"清净寂灭"辞典での中国語の意味

中国語で清净寂灭の発音

清	净	寂	灭
qīng	jìng	jì	miè

中国語で清净寂灭はどんな意味ですか？

中国語辞典での清净寂灭の定義

純粋な沈黙は道教の純度と仏教の沈黙の涅槃を指します。

清净寂灭 指道教的清净无为与佛家的涅盘寂灭之说。

清净寂灭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の清净寂灭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への清净寂灭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«清净寂灭»という単語です。

• 中国語: 清净寂灭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Limpie perecederos
• 中国語翻訳家 - 英語: Clean Perishable
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्वच्छ जल्दी खराब
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نظيفة القابلة للتلف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чистый скоропортящиеся
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Limpe perecíveis
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পচনশীল পরিষ্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: Clean périssables
• 中国語翻訳家 - マレー語: mudah rosak bersih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: saubere Verderbliche
• 中国語翻訳家 - 日本語: クリーン生鮮
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청소 부패하기 쉬운
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: rusak resik
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sạch sẽ mau hỏng
• 中国語翻訳家 - タミル語: சுத்தமான அழிந்துபடக்கூடிய
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: नाशवंत स्वच्छ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Temizle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pulito deperibili
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: czyste Łatwo psujące
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: чистий швидкопсувні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: curat perisabile
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Καθαρίστε φθαρτών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skoon Bederfbare
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: ren lättfördärvliga
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: clean fordervelige

«清净寂灭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から清净寂灭の使いかたを見つけましょう。清净寂灭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

大寶積經:

定心清淨。彼等既得清淨心故。以寂滅法。說偈讚佛。大聖甚深寂滅智。修行寂滅到彼岸。演說寂滅度眾生。亦自常行寂滅法。菩提寂滅善清淨。斯法牟尼之境界。速得寂滅勝甘露。以是今得盡諸有。恒說寂滅微妙道。是彼智者所行處。八正之路滅惱濁。

本來無一物, 2015

天道佛音:

萬有世間之一切諸法的存在,都如夢幻似的生生滅滅;在生生滅滅之現象中,如果說它是斷滅的「無」,但它卻有相續之作用。 ... 若能解脫生滅,還歸寂滅清淨,便無古往今來之法執,由此而解脫十方空間,三世時際之束縛,以證畢竟寂靜,故能常應常靜,生起大慈 ...

月慧菩薩, 2015

正法眼藏: 護法集 - 第 273 页

修持的法就是知苦斷集慕滅修道的意思。諦是審實不錯的意思,修的方法將六根斷倒,澄心靜慮,清清淨淨的,淨到只有一點淨念,就是小乘所達到的境界。》 ( )又云:《小乘人修行其動機在於厭生死煩惱而未清淨寂滅,認為靈性中本無苦惱,一切苦惱皆由六根 ...

平實導師, 2001

南怀瑾选集 - 第 147 页

若得如来寂灭随顺" ,假如有人言下顿悟,随即顺势进入寂灭成佛的境界中,到此则"实无寂灭及寂灭者"。什么是涅槃?不是死后才叫涅槃,本来就是空的,本来就是寂灭的,本来就是没有妄想可以灭的,本来就是清净的。并不是说你修道有成就以后,才得到涅槃。

南怀瑾, 2003

金刚经说什么: - 第 65 页

涅槃是梵文音,有人翻譯成中文叫它寂滅,這樣翻譯不恰當,後來的人隨便使用是不對的。因為寂滅好像很淒涼,只有一個清淨,其他什麼都沒有,滅掉了。「寂」是清清淨淨,一點聲音都聽不到,學佛結果變成學寂滅,那不是很奇怪嗎?那人生又何必呢?人生本來夠 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

斯文在兹：中华文化的源与流:

今其法曰:必弃而君臣,去而父子,禁而相生相养之道,以求其所谓清净寂灭者。”(文意:现在道家却说:“如果圣人不死,大盗就不会停止。只要砸烂斗斛、折断秤尺,人民就不会争夺了。”唉!这都是没有经过思考的话罢了。如果古代没有圣人的发明创造,人类早就 ...

