"青水脸"辞典での中国語の意味

中国語で青水脸の発音

青	水	脸
qīng	shuǐ	liǎn

中国語で青水脸はどんな意味ですか？

中国語辞典での青水脸の定義

清水は静かで清潔な顔を描く。

青水脸 形容恬静素洁的面容。

青水脸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の青水脸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への青水脸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«青水脸»という単語です。

• 中国語: 青水脸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Cara agua verde
• 中国語翻訳家 - 英語: Green water face
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ग्रीन पानी चेहरे
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وجه المياه الخضراء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Зеленая вода лицо
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rosto verde água
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সবুজ জল মুখ
• 中国語翻訳家 - フランス語: L´eau le visage vert
• 中国語翻訳家 - マレー語: muka air hijau
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Grüne Wasserfläche
• 中国語翻訳家 - 日本語: グリーンの水の顔
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 녹색 물 얼굴
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: pasuryan banyu ijo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Mặt nước xanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: பசுமை நீர் முகம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पाणी चेहरा ग्रीन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Yeşil su yüzü
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Verde acqua faccia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Zielona woda twarzy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Зелена вода особа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Fata de apă verde
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πράσινο πρόσωπο νερό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Green water aangesig
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Grönt vatten ansikte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Grønt vann i ansiktet

«青水脸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から青水脸の使いかたを見つけましょう。青水脸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

他的长相毫无特色,皮肤黑红粗糙,骨骼也粗大,一张老朴朴的四方脸,头上剪短发。他的身上带有明显的过去 ... 周发发30来岁,穿一件灰扑扑的长衫,青水脸,瘦骨嶙峋的身架,像个稻草人,唯有那双眼睛贼亮,显示出刁钻歹毒的本性。人都来齐了吧?康泽看了看 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

成都方言 - 第 267 页

... 闻到胸胸香, ~就包起了。青脸寡色 cingionguose 面容发青,脸色难看:你唯个搞成~的样子了,是不是生了哈子病暇?青黛 cingmi 青色的竹子篱条: ~编婆,黄篱编管。青皮 cingpi 喻指年轻人,青工,新手: ~好学就好。亦作“青梅”。青水脸 cingshuion 脸色发 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

永慶升平前傳:

... 見那正北大道上有一匹白驢,驢上騎著一個女子,年有二十來歲,身材端莊,青絲發梳盤龍髻;青水臉,眉舒柳葉,唇若櫻桃;身穿二藍縐綢女褂,藕荷寧綢中衣,窄窄弓鞋,是南紅緞子,上繡挑梁四季花。驢的軟梯兒旁邊有一口寶劍,緣·魚皮鞘,剪金什件,藍絨挽的 ...

朔雪寒, 2015

三俠劍:

張茂龍心中暗道:他這是夜間俏妝打扮,白天捨藥是青水臉,晚間他擦抹胭脂粉,連耳墜都換啦,真金耳圈,大翡翠的艾葉,瘦小的褲褂,沒紮 腿帶,散著褲角,窄窄金蓮,雪青緞子小鞋,木底雪白錚亮,真是妖淫的景況,杏眼亂轉,張茂龍心中暗道:好俊的姿容。又見女賊 ...

張傑鑫, 2014

四川方言与民俗 - 第 230 页

6 马起脸《说文》: "马,怒也;武也。"《新方言,释言》: "今荆州谓面含怒色为马起脸。" 7 民国二十一年《南溪县志^方言》: "俗谓含怒色者为马起脸。"又"谚语"条下: "马脸老婆红壳蒜,青水脸老婆骂团转。"李劼人《暴风雨前》: "你看他的样子哟,昂着头,马着脸, 1 《二 ...

黄尚军, 1996

尽妖娆

青水把小小的布包抱在怀里,像抱着小小的青苗。不行。不能去。青河从青水怀里把布包拽出来,扔回床上,青水哭了,哥——青苗坐在小椅子上,睁着一双黑黑的大眼睛,看看青河,又看看青苗,她不知道该支持谁,她也想哭,但她不敢哭。青河把门关上了,把阳光 ...

非鱼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國京剧衣箱 - 第 335 页

角色穿戴:宋士杰(衰派老生) :素脸,戴白网巾、白发载、鸭尾巾,系黄绸条,挂白满髻,穿素褶子、紫花老斗衣、黑彩裤、白布袜、云头鞋,持擢扇。毛朋(安工 ... 田母(老旦) :青水脸,包老旦头、系紫色绸条、戴点翠、水钻小件、穿紫花帧、绿裙、云头鞋。宝童(娃娃生) ...

刘月美, 2002

张献忠: 大西皇帝梦 - 第 174 页

关云长是丹凤眼卧蚕眉枣红脸。张献忠是一副青水脸,剑眉下吊一双寒光闪闪的眼睛。关云长不给人畏惧感,给人一种大义磅礴感;张献忠却让人一望而惧怕而提心吊胆。张献忠一手抚着颏下那把足有尺长的漂亮大胡子,一面细看执于手中的一份名单,那是 ...

田闻一, 2002

粉墨筝琶 - 第 298 页

按照女伶的习惯, "在戏院演毕下妆,都是洗过脸、擦点雪花膏了事。除非有应酬,很少在杭头桌上再修饰的。所以凤云此际是带着一张青水脸儿回家。但今夜有蔡文仲,她总应该在就寝前重扫蛾眉,修成 她侍夜,向来是什么情形,今天 29 鼻 煮青坐了一会儿, ...

刘云若, 1987

四川方言词典 - 第 56 页

... 青水脸 321 ...

王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987