"黥墨"辞典での中国語の意味

中国語で黥墨の発音

黥	墨
qíng	mò

中国語で黥墨はどんな意味ですか？

中国語辞典での黥墨の定義

Moは古代の拷問の1つを墨出しします。 また、インキ処罰p黥として知られています。 受刑者の顔に刺青

黥墨 古代肉刑之一。也称墨刑p黥刑。在犯人脸上刺字后涂以墨。

黥墨の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の黥墨を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への黥墨の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«黥墨»という単語です。

• 中国語: 黥墨
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tinta del tatuaje
• 中国語翻訳家 - 英語: Tattoo ink
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: टैटू स्याही
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حبر الوشم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Татуировка чернила
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tinta de tatuagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ট্যাটু কালি
• 中国語翻訳家 - フランス語: encre de tatouage
• 中国語翻訳家 - マレー語: dakwat tatu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tattoofarbe
• 中国語翻訳家 - 日本語: タトゥーインク
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 문신 잉크
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tattoo ink
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: mực xăm
• 中国語翻訳家 - タミル語: பச்சை மை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: टॅटू शाई
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Dövme mürekkebi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: inchiostro del tatuaggio
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: atramentu Tatuaż
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: татуювання чорнило
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cerneală tatuaj
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μελάνι για τατουάζ
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Een ink
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: tatueringsfärg
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tattoo blekk

«黥墨»に関連する中国語の本

以下の図書目録から黥墨の使いかたを見つけましょう。黥墨に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Journal - 第 16-18 卷 - 第 113 页

神宗萬元亦有黥墨之刑,世祖至元中赦囚徒黥其面。仁宗延祐中吏人,賊行者鯨其面。大元通制職制載:『諸南北兵馬司,罪囚加刑,並非主刑。盜,但得物徒一 1 一年,十貰以上徒五年,刺字充下車;三十貫以上徒終身,仍以贓满盡命,刺字於面。這皆是以黥墨爲徒流 ...

Taipei (Taiwan). National Chengchi University, 1967

中國法制史概要 - 第 35 页

張金鑑 遼太宗定制,流者皆剌文於面 5 世家子弟免之;會同九年令獲晉人卽黥而縱之。聖宗時詔帳族有黥墨法,重者依舊剌面,其次祗剌額角,再次則免黥剌。牢. ,城,勿得私黥湼,障床黥配之人所在多有,論者皆以爲面目一壞,是過而無由自新, ! ^ 1 仍詔裁定贓 ...

張金鑑, 1974

秦刑罚概述 - 第 52 页

黥刑就是在人体上〈起初主要是在面上)上刺字,所以后来人们通常称之为刺字。《说文》: "黥 ... 此刑的具体行刑情况,据《周礼》郑注讲是这样的: "墨,黥也,先刻其面,以墨窒之,言刻额为疮,以墨窒疮孔,令变色也。"诸如此类 ... 《晋令》: "奴婢亡,加青铜,若墨黥两眼; ...

王关成, ‎郭淑珍, 1993

战国秦代法制管窥 - 第 99 页

黥,又称墨。《说文》: "黥,墨刑,在面也。"施刑的方法,据郑玄说: "先刻其面,以墨窒之"。 3 言刻颌为疮,以墨窒疮孔,令变色也。韦昭在《国语》注 ... 施黥刑的方法。由此看来,秦时判处犯罪人黥刑,很可能还按犯罪人的身份地位和所犯罪行的轻重,黥墨不同部位。

刘海年, 2006

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 「濟」字,宋本空缺。「於」,各本同,辯^ ^正義引作「諸」。作『谭』,是也。」據改。「琿」原作「撣」,按阮校:「宋本、閩、監、毛本『撣』^同,與自合。」據改。「者」原作「若」,按阮校:「浦鏜『若』作『者』,「大路」至「服路」。〇正義曰:二十四 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

第三屆國際漢學會議論文集: 軍事組織與戰爭 - 第 89 页

但日本的刺墨制度,通例在腕部入墨,而在秦漢時代的中國,在額部入墨,卻是定制。堀氏引用三條一般習見的傳統文獻,對中國古代的黥墨制度,略加說明。其一,《周禮*秋官*司刑》鄭玄注說:「墨,黥也。先刻其面,以墨窒之。」其二,《荀子*正論篇》楊惊注:「.

黃克武, ‎中央硏究院. 近代史硏究所, 2002

沈家本传 - 第 57 页

黥者,马羁笮人面也。"然则古者墨辟有刻颡、刻面之分矣。唐、虞、三代,墨居五刑之一。汉文帝除肉刑,当黥者无钳为城旦舂,而墨刑遂废。自后则有《晋令》: "奴婢亡,加铜青若墨黥,黥两眼。后再亡,黥两颊上。三亡,横黥目下。皆长一寸五分,广五分。"此今刺逃 ...

李贵连, 2000

歷代刑法考 - 第 4 卷

後再亡,黥兩頰上。三亡,横黥目下,皆長一寸五分,廣五分。」此今刺逃人之意也。宋太始中,一。漢文帝除肉刑,當黥者髡鉗爲城旦舂,而墨刑遂廢。自後則有《晉令 V :「奴婢亡,加銅青若墨黥,黥者,鑿人顯也。黥者,馬羈笮人面也。」然則古者墨辟有刻親、刻面之分 ...

沈家本, ‎鄧經元, ‎駢宇騫, 1985

沈家本年谱初编 - 第 31 页

墨,一名鲸。《鲁语》: : "中刑用刀锯,其次用钻笮。"韦昭曰, "笮,牟刑:、也。"班固《白虎通,五刑篇》, "墨者,墨其頟也。"髙诱《战国策》注曰: "刻其颡,以墨实 ... 自后则有《晋令》:奴婢亡加铜青若墨黥,黥两眼;后再亡,黥两颊上;三亡,橫黥目下;皆长一寸五分,广五分。

张国华, ‎李贵连, 1989

云梦秦简研究 - 第 176 页

肉刑的种类虽各代略有差异,但大体上是一致的,也就是秦简中出现的黥、劓、刖、宫等几种。不过秦的肉刑大部分是 ... 〔 6 〕无论在秦的史籍中或秦简中,秦有黥刑的记载都曾反复出现。黥,又称墨。 ... 对某些犯罪律文还规定了黥墨的具体部位。如《法律答问》: ...

中华书局. 编辑部, 1981

用語«黥墨»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から黥墨という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

纹身的酷与罪从《驱魔者》的十字谈纹身文化

中国古代常常在犯人面部或其他身体部位刺字，发配到边远地区， 这种刑罚被称为“刺配”或“黥墨”。中国最有名的纹身者之一，大概就是《水浒》里面“风雪山神庙”的八十 ... «Mtime时光网, 12月 11»