"请酒"辞典での中国語の意味

中国語で请酒の発音

请	酒
qǐng	jiǔ

中国語で请酒はどんな意味ですか？

中国語辞典での请酒の定義

1.ワインを飲んでください。 スピーチを尊重してください。 2.ワインを扱う。

请酒 1.请饮酒。请o敬辞。 2.谓置酒请客。

请酒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の请酒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への请酒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«请酒»という単語です。

• 中国語: 请酒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por favor Vino
• 中国語翻訳家 - 英語: Please Wine
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: शराब कृपया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرضاء النبيذ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожалуйста вино
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por favor Vinho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দয়া করে ওয়াইন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Please vin
• 中国語翻訳家 - マレー語: wain sila
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bitte Wine
• 中国語翻訳家 - 日本語: ワインをしてください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 와인 을 주세요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: anggur Mangga
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xin Rượu
• 中国語翻訳家 - タミル語: தயவு செய்து மது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कृपया मद्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Lütfen şarap
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si prega di Vino
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: proszę Wine
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ласка вино
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă rugăm să vin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρακαλώ κρασιού
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: asseblief Wyn
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vänligen vin
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: behage Wine

«请酒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から请酒の使いかたを見つけましょう。请酒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文明小史:

幸虧白趨賢是有地方的,居然一請便到。當下白趨賢一見,連忙拿他上下仔細估量了一回,滿臉堆著笑容,贊他好品貌,又道:「照你這副打扮,人人見了都愛,不要說是一個張媛媛了。」勞航芥當下笑而不答,忙著開菜單,寫局票,又同白趨賢把要翻台請酒的意思 ...

朔雪寒, 2014

三寶太監西洋記:

天師道:「列位請酒。」眾位各領一杯。一會兒,又一條龍口裡銜著一道符,伸著個頭在水面中。天師指他一指,即時兩段,一股鮮紅血水冒將上來。天師道:「列位又該一杯酒。」眾位又飲一杯。一會兒,又一條龍口裡銜著一道符,伸著個頭在水面上。天師指一指,即時 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

花月痕:

第十二回宴水榭原士規構舋砸煙燈錢同秀爭風這書所講的,俱是詞人墨客,文酒風流。 ... 我們這園,原是借人請酒的,老爺如肯賞臉,天天到我們園裏請酒,就是我們造化了!」原太太說道:「不是這般說,現在你那愉國,是大營韓師爺走的,如何肯給我們請酒呢?

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

療妒緣:

且請出堂行禮。」巧珠隨同出堂行禮,送進洞房。俊英將後,鎖好房門,強拉二丑女進房不題。且說巧珠進房坐定,見嘍囉托進酒筵,就立 ... 巧珠適藏在身邊,騙俊傑轉身,便將藥和入酒內,見俊傑取酒進來,閉上房門,就將取來的酒滿斟一杯,送與巧珠道:「夫人請酒。

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 30 页

魏翩仞亦帮着凑趣说:“我们这五科哥极爱朋友,今天是专诚相请,酒已交代,子翁务必要去的。”又向五科 ... 这里主人菜上齐,吃过咖啡,细崽送上帐单,主人签过字,便让众人同到仇五科相好家吃酒去。陶子尧先不肯, ... 你不叫局,你到那里摆酒请朋友呢?”陶子尧 ...

李伯元, 2007

二刻拍案惊奇 - 第 490 页

两三次汤送到,只得主人自家请过吃了。将至终席,万见徐达慌慌张张在后面走出来,喝了两旬。比至酒散,谢翁见茶酒如此参前失后,心中不喜,耍叫他来埋怨儿旬,早又不见。当值的 ... 两家仆人与同家主 490 达相礼,到客人坐定了席,正要"请汤"、"请酒"是件赞.

凌蒙初, 2007

雨花香:

二、予有壽日、喜慶諸事,一應親友,只可空手來賀,莫送禮物。或有不諒者,即堅送百回,我決定不收。至於親友家,有壽日、喜慶諸事,我亦空手往賀,亦不送禮,庶可彼此省事。三、凡冬時年節,俱不必重賀,以免往返瑣瑣。四、凡請酒,最費貲財。我既不設席款人, ...

朔雪寒, 2014

文明小史 - 第 458 页

劳航芥听此一番议论,万晓得上海面子上的朋友,原是专门在四马路上应酬的,白趋贤又道: "你请朋友吃酒,是耍你承朋友情的。"劳航芥更为茫然不解。白趋贤道: "譬如你今天在张援援家请酒,你应酬的张援援,张援援是你自己的相好,反耍朋友化了本饯叫了 ...

李宝嘉, 1960

二拍（中国古典文学名著）:

亟将彩帛二端封好,又到街上买些时鲜果品,鸡鸭熟食各一盘,酒一樽,配成一副盛札,先令家人一同小童送了去,说:“明日虔诚拜贺。”小童领家人去了。 ... 谁知县君意思虽然浓重,容貌却是端严,除了请酒请馔之外,再不轻说一句闲话。宣教也生煞煞的浪开不得 ...

凌濛初, 2013

好逑傳:

鐵公子道:「你小姐乃是閨閣中須眉君子,我鐵挺生也是個血性男兒,道義中別有相知,豈在此儀文瑣瑣!你若送禮來,不是感我,倒是污我,我也斷然不受。今日縣尊請酒,明日就要行了。祇囑咐小姐,虎視眈眈,千萬留心保重。」家人應諾回家,因對冰心小姐細細說了 ...

朔雪寒, 2014

用語«请酒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から请酒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

揭资金掮客暴利链条酒企600亿存款排雷刻不容缓

无论是从信息披露还是资金安全的角度考量，酒企600亿存款的排雷已刻不容缓。 ... 在答应酒企按存款一定比例销售白酒的要求后，请酒企将资金存入其指定银行。 «搜狐, 1月 15»

泸州老窖敲响警钟酒企600亿存款还安全吗？

首先，泸州老窖的5亿巨额存款出现“异常”，或与近年来酒企、银行、经销商之间的“ ... 在答应酒企按存款一定比例销售白酒的要求后，请酒企将资金存入其指定银行。 «华尔街见闻, 1月 15»

罗伯特•约瑟夫：喝酒是Drinking 品酒是Thinking

前不久，罗伯特•约瑟夫带着好奇，到访陕西张裕瑞纳城堡酒庄，虽然葡萄早已采收 ... 罗伯特•约瑟夫对这种独特的土质产生了浓厚的兴趣，请酒庄总经理魏滨生作了 ... «中国新闻网, 12月 14»

贵州一些县市摆酒席成风“母猪下崽”也请酒(图)

老家在湄潭县的刘明这几年一直在浙江务工，今年回家过年，发现春节期间几乎天天都有亲戚和邻居“请酒”，最多的时候，一天要赶上六七个酒席。他发现传统的请客 ... «中国新闻网, 2月 12»

中国人的“酒劲儿”哲学

广州前汽车办的官员一次聊起京城攻关“历险记”：在贵宾楼请吃，一结账身上3万块钱的信用卡 .... 老外请酒当然不会在顺峰酒楼，那多不欧啊，直接请去法国酒庄伺候。 «新浪网, 2月 10»