アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"情有可原"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で情有可原の発音

qíngyǒuyuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で情有可原はどんな意味ですか?

中国語辞典で«情有可原»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での情有可原の定義

すみません、真実は許されます。 情有可原 按情理,有可原谅的地方。

中国語辞典で«情有可原»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

情有可原のように始まる中国語の単語

意绵绵
情有独钟
逾骨肉
在骏奔

情有可原のように終わる中国語の単語

埃塞俄比亚高
大平
大查科平
巴西高
成都平
拔本塞
波德平
波河平
白鹿
长江中下游平

中国語の同義語辞典にある情有可原の類義語と反意語

同義語

«情有可原»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

情有可原の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語情有可原を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への情有可原の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«情有可原»という単語です。

中国語

情有可原
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

excusable
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Excusable
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

क्षम्य
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

ممكن إغتفاره
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

извинительный
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

desculpável
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

মার্জনীয়
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

excusable
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

yg dpt berjanji
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

entschuldbar
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

許されます
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

용서할 수있는
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

bisa dipangapurake
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

có thể tha thứ
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

மன்னிக்கத்தக்க
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

एक्सकेबल
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

affedilebilir
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

scusabile
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

wybaczalny
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

вибачити
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

scuzabil
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

συγγνωστή
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

verskoonbaar
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

ursäktlig
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

unnskyldelig
5百万人のスピーカー

情有可原の使用傾向

傾向

用語«情有可原»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«情有可原»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、情有可原に関するニュースでの使用例

例え

«情有可原»に関連する中国語の本

以下の図書目録から情有可原の使いかたを見つけましょう。情有可原に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
情有可原
San wen ji, shou ru " kong ju de ping heng " , " shang pin da chao yu wen hua sha tan " , " mo si ke di tie " deng zuo pin 34 pian.
刘福成, 1997
2
蔣介石的方舟: Chiang Kai-shek's Ark - 第 61 页
是址入 ˉ 是*邝 _ 麒 _ r 蟠教授陈茂是,在却的胁是三自由时报投稿更蓝营就是比绿营难缠」 l 有段话说 ˉ ˉ l ˉ " ˉ 二='是甘上:人:二日. ˉ 二二" . ˉ=. ... 陈瑞仁在起诉书中揭了马永成做伪证的事实,然陈瑞仁却认为马永成[情有可原」.虽指出他的行为 ...
楊書育, 2014
3
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
有个住旅店的人,一觉醒来,发现自己的五十两银子不见了,而这一晚旅店也没别人,只有他一人,因此他怀疑是旅店老板偷去的。但老板死活不承认。二个闹到县衙,县官对 ... 李先生看后,把词序改成:“罪无可遣,情有可原。”在昆明的军统头目阅读电文后,以为 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
4
心理学与心计的距离0.01mm:
正在准备起义的国民党云南省主席卢汉将军急忙发电报给蒋介石陈述利害,为这批民主人士说情。蒋的回电是:“情有可原,罪无可逭”。卢汉看毕电文,知道蒋介石坚持杀人,十分焦急。他把此电文拿给协助他筹划起义曾和蔡锷将军一起举办云南路军讲武堂, ...
宇琦 柯亮, 2015
5
历代经典文丛——口才学:
颠倒词序可以改变语意使交谈朝着有利于自己的方面发展 o 寸 949 年 9 月,新中国成立前夕蒋介石命会沈醉在云南枪杀进步学生并逮捕了 ... (遣在这里皇逃避的意思)卢汊十分着急把电文给李根源先生看 o 李先生看后,把词序改成二“罪无可遣,情有可 ...
雷海锋 主编, 2013
6
漢語綜述: 政務官與良好管治的建立
如“天氣好一女子天氣” >語序變動>結構關係有了改變>但語義基本不變 3 ~屢敗屢戰— —屢戰屢敗"、“法無可恕>情有可原— —情有可原>法無可恕" >語序變動>結構關係沒有改變>但語義有微妙變化:前者由褒而貶>後者由使犯人稍寬心而更為憂心> ...
Kar Shui Lee, ‎Yuen chi Chan, ‎Yiu Kay Tse, 1999
7
沟通与演讲 - 第 112 页
使用有以下几个弱点:一是无法运用表情、体态语协助语言交流;二是需要付费;三是容易掉线,缺乏稳定性;四是可能会被偷听或盗打,缺乏安全性。因此,在使用电话 ... 就拍电报请示蒋介石,蒋介石当时口授了八个字: "情有可原,罪无可追(逃)。"龙云见手令犯 ...
张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005
8
畜道心聲:
對於那些祟尚浮華,愛慕虛榮而甘於從事色情工作者,此輩最無可原諒了。靈珠子:你所說的情形,前者當然情有可原,但是其情可憫,其罪不可免。如果有理智者,這些都可想辦法解決,並不一定非得從事色情工作不可。而後者,自甘墜落,不但害了自己,也引誘了 ...
仙佛聖真, 2014
9
情夢柝:
作事猖狂情愈放,攀花鹵莽膽偏雄。 ... 若素叫陸慶喚管家黃正來,吩咐將米麥一盡糶去,人借去的盡力收來,田地有售主即賣。 ... 遂將明珠一顆,黃金十兩,送與閣老申時行,央他特上一本,內說:「沈大典撫海有功,今節制兩省,材力不加,情有可原,若薄功而重罰, ...
朔雪寒, 2015
10
民初旅歐教育運動史料選編: - 第 120 页
於是看西洋景之少年,有挾如是希望,而為孤注一擲者,此亦情有可原。但於勤工的勇氣,必然比人銳減。這是二百人中,亦居一小部分。其餘,則為勤工志向甚堅,無如其文弱而低能,或則有疾病、有事故,如此則居大半。以多數一千六百人中,合各種狀況僅有經濟 ...
陳三井, 2014

