"秦丝"辞典での中国語の意味

中国語で秦丝の発音

秦	丝
qín	sī

中国語で秦丝はどんな意味ですか？

中国語辞典での秦丝の定義

秦シルクはまだ秦鄭。

秦丝 犹秦筝。

秦丝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の秦丝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への秦丝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«秦丝»という単語です。

• 中国語: 秦丝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alambre de Qin
• 中国語翻訳家 - 英語: Qin wire
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किन तार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سلك تشين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цинь провода
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qin fio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কিন টেলিগ্রাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Qin fil
• 中国語翻訳家 - マレー語: wayar Qin
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qin Draht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 秦ワイヤー
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 진 와이어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kabel Qin
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tần dây
• 中国語翻訳家 - タミル語: குயின் கம்பி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: छिन् वायर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Qin tel
• 中国語翻訳家 - イタリア語: filo di Qin
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drut Qin
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цинь дроти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sârmă Qin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Τσιν σύρμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qin draad
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: qin tråd
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qin ledning

«秦丝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から秦丝の使いかたを見つけましょう。秦丝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

总之,这些诗“语意易晓”,学李贺还没有学到家。学李贺学到家的有李商隐。试引李商隐《河内诗》第一首:“鼍鼓沉沉虬水咽,秦丝不上蛮弦绝。嫦娥衣薄不禁寒,蟾蜍夜艳秋河月。碧城冷落空濛烟,帘轻幕重金钩栏。灵香不下两皇子,孤星直上相风竿。八桂林边九 ...

周振甫 冀勤, 2015

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

秦丝纰之,白丝编成马缰绳,良马四之。驾车的好马有四匹。彼姝者子,那位贤德的才土何以弄之... ?用什么礼品来馈赠?子子干悬团,绘着在隼的旗帜高高挑在浚之都。树立在浚邑的市镇。秦丝组之,白丝织成马缰绳良马五之田。驾车的好马有五匹。彼姝者 ...

盛庆斌, 2013

奴隸制時代 - 第 138 页

秦丝皇的枕一了中圃是他封於匪史有真成的地方,但我俩不能因此而肯定秦一始皇的一切,更不能因此而把秦糙皇枕一以前的一切抗秦者都熟篇是匪史的罪人。那同檬是反匪史主粪的鞭钻。秦丝皇的铣一主奥,显不是秦始皇一佃人的力量。由秦圃来靛,那是 ...

郭沬若, 1966

相见时难别亦难 - 第 114 页

E 鼓沉沉虬水龈,秦丝不上蛮弦绝®。嫦娥衣薄不禁寒,夜艳秋河月。碧城®冷落空蒙烟,帘轻幕重金钓阑®。灵香不下两皇子,孤星直上相风竿©。八桂林边九芝草® ,短襟小鬓®相逢道。人门暗数一干春,愿去闰年留月小®。栀子交加香蓼繁,停辛伫苦留待樱。

李商隐, 2002

玉溪詩謎正續合編

蘇雪林 娟。」「嫦娥」句,即聖女祠「無質易迷三里霧,不寒長着五銖衣」、「青女素娥俱耐冷,月中霜裡鬥嬋「秦絲」句,蒙恬製筝,稱「秦筝」。筝絃稱爲秦絲。此句言宮嬪慣於彈琴瑟。入兩壺。」「 96 鼓」句,鼉皮製爲鼓,以記更。詩「鼉鼓逢逢」。初學記:「張衡漏水轉 ...

蘇雪林, 1988

浦薛凤回忆录 - 第 1 卷 - 第 42 页

由常熟茶馆兴衰而言,似乎确实证明风水之轮流转换。旧式普通吸烟方式,系用水烟旱烟两种。可谓家家户户有此设备。水烟筒以白色或黄色纯铜制成,大小虽异,形式则一。所用水烟分"皮丝"与"秦丝"两种。家君惯吸皮丝烟,烟丝极细。秦丝较粗,香气殊较烈。

浦薛凤, 2009

李商隱選集 - 第 68 页

虬水咽:狀銅右 I 曲樓上脔待君 2 〕。短襟小黉相逢道 5 〕。入門晴數一千春,願去閏年留月小:〕。梔子交加香蓼繁,停辛佇苦空蒙烟,簾輕幕重金鈎欄 5 〕。靈、香不下兩皇子,孤星直上相風竿 23 。八桂林邊九芝草,鼉鼓沉沉虬水咽,秦絲不上蠻絃絕〔 5 。嫦娥衣薄 ...

李商隱, ‎周振甫, 1986

唐诗论丛 - 第 323 页

其一(楼上)说: "鞋鼓沉沉扎水咽,秦丝不上蛮弦绝。嫦娥农薄不禁寒,婚蛛夜艳秋河月。碧城冷落空蒙烟,帘轻模重金钧栏。灵香不下两皇子,孤星直上相凤竿,八桂林边九芝草,短襟小翼相逢道。入门暗数一千春,愿去闰年留月小。桅子交加香葵繁,停辛仁苦留待 ...

陈贻焮, 1980

李商隱詩歌集解 - 第 4 卷

Q [徐注)吳均行路娃「冰羅霧披汞芽席」,印此冰審之表。(馮注引) [馮日卜似之而未可定, [按二冰荔」疑帥功||||||桐「上含霏審下含冰」之意, DD 箏垂之淺沛,故日「怨何窮」,具下「秦絲」(箏之代稱)相對,亦可蛙其指菩,不指彈箏|.、.+.|者之衣飾。 0 秦絲見河內詩樓 ...

劉學鍇, ‎李商隠, ‎余恕誠, 1988

華東師範大學圖書館藏稀見叢書滙刊: 高梅亭讀書叢鈔. 啖蔗軒遺書

... 裔 2 禦螭&。、 X 鳟" :一" ; " "居 I 允?之 3 -一 41 伯父惠公歸食 I 而誘以來? ? -玉年、潛意^ ^秦絲、-一々力苗俱钛三免彔、么州、,卑、嘈恚公食秦絲、一一十 1 年、桑晋遷之戎朴伊^一使倡我 1 ^ ^ ^ ^ I、^ | ?后狻封殖天下 4 ...

黄秀文, ‎吴平, ‎華東師範大學. 圖書館, 2006

用語«秦丝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から秦丝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惊艳钟祥，一个令人向往的地方(组图)

秦丝羌笛鸣秋蝉，楚曲一去三千年”。阳春三月，第一缕夹着泥土清香的暖风拂过，莫愁湖畔桃花盛开，有人吟唱《莫愁乐》千古神韵，湖水便被记忆扰动了心波，与桃花 ... «搜狐, 4月 11»