"倾巢"辞典での中国語の意味

中国語で倾巢の発音

倾	巢
qīng	cháo

中国語で倾巢はどんな意味ですか？

中国語辞典での倾巢の定義

巣からすべての人々が出ている：巣から出て|巣から出てくるゼバイは、死に縛られている。

倾巢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倾巢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倾巢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倾巢»という単語です。

• 中国語: 倾巢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Afuera, en
• 中国語翻訳家 - 英語: Out in
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: में बाहर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: في
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Из в
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: out in
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বল আউট
• 中国語翻訳家 - フランス語: dans
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keluar berkuat kuasa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lage im
• 中国語翻訳家 - 日本語: でアウト
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 에 아웃
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Pouring
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: trong
• 中国語翻訳家 - タミル語: நடைமுறையில் அவுட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शक्ती बाहेर
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yürürlükte Out
• 中国語翻訳家 - イタリア語: in mezzo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: w
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: з в
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: în
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: έξω στο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: in
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Ute i
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ute i

«倾巢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倾巢の使いかたを見つけましょう。倾巢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中文趣典 - 第 32 页

傾巢」,是時下一些電影廣告上的熱門字眼。今天是「天皇巨星傾巢演出」,明天又是「青春玉女傾巢助陣」。其實,「傾巢」用在這裏並不恰當。「傾巢」的「巢」,原指鳥獸的巢穴,此處比喻盜賊聚居之所。所謂「傾巢」,即是盜賊全體出動去「做世界」。「水儲傳」第一百 ...

莊澤義, 1989

文章病案: 献给编辑记者的书 - 第 149 页

( 22 ) 6 月 30 日一场大雨... ...为了抢救邮件,职工们几乎倾巢而出,将堆放在门口马路边的邮件袋找回不足 20 平方米的营业厅... ... (《工人日报》 1998 年 7 月 7 日)例( 22 )的“倾巢而出” ,意思是全部出动。“倾巢”是说巢穴中所有的人。巢穴是鸟兽所居之处, ...

黄鸿森, 2006

新编成语辨析词典 - 第 317 页

〈毛泽东《陕甘宁边区政府、第八路军后方留守处布告》)【倾巢而出】翻 0 * 1 ^ 0 6 「( ;化【不遗余力】 130 VI ^ II ^倾巢而出:整窝的鸟全出来〈巢:鸟窝)。比喻出动全部人马。不遗余力:用出全部力量,一点也不保留(遗:留下)。形容十分尽力。^两者都有使用全部 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

现代汉语语病例析 - 第 13 页

显然,改"肥大"为"魁梧"是恰当的。 2 八一队对广东队的比赛富有戏剧性... ...加时赛时八一队先声夺人,但共九人组成的防线坚持到最后一分钟,却没能坚持到最后一秒,终场前 30 秒广东队倾巢出击,获得角球,由黄德保开出低平而疾的球, 9 号郭忆军迎头顶 ...

薄剑锋, 2005

语病求医: 文章语病的评析与修改 - 第 24 页

加时赛时八一队先声夺人, , ... "终场前 30 #广东队倾巢出击,获得角球,由黄德保开出低平而疾的球, 9 号郭忆军迎头顶入,再成平局。 2 那大税务所共有职工 19 人,除退休、脱产学习者外,全所 14 名职工和 3 个家属在所长万正权带领下倾巢出动外出旅游。

金锡谟, 1995

神聖懶鬼的冒險 - 第 15 页

或許是被逼得太緊了,委託人一再催促「趕快報告調查經過」,每次浦本偵探都會以「本事務所正傾巢而出在處理這件事」為藉口,顧左右而言他地帶過。問題是,整間事務所就只有他一個偵探,就連唯一的助手也只有週末來打工,再怎麼傾巢而出也就這兩個人, ...

森見登美彥, 2015

咬文嚼字改錯例话 - 第 210 页

国内先练兵,国外再争光中国体操队,學^〈X X X 报 1995 年 4 月 18 日,这是一则^ ^ ^油的标题) "倾巢而出"应为"全体出动"。 13 . "中国游泳健儿謬學甲& ,分兵三路参加国际大赛。"〈X X X 报 1995 ^ 5 月' 30 日,这是一则电讯的标题) "倾巢而出"应作"全体 ...

马淸文, 1998

羅剎夫人:

前後搜羅了一陣,確是傾巢而出。人雖搬走,存的東西倒不少,想起這兒老苗子父女,本想到南澗鎮以有易無,不意受了一場驚嚇,反而把自己兩筐子東西都丟在溪裡了。所以我賊不空過,順手牽羊拿點糧食,叫跟去的人猿捎了回來。送與他們,也是禮尚往來, ...

