"情天孽海"辞典での中国語の意味

中国語で情天孽海の発音

情	天	孽	海
qíng	tiān	niè	hǎi

中国語で情天孽海はどんな意味ですか？

中国語辞典での情天孽海の定義

悪を愛する：悪。 大きなエロ、罪の深み。 老人たちは愛の海に深く落ちる。

情天孽海 孽：罪恶。天大的情欲，罪孽的深渊。旧指男女深深地陷入情海。

情天孽海の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情天孽海を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情天孽海の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情天孽海»という単語です。

• 中国語: 情天孽海
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Amor Día Nie Hai
• 中国語翻訳家 - 英語: Love Day Nie Hai
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: डे एनआईई हाई प्यार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحب يوم نيه هاي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Любовь День Nie Hai
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Amor Dia Nie Hai
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Love ডে পাপ হ্যায়
• 中国語翻訳家 - フランス語: Love Day Nie Hai
• 中国語翻訳家 - マレー語: Love Day Sin Hai
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Liebe Day Nie Hai
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛日ニエハイ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 날 니 하이 사랑
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Katresnan ing dina-dinaan ala
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tình yêu ngày Nie Hải
• 中国語翻訳家 - タミル語: லவ் நாள் சின் ஹை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दुष्ट लोकांकडे प्रेम धरावा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kötü deniz günlerini sev
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Love Day Nie Hai
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Miłość Day NIE Hai
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Любов День Nie Hai
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dragostea Ziua Nie Hai
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αγάπη Ημέρα Nie Hai
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lief Day Nie Hai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kärlekdag Nie Hai
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Elsker Day Nie Hai

«情天孽海»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情天孽海の使いかたを見つけましょう。情天孽海に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

分类汉语成语大词典: - 第 1073 页

情寞俱开,益难为情,而两地相思,只可自喻,各不能掬心相示. "【两情遺绝】'""? ―8 ― ! )咖缱绻:情意缠绵、不肯分离的样子。形容男女情意缠绚。 ... 淸,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第一二 0 回: "贵族之女,俱属从情天孽海而来。"清,曹雪芹、高鸭(红楼梦》第五回^ "转 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

《红楼梦》本真人文思想

转过牌坊,便是一座宫门,上面横书四个大字,道是"孽海情天"。又有一副对联,大书云:厚地高天,堪叹古今情不尽;痴男怨女,可怜风月债难偿。宝玉看了,心下自思道: "原来如此。但不知何为'古今之情' ,何为'风月之债' ?从今倒要领略领略。"宝玉只顾如此一想, ...

孙爱玲, 2007

红楼梦符号解读 - 第 180 页

情天情海幻情身" , "情天情海"指太虚幻境那样的"孽海情天" ,弥纶天地海陆者皆情也。此情是喜怒哀惧爱恶欲的七情,那里有痴情、结怨、朝啼、暮哭、春感、秋悲、薄命诸司,七个专司部门,所司者均为情、怨、啼、哭、感、悲、寧命,可以说均属于情的范围。

林方直, 1996

紅樓夢詩詞解析 - 第 46 页

厚地高天堪叹古今情不尽 1 ,、,痴男怨女可怜风月债难酬 2 。【说明】这副联语写在"太虚幻境"的宫门之上,横批是"孽海情天"。【释词】 1 厚地髙天:天高地厚,叹宇宙之大.情不尽:世俗人的男女情爱太深了. 2 痴男怨女:指沉迷在爱情中不醒悟的人,风月债:两性 ...

刘耕路, 1986

晚清小說硏究

林明德 由於本論文的重心集中於(孽海花)小說塑術的探討,故除了主題部分有關時代意誡方面所用的資料,係以金松岑原刊二回及曾樸「小說林本」 6 為主要 ... 四、書的命名(孽海花)一名寓意多重:或可云茫茫踵海眾生如花;或可指情天孽海中之挺金花。

林明德, 1988

補紅樓夢:

這『情』的一字,原是不可少的,也是不能免的。那喜、怒、哀、樂未發之時,便是個性,喜、怒、哀、樂已發之時,便是個情,不現定指那兒女私情,才為情呢。故此這裡的對聯上說的好,『厚地高天堪歎古今情不盡』,又說『孽海情天』。故此小蓉大奶奶是這裡的第一 ...

嫏嬛山樵, 2014

东方赤子·大家丛书: 周汝昌卷 - 第 84 页

这个不同,概括集中起来可以成为两句话,就是:前者把重点核心摆在"兴衰荣枯"问题上,后者把重点核心摆在"情天孽海"问题上。,例如,戚蓼生说: " ... ...状阀阅则极其丰盛也,而式微已盈睫矣" ; "乃或者以未窥全豹为恨,不知盛衰本是回环,万缘无非幻泡.

周汝昌, 1999

續紅樓夢:

第一回絳珠宮黛玉悟天機太虛境警幻談因果話說林黛玉自那日屬纊之後,一點靈魂出殼,亦不知其死,出了瀟湘館,悠悠蕩蕩而行,四顧茫茫,不知身在何所。心中正然驚疑, ... 轉過牌坊,便是一座宮門,金碧輝煌,上面一匾,橫書四個金字云:「孽海情天」。又有副長 ...

秦子忱, 2014

红楼梦成语辞典 - 第 32 页

情不可禁^ 221 情不自禁^ 222 情而不淫^ 222 情人眼里出西施^ 222 情深意重情诗艳賦^ 222 情思缠绵^ 222 &播^睡氐! 1 胃必瞎甘!情谈款述^ 222 情天孽海^ 223 情天情海情投意合请安道乏^ 223 请君入瓮^ 223 穷追苦克^ 223 琼闺秀玉^ 223 琼闺绣 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

紅樓夢補:

第三十三回話夢新聞敦倫遷善葬花舊地聆曲怡情話說李紈妯娌在議事廳聽了小丫頭的話,獨有寶玉更加高興,都哄至賈母處。 ... 湘雲道:「正有好聽的在後面呢,你們不知道,二姊姊迷路著急的時候,來了一個穿破爛衲裰的和尚,口內朗念南無孽海情天救苦 ...

歸鋤子, 2014

用語«情天孽海»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情天孽海という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

婚姻有病，忍还是离？

《离婚律师》里， 我们随“萌叔”池海东（吴秀波）与“女汉子”罗鹂（姚晨）在情天孽海里目睹各种奇葩， 但心里明白，关于离婚，现实总比艺术作品更精彩。比如调查显示，有过 ... «新民周刊, 8月 14»

古代妇女为何爱进寺庙烧香：或能与出家人幽会

反而是许多卫道士的作为让人厌恶，只许州官风流，不许和尚流露人情，凭空里制造出情天孽海的可怕景象。广州寺庙众多，城中香火旺盛，在反和尚、护道学的历史 ... «凤凰网, 8月 11»