"请老"辞典での中国語の意味

中国語で请老の発音

请	老
qǐng	lǎo

中国語で请老はどんな意味ですか？

中国語辞典での请老の定義

旧公務員の退職年金にお尋ねください。

请老 官吏请求退休养老。

请老の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の请老を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への请老の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«请老»という単語です。

• 中国語: 请老
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por favor, vieja
• 中国語翻訳家 - 英語: Please old
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पुराने कृपया
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إرضاء قديم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожалуйста старый
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por favor, velho
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুরাতন দয়া করে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Please ancienne
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sila lama
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bitte alt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 古い下さい
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이전 주세요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mangga lawas
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Xin cũ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பழைய தயவு செய்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जुन्या कृपया
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eski lütfen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si prega di vecchio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: proszę stare
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ласка старий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă rugăm să vechi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: παρακαλώ παλιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: asseblief ou
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: vänligen gamla
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: behage gammel

«请老»に関連する中国語の本

以下の図書目録から请老の使いかたを見つけましょう。请老に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雍正劍俠圖:

恕草民接待來遲,請千歲恕罪,草民衣冠不整,給王爺叩首啦,」說著跪下來,王爺趕忙雙手相扶:「老俠客請起,本爵此番前來,乃是微服至此,請老俠原諒。」「爺駕光臨,蓬蓽增輝。先前幾個不懂世事的孩子,到王爺府中攪鬧,真是無法無天。雖說是他們膽大妄為, ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

金瓶梅: 萬曆本

第六十一回韓道國筵請西門慶李瓶兒苦痛宴重陽「去年九日愁何限,重上心來益斷腸,秋色夕陽俱淡薄,淚痕離思共淒涼;征鴻有隊全無信,黃菊無情卻有香,自覺近來消瘦了,頻將 ... 到初六日,叫了廚子,安排酒席,叫兩個唱的,具個柬帖,等我親自到宅內請老爹散 ...

蘭陵笑笑生, 2015

清宮秘戀3：海外逃生: - 第 42 页

容齡忙跪下求情:「請老祖宗三思,我姐姐是奉了皇上之命,這也不算抗旨啊,請老祖宗給皇上一點權力吧。再說我姐姐以生命保護老祖宗,也是一片忠心啊。」這時四格格、元大奶奶、小德張、眾太監跪成一片求情:「請老祖宗三思。」慈禧看了看大家:「你們都篇 ...

談寶森, 2011

雍正剑侠图（前部上、下）:

将钱拾起来,还打算要练,猛听得东边人群外面嚷道:“练把式的,我们这位老师傅姓白名洁字玉如,打算要帮你场子,捧捧你!”就见进来一个人,年纪在二十多岁,俊品人物,身穿宝蓝绸子褂。练把式的抱拳说道:“请老师傅下场子。”进来的是白洁。方才看练把式的 ...

常杰淼, 2015

紅樓復夢:

雁書道:「許嫂子說,老太太接著大太太的書子,在那裡說話呢。」長生道:「這會兒說著閒話,很可上去。」許家的聽說,趕忙上去回老太太道:「送賈太太同桂太太去的丫頭、媳婦們回來了,請老太太安。」祝母點頭道:「叫他們進來。」許家的答應,趕忙出來傳話。

朔雪寒, 2014

漳州旅遊景點民間傳說: 攬勝美漳州（中） - 第 123 页

攬勝美漳州(中) 盧奕醒、鄭炳炎 編. 十分尊敬主人 o 財主有九個親生兒子,但還嫌少'見江湘為人誠實又勤勞,就認為義子,幫他娶親成家。江湘為報答義父的恩情'特別孝敬義父母。不久義母去世,九個親生囝(兒子)也都長大成人了,已到樹大分丫、兒子分家的 ...