朱貞木, ‎朔雪寒, 2014

為將之道: - 第 97 页

最終沒採納李左車的計策。韓信派人暗中探聽,得知李左車的計策沒被採納,非常高興。大膽引兵前來,在離井陘口三十里處駐紮下來,半夜選兩千輕騎兵,每人持一面紅旗,從小路來到山坡上偽裝隱蔽起來,窺視趙軍,並且告誡將士:趙軍見我軍出擊,一定傾巢而 ...

施樹祿, 2012

分类汉语成语大词典: - 第 108 页

元,马致远《汉宫秋》第二折: "我不信你敢差排吕太后.枉以后龙争虎斗,都是俺鸾交凤友。"【倾巢出动】卿 8 0(1*0 0(111 (!^镇巢:整窝的鸟几全出来; ... 科又忙笤策划-场最重大的 史)第三回: "当下文炳见久围襄阳章, "行动特务早已倾巢出动,侦讯 108 军亊类.

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

用語«倾巢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倾巢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

马青骅杯卡丁盛会再上演WTCC群星倾巢助阵

北京时间9月24日，2015马青骅杯卡丁车邀请赛在上海世博非洲联合馆举行。正值世界房车锦标赛(WTCC)上海站比赛周，雪铁龙道达尔WTCC车队成员马青骅以 ... «sports.cn, 9月 15»

艾美奖背后的暗语：美国电视业倾巢而动的“电影化”

艾美奖背后的暗语：美国电视业倾巢而动的“电影化”. 一财网达泰 2015-09-24 08:07:00. 今年艾美奖如此欣赏HBO，就是因为整个美国电视业，都在努力将传统流行 ... «一财网, 9月 15»

英国央行官员“倾巢而出” 加息谜底接近揭晓？

FX168讯英国央行[微博](BOE)官员近期密集登场，行长卡尼(Mark Carney)、副行长康利夫(Jon Cunliffe)、MPC(货币政策委员会)委员威尔(Martin Weale)和央行首席 ... «新浪网, 9月 15»

韩版“黑五”促销活动下月进行流通行业倾巢出动

韩版“黑五”促销活动下月进行流通行业倾巢出动. 韩联社世宗9月23日电据韩国政府22日消息，10月1日至14日，史上最大规模优惠购物活动——韩国版“黑色星期五” ... «韩联社, 9月 15»

A股倾巢之下无完卵基金业绩亏损忙道歉

近日，一封基金致歉信在微信朋友圈中疯传，这封信是由汇添富医疗服务混合基金（以下简称汇添富医疗）基金经理刘江发出。 汇添富医疗成立于今年6月15日，可谓“生 ... «中国证券网, 9月 15»

Osiris小队倾巢出动《光环5》开场动画曝光

Osiris小队倾巢出动《光环5》开场动画曝光. 2015-09-08 08:47:19 来源：pcgames 作者：佚名 责任编辑：yexiaoling 评论0条. 《光环5：守护者》即将于10月27日独占 ... «太平洋游戏网, 9月 15»

[视频]Osiris小队倾巢出动:《光环5》开场动画曝光

[视频]Osiris小队倾巢出动:《光环5》开场动画曝光. 2015-09-01 15:11:41 2878 次阅读 4 次推荐 稿源：cnBeta.COM 12 条评论. 《光环5：守护者》即将于10月27日独占 ... «cnBeta, 9月 15»

倾巢之下无完卵金银同美元齐跌

本周一，全球市场惨遭血洗。亚太市场、欧洲市场，以及美国市场股票纷纷暴跌。当然，大宗商品也难逃被抛售厄运，昨日，标普高盛商品指数跌至1999年10月以来最低 ... «新浪网, 8月 15»

英皇办周年演唱会星光熠熠纷纷放大招十分热闹

股城网讯：英皇办周年演唱会星光熠熠个个放大招十分热闹，8月22日晚，谢霆锋、容祖儿、Twins、林峯、古巨基、陈伟霆、张敬轩等一众英皇歌手倾巢而出为澳门举行 ... «股城网, 8月 15»

摩纳哥王子大婚欧洲名流倾巢出动

当我们还在回味摩纳哥王子皮埃尔·卡西拉奇(Pierre Casiraghi)与名媛Beatrice Borromeo于上周举办的简单而温馨的阳台婚礼时，当地时间本周末，他们就在位于 ... «新华网, 8月 15»