"请柬"辞典での中国語の意味

中国語で请柬の発音

请	柬
qǐng	jiǎn

中国語で请柬はどんな意味ですか？

中国語辞典での请柬の定義

招待状。

请柬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の请柬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への请柬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«请柬»という単語です。

• 中国語: 请柬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tarjeta de invitación
• 中国語翻訳家 - 英語: Invitation card
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: निमंत्रण कार्ड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بطاقة دعوه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: пригласительный билет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cartão do convite
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আমন্ত্রণ কার্ড
• 中国語翻訳家 - フランス語: carte d´invitation
• 中国語翻訳家 - マレー語: kad jemputan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Einladungskarte
• 中国語翻訳家 - 日本語: 招待状
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 초대 카드
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kertu Undangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thiệp mời
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழைப்பிதழ் அட்டை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आमंत्रण कार्ड
• 中国語翻訳家 - トルコ語: davetiye
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Invitation card
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Karta zaproszenie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: запрошення
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: carte de invitație
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προσκλητήριο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: card Uitnodiging
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inbjudningskort
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: invitasjon kort

«请柬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から请柬の使いかたを見つけましょう。请柬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

实用文书写作 - 第 147 页

2 ·请柬的格式与写作现在使用的请柬一般都是折叠式的,分封面、封里两部分。( 1 )封面封面分为横式和竖式两种,多为印刷好的精美图案和"请柬"二宇。横式的文字从左到右横写,竖式的文字从右到左竖写。( 2 )封里封里由称谓、正文、结尾、落款四部分 ...

赵爱华, ‎姚远方, ‎孙宗胜, 2005

做最好的秘书

会议名称:会议时间:会议地点:记录人:出席与列席会议人员:缺席人员:会议主持人:审阅:签字:主要议题:发言记录:散会主持人签名:记录人签名:请柬的写作请柬是用于婚嫁、庆贺、丧葬、普通应酬等场合的各种礼帖的总称。请柬的“柬”通“简”。简是战国至三国 ...

刘翠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

现代礼仪:

正式的邀约,有请柬邀约、书信邀约、传真邀约、电报邀约、便条邀约等具体形式。它适用于正式的商务交往中。非正式的邀约,有当面邀约、托人邀约以及打电话邀约等形式。它多适用于商界人士非正式的接触之中。前者可统称为书面邀约,后者则可称为 ...

刘芳, ‎彭芳, ‎杨燕, 2006

现代人礼仪全书:

请柬礼仪请柬,也可以称之为请帖,是为邀请而发出的社交文书。在我国,请柬的使用有着悠久的历史。由于请柬是专用于请客的,所以无论形式内容、措辞都比较讲究。请柬式样很多,如简帖、双书(对折帖)、品字封(拆开状如“品”字形)、百折割(一正一反折叠 ...

周丽霞, 2014

商务礼仪规范手册:

请柬邀约礼仪在正式邀约的诸形式之中,档次最高,也最为商界人士所常用的当属请柬邀约。凡精心安排、精心组织的大型活动与仪式,如宴会、舞会、纪念会、庆祝会、发布会、单位的开业仪式等等,只有采用请柬邀请佳宾,才会被来宾视之为与其档次相称。

马飞 主编, 2014

礼仪全书（1册）（选题报告1）:

正式的邀约有请柬邀约、书信邀约、传真邀约、电报邀约、便条邀约等具体形式,它适用于正式的商务交往中。非正式的邀约有,当面邀约、托人邀约以及打电话邀约等不同的形式,它多适用于商界人士非正式的接触之中。前者可统称为书面邀约,后者则可称 ...

牛广海, 2013

油海的请柬

本书收录作者歌颂油田的新诗约90篇,包括立塔红海滩、采油波涛上、扬帆绿苇荡、油海的请柬、远征尼罗河、美丽的家园、乌亮的油塑等10辑。

季新山, 2002

幸福请柬:

本书中编有80个测试,包括上千个关于人们个性、生活的成功以及感情生活的问题,使你更多地了解自己 ...