盧奕醒、鄭炳炎 編, 2014

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

蒋介石有些勉强地笑笑:“请老前辈不吝赐教。” “在我看来,而今抗日最为要紧。”看蒋介石的脸色陡然不快,尹昌衡没有深说下去,改口说:“我最近正在写一本书,有关时局和共产党的。” “好得很,好得很!早就听说老前辈文武双全,尤其是国学根基很深,想必是写 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 273 页

簪缨人家,根基非浅,又三爹在武学肆业,也要来相交,只是不曾会过,不好来的 o 昨日闻知太太贵旦在迩,又四海纳贤,也一心要来与太太拜寿 o 小媳妇便道:初会怎好骤然相见的,待小的达知老太太,讨个示下,来请老爹相见 o 今老太太不但结识他来往相交, ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

紅樓夢補:

寶玉道:「黑了為什麼不拿去明一明?」麝月道:「不是鏡子黑,是我這個人黑了,對照過去,連鏡子都昏暗了。」寶玉聽說麝月的話來,便道:「你別性急,少不得園子裡頭的鏡子還要叫他明出幾面來就是了。今兒請老太太到半仙閣去賞梅,你也跟著奶奶去鬧熱一天。

歸鋤子, 2014

民意是天

兴成道:“倒不是他大年三十的石磨——想转了,要回来帮你,是幺爸让燕副主席给他打了电话,请的他. ... 兴成道:“关于老叔回来的事,幺爸叫你当到老叔,说话千万小心,不要说出是他打的主意!不然,好事 ... 兴成道:“燕副主席只是请老叔陪他走一走,视察一下。

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«请老»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から请老という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清远旅游局包客栈请老广游北江

记者李杉通讯员林玙） 9月21日，记者从清远市旅游局举办的“新北江·浈阳峡”新闻发布会暨新北江旅游节启动仪式上了解到，清远市不仅投入了巨资对北江上游水质 ... «搜狐, 9月 15»

力帆辽宁上演保级生死战王宝山:赢球请老友马林吃饭

今晚7点35分，重庆力帆将在主场奥体中心对阵辽宁宏运。目前两队同属保级球队，让本场比赛成为名符其实的“六分之战”。力帆方面也坦言目前球队压力很大，如果此 ... «新浪网, 9月 15»

【庆教师节】甘肃大剧院免费请老教师看《孔子》

赠票规则：凡教龄30年以上的教师，凭证明可免费领取《孔子》演出门票一张；未满30年的优秀教师凭优秀教师资格证可享《孔子》5折优惠；教师凭教师资格证可享《 ... «中国甘肃网, 9月 15»

金台西关社区：请老革

古汉台网8月19日讯(记者王磊)今天，金台区西关社区邀请林玉花、王金太、马景新等“老革命”，开展抗战故事分享活动，让社区的小朋友们跟着老革命一起重温抗战 ... «古汉台, 8月 15»

“亲情警务” 请老红军讲故事

海陵区京泰路街道凌窦社区蒋女士：昨天，我们社区的“亲情警务室”热闹非凡，几乎所有放假在家的孩子都来了，他们是被88岁的老红军潘德明吸引过来的。 记者钱立群 ... «泰州日报, 8月 15»

老汉欲为保级添砝码“对症下药”请老友助阵

新报讯【记者曾昭翔】昨天，泰达结束短暂休假，开始恢复了正常训练。按照计划，今天球队主帅阿里·汉也将从荷兰返回，率队为随后异常残酷的保级大战积极准备。 «腾讯网, 7月 15»

杭州作曲家朱培华：健康为业闯卢森堡请老邻居来杭创业

在地图上，卢森堡很小，人口只有50多万，面积不到2600平方公里，比浙江建德市略大，被德国、法国、比利时围在其中。 然而，就是这么一个袖珍内陆国，在欧洲却是 ... «浙江在线, 6月 15»

莫迪一天换三衣被赞时尚大大请老莫吃素

莫迪一天换三衣被赞时尚大大请老莫吃素. 2015-05-15 00:49 来源: 侨报网综合 字号:【大 中 小】 已有520人浏览. 【侨报网讯】古都西安，作为中共领导人习近平的 ... «The ChinaPress, 5月 15»

《聂卫平全集》节选：守擂成功邓小平请老聂吃饭

11月16日，《聂卫平全集》首发仪式在北京中国棋院举行。《全集》选取了聂卫平从中日围棋友谊赛崭露头角到中日围棋擂台赛数次力挽狂澜，再到应氏杯、富士通杯等 ... «人民网, 12月 14»

北大保安出书请老教授作序因遭媒体困扰辞职

常俊曙1985年生，河南汝州人，2008年毕业于焦作大学中文系，专科学历。2009年7月-2014年7月，任北京大学保安。2014年出版个人纯文学著作《碎步流年》。现已从 ... «腾讯网, 7月 14»