用語«情有可原»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から情有可原という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
张翰提分手情有可原:郑爽整容前后对比惊人
如今回想起来,张翰与郑爽之间的恋情似乎从来没有人看好,而因整容带来的负面影响时刻围绕在郑爽周围,令其自卑自弃。近日,又有网友翻出了郑爽整容前后对比 ... «凤凰网, 8月 15»
2
广东试训外援状态低迷自认情有可原盼球队理解
北京时间8月30日讯,中韩篮球挑战赛昨晚继续进行,佛山力克老大哥广东。目前正在广东试训的外援贾马尔-富兰克林登场亮相。赛后,他坦言自己的状态不太理想。 «搜狐, 8月 15»
3
名采- 情有可原
After a complete victory over the Austrians in Italy, the French army under General Napoleon Bonaparte was exhausted with fatigue. Still it was necessary to ... «香港蘋果日報, 7月 15»
4
苏索:年少成名带来帮助卡马乔失败情有可原
腾讯体育7月25日深圳讯(记者许可(微博))北京时间昨天下午,AC米兰(官方微博 数据) 球员苏索身着新赛季的客场新款球衣,在福田香格里拉酒店愉快地接受了腾讯 ... «腾讯网, 7月 15»
5
朱明国曾拒为王林办事王林:我被打倒了,情有可原
核心提示:王林在与华西都市报记者的对话中表示,媒体对他与高官的交往有所误读。谈及朱明国时,王林表示与朱明国在海南相识,“一年吃个几顿饭的交情。”但后来 ... «凤凰网, 7月 15»
6
情有可原?】塞車食蕉被罰女司機大呻不合理
對於道路駕駛者而言,最重要是顧及行車安全,司機們最基本要雙手放在軚盤上。英國早前有一名女子,就因為做了以下這個行為,被逼接受罰單,但她的行為會否 ... «雅虎香港, 6月 15»
7
是自作自受,还是情有可原
围观:本周,娱圈又冒出一件狗血家事,杨子先是承认跟黄圣依育有一子,还夸黄圣依如何如何隐忍,接着又爆出杨子早在2004年就离婚了,这就让黄圣依十年来的“ ... «新华网, 5月 15»
8
郑爽整容前后对比太惊人张翰提分手情有可原
如今回想起来,张翰与郑爽之间的恋情似乎从来没有人看好,而因整容带来的负面影响时刻围绕在郑爽周围,令其自卑自弃。近日,又有网友翻出了郑爽整容前后对比 ... «中国网, 5月 15»
9
狮王:鲁蜜“倒戈”情有可原,戴琳“三停”咎由自取
山东鲁能兵败韩国,以一个轮回制造两次“惨案'的结果再一次“创纪录”地走完了今年的亚冠之路。两个4比1,而且是输给了给中国球迷带来刻骨铭心的韩国的同一个球 ... «搜狐, 5月 15»
10
估值泡沫还是情有可原?A股千倍市盈率个股透视
可见,若被借壳上市,上市公司一下子从亏损公司变成了有利润的公司,分摊到股民所持有的股票也更加有价值,股价就会大幅上升。而如果按照公司过往的业绩计算 ... «新浪网, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. 情有可原 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/qing-you-ke-yuan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう