心部.心部祉命.心部.心部.心部.心部.心部.心部.吉部.心部.門部.心部.心部件秋.侈某.心部.人向世.心部. ... 心部目股雪錐茹稟貝豈且扛始悅舀肯育蒜中古昔於功切方典切古輒切妳克切呼昆切于見切私呂切佛泡切戶佳切他彷切苦角切 ...

Zhongshu Xu, 1991

大蔵経 - 第 10 卷 - 第 15 页

痛惮是痛惱心痛此忠病患常安隱切心師法戲健& I 巧諸法速 ... 離垢定而修最上勝梵行有大名號人中上得離垢地見佛十力寂定心菩菌切於如恒河沙 1 世間作所安住者無此息垢寂定切上供論海無及心息及锊無邊義故方明斷諸欲已棄身不情爲利不求王位修 ...

高楠順次郎, ‎渡辺海旭, ‎小野玄妙, 1955

用語«切切于心»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から切切于心という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

薛仁明：度灾解厄

1982年，我初三，不知因何缘故，对诸多理所当然之事，忽地都起了反逆之心。 ... 台大四年，我像那走远了的放山鸡，兀自啄啄觅觅，独个儿找着切切于心的解惑之道； ... «Time-weekly.com, 6月 12»

“求道之士”胡兰成

此间今13获悉，前中国文化大学教授胡兰成，于7月25日在日本病逝，享年七十五岁。 ... 胡兰成的一生对政治切切于心，两度因政治下狱，后来又因政治而逃亡凡五年， ... «浙商网, 4月 11»

中秋、国庆，加班费如何落实

... 本身已足于证明这种提醒的效果几无例外是提而不醒――对一些用人单位而言，切切于心的本就是故意克扣甚至昧掉劳动者加班工资而不是无意忘了发加班工资，由 ... «新华网, 9月 10»