"青史留芳"辞典での中国語の意味

中国語で青史留芳の発音

青	史	留	芳
qīng	shǐ	liú	fāng

中国語で青史留芳はどんな意味ですか？

中国語辞典での青史留芳の定義

緑の歴史フルーリ〗〖緑：歴史の本の歴史を説明する。 歴史に良い名前を残す。

青史留芳 〖解释〗青史：史书。在历史上留下好名声。

青史留芳の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青史留芳を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青史留芳の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青史留芳»という単語です。

• 中国語: 青史留芳
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Agresión Legado
• 中国語翻訳家 - 英語: Legacy Aggression
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विरासत आक्रामकता
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العدوان تراث
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Наследие Агрессия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: legado Agressão
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উত্তরাধিকার অগ্রগতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: héritage agression
• 中国語翻訳家 - マレー語: Legacy Aggression
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Legacy Aggression
• 中国語翻訳家 - 日本語: レガシー攻撃
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레거시 침략
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Warisan Agresi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Legacy xâm lược
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரபுரிமை ஆக்கிரப்பு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्राचिन Aggression
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eski Saldırganlık
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Legacy Aggressione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Legacy Agresja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: спадщина Агресія
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Legacy Agresivitate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Legacy Επιθετικότητα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Legacy Aggressie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Legacy Aggression
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Legacy Aggresjon

«青史留芳»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青史留芳の使いかたを見つけましょう。青史留芳に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

多功能分類成語典 - 第 380 页

一^〔〕以下歷史人物誰足以「青史留名」八.岳飛 8 ,文天祥峰八、 8 、 0 ( : .史可法 0 ,秦檜。 4〔〕「留芳百世」,請改正這句成語中的錯字。峰流淑德常昭駕返瑤地弒德永昭功在黨國忠義楷模青史留名流芳百世的用語。範例老夫人往生,淑德常昭的風範永留子女 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

筧橋精神: 空軍抗日戰爭初期血淚史【軟精裝限量版】 - 第 15 页

筧橋精神青史留芳―唐飛先生專文推薦序忘年之交老友、航空史學者何邦立博士,編撰《筧橋精神―空軍抗日戰爭初期血淚史》一書,邀余為序;余才疏學淺,但忝為空軍後期一老兵,對光大先賢先烈們獻身報國,可歌可泣之史記工作,有無可推卸的責任,乃勉力 ...

何邦立, 2015

分类汉语成语大词典: - 第 658 页

也作"靑史留名"、"青史留芳"、"靑史传名"。冗,无名氏《昊天塔)第一折: "掩不能勾青史标名,留芳万古。"明,施耐庵《水浒传》第七十一回: "今皇上至圣至明,只被奸臣闭塞,暂时昏昧,有日云开见日,知我等替犬行道,不扰良民,赦罪招安,同心报国,青史留名,有何不 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

興安蒲仙:

清代和民國時期,興化人修志仍延綿不斷,為中華文明留下寶貴遺產。(六)科技興隆。早在宋朝,名臣蔡襄就撰寫了《荔枝譜》,為現存世界上 ... 紀的清正,江春霖的剛直,一大批仁人志士,青史留芳,聲名遠揚。近、現代,莆仙又湧現出許許多多的出類拔萃的人物。

可樂泡飯, 2006

異世界之紈絝子弟:

這是曾經讓學識淵博,註定要青史留芳的漢尼拔先生以為是神靈的靈魂!小詩嘴巴一下子就嘟了起來:「不管,我就要留下這三頭銀龍!」羅清狐疑的打量了小詩兩眼,看到那白嫩嫩的臉蛋和晶瑩剔透的小耳朵,都有一層淡淡的紅暈,也不知道害羞個什麼,而此時, ...

蘿蔔蔥, 2006

寻根认祖: 杨

本册分三封杨邑以国为氏、世家望族历代豪门、繁衍播迁落地生根、英贤辈出青史留芳、遗风垂范报本思源五部分讲述了杨氏家族的历史风貌和文化特色。

王岳红, 1999

失去权利的将军 - 第 451 页

第二十章青史留芳省城的秋天,是迷人的,瓦蓝瓦蓝的晴空,偶而有几缕浮云掠过,象大海中溅起的几朵小浪花,给蓝天增添了花絮。地上是清爽明净的,气温不冷不热;偶而一阵秋风吹起,象刚从闷热的车厢里走出来,使人心胸无限愜意,街道两旁的桂树, ...

