"倾靡"辞典での中国語の意味

中国語で倾靡の発音

倾	靡
qīng	mí

中国語で倾靡はどんな意味ですか？

中国語辞典での倾靡の定義

贅沢な 宿泊

倾靡 1.倾倒;佩服。 2.倒伏;倾覆。

倾靡の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の倾靡を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への倾靡の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«倾靡»という単語です。

• 中国語: 倾靡
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Vierta extravagante
• 中国語翻訳家 - 英語: Pour extravagant
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: असाधारण डालो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: صب الاسراف
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Налейте экстравагантный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Despeje extravagante
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসংযত ঢালা
• 中国語翻訳家 - フランス語: verser extravagante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Memendekkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gießen Sie extravagant
• 中国語翻訳家 - 日本語: 贅沢注ぎます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 사치스러운 부어
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pour méwah
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: đổ ngông cuồng
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆடம்பரமாக ஊற்ற
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: झुडूप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: abartılı dökün
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Pour stravagante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wlać ekstrawaganckie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: налийте екстравагантний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se toarnă extravagant
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ρίξτε εξωφρενικές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gooi buitensporig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: pour extravaganta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: hell ekstravagant

«倾靡»に関連する中国語の本

以下の図書目録から倾靡の使いかたを見つけましょう。倾靡に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古今: (四) - 第 733 页

今秋遇於京師,相去已十六七載,風流環巧,猶承平時故習,酒酷一出其技,坐上為之傾靡。余此曲成,合肥襲公芝麓日占贈之曰:葡苑霜高舞拓枝,當年楊柳尚如絲。酒蘭都唱梅村曲,腸斷王郎十五時 o 」又尤侗艮齋雜說云:「予幼時所見王紫樣,妖艷絕世,舉國趨之 ...

朱樸 等, 2015

太平廣記:

既而雷聲愈震,林木傾靡。忽一聲轟然,若在於廡。諸子驚甚,即馳入戶,負壁而立,不敢輒動。復聞雷聲,若大呵地吼,廬舍搖動。諸子益懼。近食頃,雷電方息,天月清霽。庭有大古槐,擊拔其根而劈之。諸子覺兩髀痛不可忍,具告詢美。命家僮執燭視之,諸髀咸有赤 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

梅村詩集箋註: 18卷 - 第 1-5 卷 - 第 60 页

二&一龙. ^ .」^ ^ . . ~罇不辆靑燈耿 9 ?狳孺與陳級 5 船! ^雜坐迂倪 I 一老生江都着作攄,一^ I 〕屐镩俄開到茂先一坐倾靡再餱^有^侬人^一^ . ^ 8 隱^輔無赛一予同袁郯 81 伟徐烕舊思今一涕淚多荒雞喔喔催人寢九峰九峰空^峴朝來重上一仙翁壇泮生威欽 ...

吳偉業, ‎吳翌鳳, 1814

說文解字注箋 - 第 226 卷

褶哉妍也磯嫻棚叭頁磁省籌甜也訕與屈同直項誦之胡曲甜之傾頭傾噸吉。 ... 傾靡卷切倔撫辮切而又垃云說文音俯盤飢孫, .|,|@.@:|.. .己.強輩據鼎臣才就夭以膾之也說文以仞扇傾之;;.

徐灝, ‎徐樾, ‎許愼, 1915

中晚唐赋分体研究 - 第 286 页

赵俊波. 出《孟子,公孙丑 1 》,赋云:信相违于浅种,不用其良;既自露于根,曷云能毅。言此农人违背浅种之农术,又拔苗以助长,使深根露出,这岂能称为恰当之举? "不用其良"出自《诗经,十月之交》: "日月吉凶,不用其行;四国无政,不用其良。" "曷云能彀"出自《 ...

赵俊波, 2004

近代中国社会面面观 - 第 283 页

吴梅村作《王郎曲》;而龚芝麓复题赠云云,其倾靡可知矣。后李琳桂御史按吴,录其罪,立枷死。识者快之。然当时尚有惜其杀风景者。"吴梅村《王郎曲后自跋〉: "王郎名稼,字紫稼,于勿斋、徐先生:株园中见之。髫而皙,明慧善歌,今秋遇于京师(今秋指顺治十一年 ...

