"情天泪海"辞典での中国語の意味

中国語で情天泪海の発音

情	天	泪	海
qíng	tiān	lèi	hǎi

中国語で情天泪海はどんな意味ですか？

中国語辞典での情天泪海の定義

愛の日の涙は、感傷的な愛の世界に耽溺を説明する。

情天泪海 形容一味沉溺于感伤的爱情世界。

情天泪海の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情天泪海を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情天泪海の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情天泪海»という単語です。

• 中国語: 情天泪海
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amor escenas Día de lágrimas
• 中国語翻訳家 - 英語: Love Day scenes of tears
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आँसू के दिन दृश्यों प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحب مشاهد يوم من الدموع
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любовь День сцены слез
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amor cenas Dia de lágrimas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Love অশ্রু দিন লোকচক্ষুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: Les scènes d´amour Jour de larmes
• 中国語翻訳家 - マレー語: Suka adegan hari air mata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liebe Day Szenen der Tränen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 涙の愛の日のシーン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 눈물 의 날 장면을 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Cinta dina luh segara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tình yêu cảnh ngày của nước mắt
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணீர் நாள் காட்சிகளை லவ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम दिवसांचे अश्रू!
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aşk günleri gözyaşları denizinde
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Amore scene Giorno di lacrime
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miłość sceny dzień łez
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Любов День сцени сліз
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dragostea scene zi de lacrimi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ερωτικές σκηνές Ημέρα των δακρύων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lief Day tonele van trane
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kärlek Day scener av tårar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Elsker Day scener av tårer

«情天泪海»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情天泪海の使いかたを見つけましょう。情天泪海に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

性爱问题: 1920年代中国小说的现代性阐释 - 第 120 页

他以为情不是不可以在小说中表现,只是应该以"礼教"的理念来约束之。他把性欲望视为化蝶之前的丑陋青虫,反对"逞一时笔墨之雄,取无数高领窄袖花冠长裙之新人物,相与歌泣于情天泪海之世界,此其价值必为青年社会所欢迎,而其效果则不可忍言矣"。

徐仲佳, 2005

天放樓詩文集: 天放樓續文言

非花冠長裙之新人物,相與歌泣於情天淚海之世界,此其價值必爲青年社會所歡迎,而其效蘇菲亞、絳靈之情人,固亦兒女英雄之好模範也。若乃逞一時筆墨之雄,取無數高領窄袖則文學家不能辭其責矣。吾非必謂「情」之一字,吾人不當置齒頰,彼福格、蘇朗笏 ...

金天翮, ‎周錄祥, 2007

宋词鑑赏辞典 - 第 2 卷 - 第 696 页

表面是写自然,骨子里是写人。词人把人的感情移入自然界的"落絮"与"行云" ,造成了人化的大自然。而大自然的"堕泪"与"含羞" ,也正是表现了人的离别悲感的深度,那就是说二人离别,连大自然也深深感动了。这两句把离愁幻化成情天泪海,真乃广深而又 ...

夏承焘, 2003

近代小说理论批评流派研究 - 第 224 页

他对于写情小说也并不完全否定,认为"人之生而具情之根苗者,东西洋民族之所同;即情之出而占位置于文学界者,亦东西洋民族 ... 若乃逞一时笔墨之雄,取无数髙领窄袖、花冠长裙之新人物,相与歌泣于情天泪海之世界,此其价值,必为青年社会所欢迎,而其 ...

刘良明, ‎黎晓莲, ‎朱殊, 2003

中国历代小说论著选 - 第 2 卷 - 第 186 页

10 起重黎而使绝地天之通:重、黎,传说中的顓顼的两个职官,据《山海经,大荒西经》说,也是颛顼的两个孙子。 ... 种无益于社会的不良倾向,认为"若乃逞一时笔墨之雄,取无数高领窄袖花冠长裙之新人物,相与歌颂于情天泪海之世界" , "其效果则不可忍言矣"。

黄霖, ‎韩同文, 2000

20世纪中国小说理论资料: - 第 171 页

吾又读《黑奴吁天录》而悲焉,谓吾国民未来之小影,恐不为哲尔治、意里赛而为汤姆也。吾又读《 ... 是故吾读今之新小说而喜,虽然,辞读今之写情小说而俱。 ... 若乃逞一时笔墨之雄,取无故高领窄袖花冠长裙之新人物,相与歌泣于情天泪海之世界,此其价值。

陈平原, ‎夏晓虹, 1997

中国文化精华全集 - 第 12 卷 - 第 981 页

吾又读《黑奴吁天录》而悲焉,谓吾国民未来之小影,恐不为哲尔治、意赛而为汤姆也。吾又读《风洞山》、《新罗马 ... 若乃逞一时笔墨之雄,取无数高领窄袖花冠长裙之新人 迎,而其效果则不可忍言矣 物,相与歌泣于情天泪海之世界.此其价值必为青年社会所欢 ...

王书良, 1992

中国近代散文精粹类编 - 第 2 卷 - 第 1715 页

人之生而具情之根苗者,东西洋民族之所同;即情之出而占位置于文学界者,亦东西洋民族之所一致也。 ... 若乃逞一时笔墨之椎,取无数高领窄袖花冠长裙之新人物,相与歌泣于情天泪海之世界,此其价值必为青年社会所欢迎,而其效果则不可忍言矣。天下有 ...

贾植芳, 2000

小说辞典 - 第 95 页

【论写情小说于新社会之"系】松岑(即金天葡,初名懋基,后改曰天羽,天翮,又名金一, 1874 — 1947 〉著,发表于 1905 年〈清光绪 ... 之情的小说创作倾向,认为"若乃逞一时笔墨之雄,取无数高蛉窄袖花冠长裙之新人物,相与歌颂于情天泪海之世界" ,则"其效果"于 ...

陶继新, ‎李振村, 1989

晚清小说理论/文史知识文库 - 第 171 页

他写道: "吾非必谓情之一字,吾人不当置齿颊。彼福格、苏朗勿之艳伴,苏菲亚、绎灵之情人,固亦儿女英雄之好·模范也。若乃逞一时笔虽之雄,取无数高领窄袖、花冠长裙之新人物,相与歌泣于情天泪海之世界,此其价值必为青年社会所欢迎,而其效果则不可 ...

颜廷亮, 1996