"怯薛"辞典での中国語の意味

中国語で怯薛の発音

怯	薛
qiè	xuē

中国語で怯薛はどんな意味ですか？

ティミッドシュウ

怯薛

（モンゴル語：ᠻᠢᠱᠢᠭ、バオ・ペイ翻訳：qišig、キリル文字：Хишиг）は、モンゴル帝国と元朝の重要な組織です。 （モンゴル語：ᠻᠢᠱᠢᠭᠲᠡᠨ、バオ・ペイ：qišigten、キリル語：Хишигтэн）、このグループは元朝の政治社会において重要な役割を果たした。 ...

怯薛（蒙古语：ᠻᠢᠱᠢᠭ，鲍培转写：qišig，西里尔字母：Хишиг）是蒙古帝國及元朝宿衛制度中的一個重要組織。其成員稱作怯薛歹（蒙古语：ᠻᠢᠱᠢᠭᠲᠡᠨ，鲍培转写：qišigten，西里尔字母：Хишигтэн），這個群體在元代政治社會中扮演了重要的角色。...

中国語辞典での怯薛の定義

臆病なモンゴルのシュウ。 寮の意味にまっすぐに扇動する。 裁判所の警備員を呼び出すために使用される。

怯薛 蒙古语。番直宿卫的意思。因用以称宫廷卫士。

怯薛の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の怯薛を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への怯薛の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«怯薛»という単語です。

• 中国語: 怯薛
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - 英語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - アラビア語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кэшик
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - フランス語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - マレー語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - 日本語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 케식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - タミル語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кешік
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kheshig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kheshig

«怯薛»に関連する中国語の本

以下の図書目録から怯薛の使いかたを見つけましょう。怯薛に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

清代思想史稿 - 第 289 页

戰時,怯薛軍隨大汗出征,英勇善戰,為主力先鋒,為騎兵部隊的中軍。怯薛軍的地位,成吉思汗法典講得很明白,說:「怯薛的地位高於在外的千戶長,在外的千戶長和怯薛鬥毆的,嚴厲懲罰千戶長。」(第 36 條)很明顯,怯薛軍地位顯赫、享有特權;但條件是要對大 ...

季蒙, ‎程漢, 2011

大元王朝3:

护卫军也称“怯薛”,即番值护卫之意。其中宿卫值夜,箭筒士与散班值日,各分为四队,总称四“怯薛”。四怯薛分别由大汗最亲信的那可儿博尔忽、博尔术、木华黎、赤老温四家世袭统领【12】。怯薛长是大汗的亲信内臣,元朝称其为“大根脚”出身,放外任就是一品 ...

王新龙, 2013

中國社會史: - 第 216 页

所以葉子奇《草木子》說:「天下治平之時,臺省要官皆北人為之,漢人、南人萬中無一二,其得為者不過州縣卑秩,蓋亦僅有而絕無者也。」壟斷要職的蒙古人,多出自怯薛。怯薛是蒙古大汗身邊的一個宿衛組織,帶有帝王私屬的色彩。怯薛分為四個輪值班,分別由 ...

梁庚堯 編著, 2014

人物評話：古今人物逍遙遊

那可兒都擔當怯薛軍的各級將頒,統帥全軍 0 軍陸的核心力量是「怯薛單」(禁衛車) ,從各「萬戶」、「千戶」和「白身人」(平民〕的子弟中,挑其「有技能,身材壯的」來充當。領導怯薛軍的是一支強大的那可兒單圍,「那可兒」的出身不問貴賤、不分部落、不分民族、 ...

陳再明, 2004

成吉思汗硏究文集: 1949-1990 - 第 77 页

弓箭手亦达二千。(共)为万薛歹矣。(成吉思合罕降旨日 5 )以俺身侧之万怯薛歹为主力,其号大中军乎 1 摘自《蒙古秘史》卷 9 , 250 页。 1 解说]成吉思合罕任命各侍卫领导人,规定平时和战时的任务一职责组成万怯薛歹,虽称大中军主力军。《委侍卫四怯薛 ...

Śaraltai, ‎成吉思汗硏究所, 1991

馬可波羅行紀 - 第 236 页

睡"细 1 《元史〉所誌宿術之制甚詳,卷九十九《兵志〉云:「元制,宿術諸軍在內,而鉞戍之軍在外,內外相維,以制輕重之勢,亦一代之良法哉。方太祖時,以木華黎、赤老溫、博黹忽、博爾術為四怯薛。領怯薛歹,分番宿術。及世祖時,又設五術,以象五方,始有侍術親軍 ...