章伯锋, 1999

中国婚姻史 - 第 221 页

吴梅村作《王郎曲》,而龚芝麓复题赠云云,其倾靡可知矣。后李琳桂御史按吴,录其罪,立枷死。识者快之。然当时尚有惜其杀风景者。"吴梅村《王郎曲》后自跋: "王郎名稼,字紫稼,于勿斋徐先生株园中见之。髫而晳,明慧善歌。今秋遇于京师(今秋指顺治十一年 ...

陈頋远, ‎王书奴, 1998

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

唐 慧菀述. 頰(兼恊反)。鮮白(鮮相延反玉篇曰鮮明也)。睫(煎葉反又作[目*夾])。身上靡(靡亡彼反漢書拾遺曰靡傾也傾謂偃臥也)。翊從(翊以力反尚書大傳曰翊輔也毛詩曰翊敬也字又作翼翼与翊義古別今作翼)。洪纖得所(纖相塩反蔡雍注班固典引曰洪大 ...

唐 慧菀述, 2014

暧昧的历程: 中国古代同性恋史

尤侗《良斋杂说况"予幼所见壬紫稼,妖艳绝世,举国趋之若狂。,年已三十,游于长安,诸贯人犹感之,吴梅村作 K 王郎曲》云云,而龚芝麓复题赠云云,其倾靡可知矣。飞王郎棚后自跋: "王郎名稼,字紫稼。者而晰,明慧善歌。今秋遇于京师,风流倪巧,犹承平时故习。

张在舟, 2001

中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 84 页

汛汛绿池,中有浮萍,寄身流波,随风靡倾"。靡,倒下。四句说,在碧波荡漾的水池中,漂动着浮萍,托身在流动的水面上,随着风儿倾斜翻动。此处写随波逐流,顺风倾靡的浮萍,是为了衬托荷花的挺拔、高洁。^芙蓉含芳,菡萏垂荣。朝采其实,夕佩其英。, '芙蓉,荷花 ...

吕美生, 1990

用語«倾靡»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から倾靡という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

秦淮风流考

其为人也，“见客初亦不甚酬对，少焉谐谑间作，一坐倾靡。与之久者，时见有怨恨色，问之辄乱以它语”，而内在性格，则通过如下场景，电光火石般迸发：. 与鹿樵生（吴 ... «搜狐, 7月 15»

中国果子

英国的博物学家简·基尔帕特里克(Jane Kilpatrick)写的《异域盛放：倾靡欧洲的中国植物》(Gifts from the Gardens of China)研究了从17世纪以来，英国人基于园林 ... «经济观察网, 7月 14»

改写了中国历史的三个妓女

明天启至清康熙年间吴江邹枢所着《十美词记》中载，“姑苏歌姬昆曲戏子陈圆圆年青聪慧，容貌娟秀，演《西厢》扮贴旦红娘脚色，体态倾靡，说白便巧，曲尽萧寺当年 ... «搜狐, 5月 12»

黄花岗烈士“第一人”身中7枪兄长曾教导朱德

她说，方声洞认真用功，成绩优秀，辩论问题时“倾靡一坐”。那时，方家十几口人在一起居住，方声洞对长辈很孝顺，对晚辈很亲热。而看到同辈人有做得不对的地方一定 ... «中国新闻网, 9月 11»

陈圆圆最终结局：与吴三桂团圆年老色衰被弃

明末四公子”之一的冒襄初见陈圆圆，即为其姿容所倾折：“其人澹而韵，盈盈冉冉， ... 邹枢也对陈圆圆演技赞赏有加，称她“演《西厢》，扮贴旦、红娘脚色，体态倾靡，说白 ... «中华网, 1月 11»

梅兰芳娱乐前传：传京剧名角有染

... 《延春室诗话》(开明图书公司康德十二年〈1945〉版)一书中便有多处对梅兰芳曾为“歌郎”描述，摘取一处：“当奉天军阀最盛时，正梅郎极红时代，歌喉舞袖，倾靡一时。 «新浪网, 11月 08»