翟玉忠, 2015

大方廣佛華嚴經:

雨等清淨禪。離我我所故。離憒閙眾生清淨禪。常樂寂靜故。心業調柔清淨禪。守護諸根故。心智寂滅清淨禪。一切音聲。諸禪定刺。不能亂故。覺道方便清淨禪。觀察一切皆現證故。離於味著清淨禪。不捨欲界故。發起通明清淨禪。知一切眾生根性故。

本來無一物, 2015

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

權衡:秤錘及秤桿。(17)以上幾句語出《莊子•胠篋》。《老子》也說:「絕聖棄智,民利百倍;絕仁棄義,民復孝慈;絕巧棄利,盜賊無有。」(18)其:指佛家。(19)而:爾,你。下同。(20)「清淨寂滅」:佛家以離開一切惡行煩擾為清淨。《俱捨論》卷十六:「諸身語意三種妙行, ...

吳楚才, 2015

大乘無量壽莊嚴清淨平等覺經科註: 夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註

夏蓮居老居士會經、淨空法師科判、黃念祖老居士集註 夏蓮居, 淨空 (釋.), 黃念祖 菩薩修持第三十八五九義。」又《大乘義章一一》曰:「空者,就理彰名,理寂名空。」又《會疏》曰:「般若妙慧,證寂滅平等,故云知一切法皆悉寂滅(空寂《魏譯》作寂滅)。」又《萬善同 ...

夏蓮居, ‎淨空 (釋.), ‎黃念祖, 2012

中山大学学报: 哲学社会科学版 - 第 2005 卷 - 第 22 页

印度哲学讲寂灭转依〖^ ^ ^ 1131100 〉,倾向于法性本体的清净寂灭义〜^ 3 、从汉语最早流行的大乘《般若经》里,就由佛说"心性本净,客尘所染"而揭示出"法性本净" (即渚法自性空)和由染转依成净的命题。接着各类汉译如来藏系经典,特别足《胜^经》、《 ...

中山大学 (Guangzhou, China), 2005

用語«清净寂灭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から清净寂灭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

本生故事：鸟兽转世出家修行佛陀开示何为苦本

要想脱离世间的苦，应当去求寂灭，摄心守正，泊然无想，可入涅架，这才是最大的快乐。” 佛陀给四位 ... 涅槃乃是清净寂灭、无形无相，永除忧患，才获得最大的安稳。”. «凤凰网, 9月 14»

印光大师：念佛三昧摸象记

语其体, 犹皓月之西落, 清净寂灭。即照即寂, 即寂即照。双存双泯, 绝待圆融。譬若雪覆千山, 海吞万派。唯是一色, 了无异味。 无挂无碍, 自在自如。论其利益, 现在则未离 ... «凤凰网, 12月 13»

太虚大师：佛教并非教人做神鬼

3、闲隐的：有许多人望着佛教和代表佛教的和尚，生羡慕心，即看做佛教是清闲隐遁而可羡慕的，故此以为佛教是清净寂灭而和尚是无所事事的。由此，致有一类人，都 ... «凤凰网, 11月 13»

隆藏法师：何者为信净信从相信自己开始

相信由修此道，必得清净寂灭的境界，由得此清净寂灭的境界——涅槃，能够令我们证得无上的安隐，能够令我们趣向真正的解脱、寂灭的安隐快乐，乃至能令我们获得 ... «凤凰网, 8月 13»

佛的十种德号简义

不住涅盘不住生死，不住涅盘在世间弘法利生教化大众；不住生死，他心地清净寂灭。清净寂灭就是逝，教化一切众生那就是善，善逝的意思。底下'世间解'，这个好懂。 «新浪网, 12月 12»