魏勒Weiler, Peter, ‎魏勒, 2003

行政公文与法律文书写作常识300问 - 第 210 页

封面的装帧都很精美,有花边,图案,标有"请柬"二字。封里具体写请柬的内容。现在有的请柬己事先印制好了,只要将邀请人的姓名写上即可,但格式基本不变。请柬一般包括称谓、正文、落款三部分。称谓在第一行顶格写被邀请人单位名称或个人姓名(姓名 ...

谷福生, ‎李斌杰, 2006

用語«请柬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から请柬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

印小天婚礼请柬曝光朱雨辰等明星伴郎团将亮相

腾讯娱乐讯印小天 将于9月10日在北京举办结婚典礼。近日，两人的结婚请柬和伴郎团阵容也陆续被曝光。据悉，印小天已邀请了圈中不少重量级明星嘉宾捧场婚礼，其 ... «腾讯网, 9月 15»

阅兵式的请柬出自南京云锦大师之手

此次纪念活动的请柬，他设计为古代册封形式展开，釆用云锦装裱和内页丝绸双面对表工艺制作，在丝绸内页上以当代清新淡雅的荷花展开，呈现21世纪中国新丝绸之 ... «扬子晚报, 9月 15»

老同学发“彩信”电子请柬后面附有银行卡号

令王女士没想到的是，没多久，这位老同学又给她发来一张电子请柬。请柬上有一对新人的结婚照片，还写明了举办婚礼的时间、地点等相关信息，下面还附了一个银行 ... «中国新闻网, 8月 15»

男子结婚发电子请柬附银行账号同学：有点奇葩

随着移动互联网的发展，不仅电子请柬可以跨域时空瞬间到达，份子钱也可以。网友“梦冗秋”在某论坛上发帖称，他在外地的大学同学结婚，给他发电子请柬，还“体贴”地 ... «中国新闻网, 8月 15»

JYJ金俊秀公开结婚请柬愚人节与粉丝开玩笑

搜狐韩娱讯韩国男子组合JYJ成员金俊秀开玩笑称自己要结婚并公开了电子请柬，令粉丝激动又紧张，但这一切都只是愚人节的玩笑。 1日，金俊秀写道“虽然很突然， ... «搜狐, 4月 15»

SJ晟敏婚礼请柬内页曝光手挽新娘腰(图)

导语：韩国偶像男子组合Super Junior成员晟敏与音乐剧演员金思垠的婚礼请柬内页曝光。”晟敏与金思垠希望通过请柬向大家传达两人白头偕老、常伴左右的心愿。 «新浪网, 11月 14»

女子收电子版结婚请柬标注婚宴单桌价格

央广网北京11月14日消息据中国之声《新闻晚高峰》报道，重庆的张女士，最近在微信上收到了一份电子版的结婚请柬。这份“红色炸弹”突破传统，走出了风格，上面标注 ... «中国广播网, 11月 14»

APEC中的缎面请柬：由九旬书画大师陈佩秋书写

在印刷厂赶制车间，我们见到了正在印刷的请柬，为防止意外，每一本请柬都需要备份多份，并反复推敲每一个环节的制作，不断修改。 通过一张请柬，中国文化元素 ... «新浪网, 11月 14»

女子吐槽国庆长假婚礼扎堆：8张请柬卷走1月工资

被迫去相亲，忙着办婚礼，赶场赴喜宴……这个“十一”黄金周，记者的朋友圈里每天可见这些状态。在这个中国年轻人的“长假日程”里，“婚恋经济”确实已成为一大特有 ... «腾讯网, 10月 14»

邮箱收到二维码一扫竟是结婚请柬收到电子请柬你愿意赴宴吗？

记者看到，李琴的电子请柬是动画模式，还配有背景音乐、她与丈夫的结婚合照等，并且用电子地图的形式将当日结婚酒店的位置显示出来，时尚可爱，信息一目了然。 «华龙网, 9月 14»