武剑青, 1981

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 984 页

便留不得香名萬古聞,也好伴鉏麑共做忠魂。......是必教報仇人休忘了我這大恩人。又如程嬰,在公孫杵臼應承相助之際,云:「老宰輔,你若存的趙氏孤兒,當名標青史,萬古留芳!」再如第五折最後,程勃報仇成功,在一 誓捐生在戰場,著鄰邦並歸向,落得個史冊上 ...

王國瓔, 2014

趙氏孤兒:

〔唱〕【菩薩梁州】向這傀儡棚中,鼓笛搬弄,只當做場短夢。猛回頭早老盡英雄。有恩不報怎相逢,見義不為非為勇,〔程嬰云〕老宰輔既應承了,休要失信。〔正末唱〕言而無信言何用!〔程嬰云〕老宰輔,你若存的趙氏孤兒,當名標青史,萬古留芳。〔正末唱〕也不索把咱 ...

紀君祥, 2015

中学汉语成语大全 - 第 197 页

[解释]美好的名声,永远传流后世。留:留下。芳,香,比喻美名或美德。百世,形容时代久远。古代以三十年为一世, [例句]还要让它"留芳"百世(唐锼《琐忆》) [ '说明]语本元,无名氏《昊天塔万古"。明,罗贯中《 3 国演义》第九回, "青史传名,流芳百世"。同义:流芳百世, ...

杨直培, 1988

用語«青史留芳»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から青史留芳という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

贪官，为何错误地认知自我

... 信念，和治国平天下之心志与事功追求，洁身自好，为国为民，清廉公正，“要留清节在人间”而青史留芳。这些都可以作为官员自我身份认知和行事的良好榜样或借鉴。 «人民网, 6月 15»

杜·普蕾和丈夫的合奏，也是她的人生绝响

对于大提琴的作品，她的埃尔加、德沃夏克、舒曼、海顿都青史留芳，而她的这首肖邦虽然少有提及，但沉浸并爱恋过后的程度，不亚于她的其他。 杜·普蕾的手长而且 ... «金羊网, 7月 14»

【原创】我曾来到胡主席家乡绩溪胡氏宗祠

这一个个名字，使青史留芳，为胡姓生色。清末光是胡姓祠堂绩溪全县就有30座。 龙川胡氏宗祠，位于现宣城市绩溪县瀛洲乡大坑口（龙川）村，建于明嘉靖年间。绩溪古 ... «凤凰网, 9月 13»

中国人口政策的“敦刻尔克时刻”

但留得青山在，不怕没柴烧，敦刻尔克大撤退保留下一批经过战争考验的官兵，绝大 ... 轮台罪己诏”，及时转弯，收拾民心，其政权延续下去了，汉武帝本人也青史留芳。 «FT中文网, 9月 12»

台湾首任巡抚刘铭传遗骨在安徽肥西安葬(图)

功在民族德被台湾，文韬武略青史留芳。”主席台前方，一副对联和16个花篮祭奠着刘铭传的丰功伟绩；主席台前，安徽唯一的水晶碑成为台湾友人、史学界专家以及从 ... «腾讯网, 4月 11»

易富贤：停止“计划生育”刻不容缓

汉武帝“有亡秦之失，而免亡秦之祸”，是因为他与秦始皇死不认错的态度不同，能反省自己，颁发“轮台罪己诏”，及时转弯，其政权延续下去了，汉武帝本人也青史留芳。 «腾讯网, 11月 10»

安徽绩溪龙川紫园采风实录[组图]

... 顶商人胡雪岩；近代出了著名学者胡适；当代，出了国家主席胡锦涛，这一个个名字，使青史留芳，为胡姓生色。据史料载，清末年间光是胡姓祠堂绩溪全县就有30座。 «新浪网, 4月 09»

《争鸣》社论：邓式道路即将走到尽头

人们把目光投向胡温，是希望他们挺身而出，应天顺人，顺水推舟来做这件青史留芳的好事，而十七大正是一次改弦更张的历史良机。 但也有人并不看好胡温，说他们不 ... «大纪元, 8月 07»