"情在骏奔"辞典での中国語の意味

中国語で情在骏奔の発音

情	在	骏	奔
qíng	zài	jùn	bēn

中国語で情在骏奔はどんな意味ですか？

中国語辞典での情在骏奔の定義

愛は葬儀に急いで走った。

情在骏奔 一心急着去奔丧。

情在骏奔の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の情在骏奔を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情在骏奔の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情在骏奔»という単語です。

• 中国語: 情在骏奔
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Afecto Ben Chun
• 中国語翻訳家 - 英語: Affection Ben Chun
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्नेह बेन चुन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المودة بن تشون
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Привязанность Бен Чун
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Afeto Ben Chun
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রেমে বেন চুন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Affection Ben Chun
• 中国語翻訳家 - マレー語: Ben Chun cinta
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Zuneigung Ben Chun
• 中国語翻訳家 - 日本語: 愛情ベンチョン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 애정 벤 천
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ben Chun ing katresnan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Affection Ben Chun
• 中国語翻訳家 - タミル語: காதல் பென் சுன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पेंटियममध्ये प्रेम करा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Aşık Ben Chun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Affetto Ben Chun
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Uczucie Ben Chun
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Прихильність Бен Чун
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Afectiune Ben Chun
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Στοργή Ben Chun
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Liefde Ben Chun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Tillgivenhet Ben Chun
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hengivenhet Ben Chun

«情在骏奔»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情在骏奔の使いかたを見つけましょう。情在骏奔に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 53 页

26 悟已往之不諫,知來者之可追:過去的事(指做官)既然沒有辦法能夠糾正,將來的事(指歸隱)卻還來得及追上。這兩句出自《論語.微子》篇:「楚狂接輿歌而過孔子曰:『鳳兮,鳳兮,何德之衰!往者不可諫,來者猶可追。』」 21 情在駿奔:由於親情,要急往奔喪。駿奔 ...

甘玉貞, 2012

陶淵明全集 註譯: 歸去來兮,桃花源記 - 第 172 页

尋程氏妹喪於武昌( 9 ) ,情在駿奔 9 ,自兔去職。仲秋至冬,在官八十餘日。因事順心,命篇日《歸去來兮》( 9 。乙巳歲十一月也( 9 )。歸去來兮,田園將蕪胡不歸 9 ?既自以心為形役,案桐恨而獨悲 9 !悟已往之不諫,知來者之可追 9 ;實迷途其未遠,覺今是而時非 ...

陶淵明, 2015

105年預官國文(含孫子兵法): - 第 91 页

尋程氏妹喪於武昌,情在駿奔,自免去職,仲秋至冬,在官八十餘日,因事順心,命篇曰,歸去來兮。序乙巳歲十一月也。歸去來兮,田園將蕪胡不歸?既自以心為形役(4) ,奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追;實迷途其未遠,覺今是而昨非。舟搖搖以輕颺,風飄 ...

千華數位文化, ‎鍾裕, ‎[軍職人員], 2015

人生智慧寶典: - 第 191 页

及少日,眷然有歸歟之情,何則?質性自然,非矯厲所得;饑凍雖切,違己交病。嘗從人事,皆口腹自役。於是悵然慷慨,深愧平生之志。猶望一稔,當斂裳宵逝。尋程氏妹喪於武昌,情在駿奔,自免去職。仲秋至冬,在官八十餘日。因事順心,命篇曰〈歸去來兮〉。乙巳歲 ...

誠敬和, 2012

陶渊明诗文校笺 - 第 198 页

有归与之情。何 m ?质性自然,非矫厉所得。饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深魄平生之志。犹望一捻,当敛裳宵逝。寻程氏妹,丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇日《归去来合》。乙巳岁十一月也 ...

王孟白, 1985

104年國文(含作文、測驗)[主題式題庫+歷年試題]: - 第 421 页

於時風波未靜,心憚遠役,彭澤去家百里,公田之利,足以為酒,故便求之。及少日,眷然有歸與之情。何則?質性自然,非矯厲所得,飢凍雖切,違己交病。嘗從人事,皆口腹自役,於是悵然慷慨,深愧平生之志。猶望一稔,當斂裳宵逝,尋程氏妹喪于武昌,情在駿奔,自免 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎[記帳士], 2015

104年國文--測驗滿分要術: - 第 303 页

會有四方之事,諸侯以惠愛為德,家叔以余貧苦,遂見用於小邑。於時風波未靜,心憚遠役,彭澤去家百里,公田之利,足以為酒,故便求之。及少日,眷然有歸與之情。何 役,於是悵然慷慨,深愧平生之志。猶望一稔,當斂裳宵逝,尋程氏妹喪于武昌,情在駿奔,自免去職 ...

千華數位文化, ‎尚素麗, ‎鍾裕, 2015

弃园文粹 - 第 378 页

及少日,眷然有"归与"之情。何则?质性自然,非矫厉所得;饥冻虽切,违己交病。尝从人事,皆口腹自役。于是怅然慷慨,深愧平生之志。犹望一稔,当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌,情在骏奔,自免去职。仲秋至冬,在官八十余日。因事顺心,命篇曰"归去来兮"。乙巳岁 ...

周策縱, 1997

古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀

尋程氏妹喪於武昌(20),情在 駿奔(21),自免去職。仲秋至冬(22),在官八十餘日。因事順心,命篇曰《歸去來兮》。乙巳歲十一月也(23)。歸去來兮,田園將蕪胡不歸(24)!既自以心為形役(25),奚惆悵而獨悲?悟已往之不諫,知來者之可追(26)。實迷途其未遠,覺今 ...

吳楚才, 2015

陶渊明集笺注

余觀此士即以善注:「《尚書》曰:「駿奔走。』」關於妹喪與辭官之關係,前人多有論述。李公焕引韓子蒼曰:《詩.周頌.清廟》:「験奔走在廟。」《文選》應璩《與從弟君苗君宙書》:「徒有飢寒駿奔之勞。」李〔一九〕尋程氏妹喪于武昌,情在駿奔,自免去職:尋:不久。程氏妹: ...

袁行霈, ‎陶潜, 2003

用語«情在骏奔»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情在骏奔という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

蒋勋：魏晋文学是对人性的释放(组图)

质性自然，非矫厉所得。饥冻虽切，违己交病。尝从人事，皆口腹自役。于是怅然慷慨，深愧平生之志。犹望一稔，当敛裳宵逝。寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。 «搜狐, 1月 14»

陶渊明为何辞官：并非“不愿为五斗米折腰”

及少日，眷然有归欤之情。何则？质性自然，非矫励所得。饥冻虽切，违己交 ... 寻程氏妹丧于武昌，情在骏奔，自免去职。仲秋至冬，在官八十余日。因事顺心，命篇曰《归 ... «央视国际, 10月 13»