馬可波羅 ((Marco, Polo, 1254-1324)), 2002

元代的族群文化與科舉: - 第 275 页

在宿衛系統之內,又有怯薛(Kesig)與衛軍兩個起源不同、性質互異的組織 19 。怯薛原是草原社會的產物,家產制(patrimonialism)國家的遺存。怯薛成員——怯薛歹(kesigdei) ——皆為高官子弟,通過入充「質子」的方式延續家臣與皇室之間的世代私屬主從 ...

蕭啟慶, 2008

新译简注《蒙古秘史》 - 第 253 页

道润梯步. 生译为"欲行而学于我等内里,前来我等处者,则勿妨之"。我的理解如译文,这里"朵脱纳"一间的旁注"里行"不确。应是"亲近"的"亲"之意。 7 以俺身侧之万怯薛歹为主力:原文为"必答讷,察阿答,秃绵,客失克帖泥,孛客列周" ,旁注为"咱的,贴身,万,护卫 ...

道润梯步, 1978

中华历史通鉴 - 第 1 卷 - 第 259 页

在激烈争夺中登上帝位的元代皇帝,为稳固自己的统治地位,更是对参加忽里台的诸王贵族慷慨解囊,数額之大、耗资之巨,十分谅人。这些赏赐当然来源于国家府库,从而大大加深了政府的财政危机。怯蘇制度怯薛的含义和初设情况,我们在本章第一节中 ...

李罗力, 1997

用語«怯薛»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から怯薛という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【文史】守侍元朝开国皇帝的奇人神童

木华黎的玄孙安童就出生在世任帝国怯薛（护卫军）之长的家中，自幼习得一身武艺。安童13岁时，元世祖忽必烈追录元勋时，特召安童入宫掌管宿卫军（负责帝王警卫与 ... «大纪元, 8月 15»

皇甫容：成吉思汗“怯薛军”的故事

说起精兵，于是想到中国古代的顶级兵种，其中之一便是“怯薛军”（蒙古语，汉译“宿卫”）。公元1206年，铁木真统一蒙古后，建立了大蒙古国，他被各部落尊称为“ ... «大纪元, 8月 15»

皇甫容：成吉思汗「怯薛軍」的故事

說起精兵，於是想到中國古代的頂級兵種，其中之一便是「怯薛軍」（蒙古語，漢譯「宿衛」）。公元1206年，鐵木真統一蒙古後，建立了大蒙古國，他被各部落尊稱為「 ... «大紀元, 8月 15»

承德曾经是清朝的“行政副中心”

的确，这个地区的居民有一大部分都是当年成吉思汗组建的怯薛军的后裔，而这支怯薛军，正是大汗的护卫亲军。省会张家口（时称张垣）是位于北平（北京）西北的军事 ... «凤凰网, 7月 15»

历史中的“京津冀”：承德曾是清朝行政副中心

的确，这个地区的居民有一大部分都是当年成吉思汗组建的怯薛军的后裔，而这支怯薛军，正是大汗的护卫亲军。省会张家口（时称张垣）是位于北平（北京）西北的军事 ... «人民网, 7月 15»

体现成吉思汗军事思想的十大经典战役

成吉思汗先是暴跳如雷，但很快就冷静下来，他开始进行周密计划，调动二十个千户和怯薛军，用一个月时间对军队进行攻城训练，同时派出数个侦察小组，离开主力几 ... «人民网, 5月 15»

成吉思汗的近卫军转行成守灵人明灯不灭八百年

成吉思汗时期，选拔博斡尔出、木华黎等九员大将以及与成吉思汗有密切联系的人们到成吉思汗的鄂尔多服务，形成了守护成吉思汗鄂尔多的“万名贺希格腾”（怯薛军）。 «凤凰网黑龙江频道, 5月 15»

纳兰分析：坦克世界2014年竞技圈回顾

时钟拨回到马年年初，EP怯薛军与JLXZ，南北分庭抗礼的阶段。这个时间段一直是非常的沉寂，似乎这一年就是上一年的延续。竞技时代，WGL 全球总决赛的代表权都 ... «新浪网, 3月 15»

特种兵前世今生中国古代强悍的特种部队[图]

... 时期的铁鹰锐士、东汉的陷阵营、东晋的北府兵、隋朝的燕云十八骑、唐代的玄甲军、南宋的背嵬军、元代的怯薛军以及明代的蒙骑克星神机营、威震日寇的戚家军… «人民网, 3月 14»

收藏的论坛

导语：《坦克世界》超级杯全国总决赛于上周末打响。经过数轮选拔，JZBA.L、JL.XZ、EP.怯薛军、和Reforn Gaming（即原来的Xiwan.PCG）等四支队伍一起站在了决赛 ... «太平洋游戏网, 1月 14»