"清酌"辞典での中国語の意味

中国語で清酌の発音

清	酌
qīng	zhuó

中国語で清酌はどんな意味ですか？

中国語辞典での清酌の定義

古代の犠牲の儀式で使われた清酒。

清酌の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の清酌を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への清酌の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«清酌»という単語です。

• 中国語: 清酌
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Qing discreción
• 中国語翻訳家 - 英語: Qing discretion
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: किंग विवेक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: تشينغ تقدير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Цин усмотрению
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Qing discrição
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিবেচনার ভিত্তিতে পরিষ্কার
• 中国語翻訳家 - フランス語: discrétion Qing
• 中国語翻訳家 - マレー語: budi jelas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Qing Ermessen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 清の裁量
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 청나라 재량
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Clear discretion
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thanh tuỳ
• 中国語翻訳家 - タミル語: தெளிவு விருப்பத்தின்படி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: स्पष्ट विवेक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şeffaf takdirine
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Qing discrezione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Qing dyskrecja
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Цин розсуд
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Qing discreție
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Qing διακριτική ευχέρεια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Qing diskresie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Qing diskretion
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Qing skjønn

«清酌»に関連する中国語の本

以下の図書目録から清酌の使いかたを見つけましょう。清酌に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中国话本大系: 西湖佳话等三种

另二种为:豆棚闲话/[清]艾纳居士编辑,张道勤校点·照世杯/[清]酌玄亭主人编辑,袁世硕、徐中伟校点.

酌元亭主人, 1993

精編小學生審訂音字典 - 第 425 页

酋 ˊ ㄑㄧ ㄡ 2 畫酉部首領、頭目:酋長、匪酋。酊 ˇ ㄉㄧ ㄥ 2 畫酉部喝了很多酒、醉醺醺的樣子:酩酊大醉。 ˉㄉㄧ ㄥ 凡溶於酒精的藥都叫做「酊」 :碘酊。酌 ˊ ㄓ ㄨㄛ 3 畫酉部筵席、酒席:便酌、喜酌、敬備菲酌酒:清酌倒酒:酌酒喝酒:小酌一番、獨酌考慮、 ...

五南辭書編輯小組, 2013

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 45 页

小學生辭書編寫組. 酌一酌「?1 两 8 部@部 2 畫 81::: 7 1 筵席、酒席:〈便酌、喜酌、敬備菲的〉^酒:〈清酌〉 2 倒酒:〈酌酒〉 4 喝酒:〈小酌一番、獨的〉 5 部〇〜三畫酉酋酊酌配一"喝了很多酒、醉醺醺的力 I 樣子:〈酩酊大醉〉。凡溶於酒精的藥都叫做力:「酊」:〈 ...

小學生辭書編寫組, 2004

臺灣古典散文選讀 - 第 242 页

田啟文. 本文分為三段:第一段為祭文的普遍格式,依年月日、祭者、庶羞、受祭者的順序逐一寫出。這種寫法雖非硬性規定,但在祭文的寫作中,應用得很廣。例如韓愈〈祭柳子厚文〉:「維...年...月...日,韓愈謹以清酌庶羞之奠,祭于亡友柳子厚之靈。」這樣的話語 ...

田啟文, 2015

清末民初報人─小說家: 海上漱石生研究 - 第 64 页

奠公之靈,清酌庶羞。尚饗。(2)謝冠軍維中華民國二十八年四月日,後學謝冠軍,謹具清酌庶羞,致祭於漱石先生之靈曰:溯維吾公,氣宇沖融,幼深學養,長益博通。瑰奇倜儻,文章自雄。主持輿論,外腓內充。首 附:海上漱石生之死一空。功名不鶩,冥冥飛鴻。

段懷清, 2013

唐代中層文官: - 第 203 页

中書舍人奚陟、尚書駕部郎中知制誥張式、左補闕權德輿,謹以清酌庶羞之奠,敬祭......」 146 )七*權德輿〈祭唐舍人文〉:「維元和元年歲次景戌正月景寅朔十九日甲申,戶部侍郎權德輿,謹以清酌時羞之奠,敬 141 《全唐文》卷69,頁734。 142 《全唐文》卷308, ...

賴瑞和, 2008

香港新界侯族的建構──宗族組織與地方政治和民間宗教的關係: - 第 69 页

村民下車後,便各自將帶來的清酌、果品、香燭、冥鏹等攜往不同的祖墳進行拜祭,當年輪值管理財政的司理突然高聲說:「大家來拜神,要拜太公那個先,不要只管拜自己的祖先,本立最大要先拜。」於是在身穿長衫的族長的帶領下,全體子孫首先在本立公墓前 ...

譚思敏, 2012

實用應用文 - 第 296 页

應用文 296 31 祭文:祭蔣母王太夫人文孫文維中華民國十年十一月二十三日,孫文謹以清酌之儀,至祭於蔣母王太夫人之靈前曰:嗚呼,文與郎君介石,遊十餘年,共歷險艱,出入死生,如身之臂,如驂之勒,朝夕未嘗離失,因得略識太夫人之懿行。太夫人早遭凶故, ...

李慕如, 2015

四部文明 - 第 25 页

戍寫"清酌少牢之室神貺神其享之 1 卜 I 日^ .將吏薦玄血毛清酌^羞侑以音聲" 1 51 日顯行紫救以登人^畚^惟神之恩夙夜^散忘怠胬明神閔人之不辜若饗若答类涂夭地山川凊風時 I 神明上下狻葬罰之敌乃以^ 0 ;壬子奔走分告乞瑜於一祭於城隍之神閒者以 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

禮記選注

王夢鷗 缸記迸注三四之夕則日玄酒丁指其蛟潔夕則曰清滌,酒曰清酌者言酌夕斟酌。言此酒清澈可酌。委曰菊合者匕勸夕指其氣味卜合戶指其黏性。梁曰荊箕者:箕卜語助詞夕或亦作「其」 0 稜曰明棻者:稜夕委。明夕白。稻曰嘉疏者:稻夕孤蔬之層。韭曰豐 ...

王夢鷗, 1968

用語«清酌»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から清酌という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

縣府中元普度祭祀好兄弟

由縣長林明溱率領縣府一級主管及員工，以三牲果品、清酌香楮之儀祭拜「好兄弟」，除表達對陰間鬼魂的敬意外，也祈求縣政順利。 祭祀儀式下午二時開始，各單位所 ... «太平洋新聞網, 8月 15»

夏日味蕾的华丽邂逅

夏夜，星辰之下；三两好友，清酌一杯，神马烦心琐事瞬间化为过眼云烟，留下的是微醺的轻摇。即日起到7月5日，广州南丰朗豪酒店于大堂酒吧和“星”户外酒廊有七款 ... «大洋网, 5月 15»

外孙女谈国学巨匠张宗祥绝笔：最后时刻画了一根竹

越五十年，岁次乙未，序属清明，浙江图书馆全体馆员，以清酌鲜花之奠，祭於老馆长阆声先生灵前……” 每位馆员献上了白菊。 徐晓军透露，全馆出动祭祀老馆长，这是 ... «新浪网, 4月 15»

说闻解字：祭

祭品也多有别称，牛叫一元大武，羊叫柔毛，猪叫刚鬣，小猪叫腯肥，酒叫清酌，稻叫嘉蔬…… 以复杂的仪式加强人们的认同，以严格的等级划分人群。之所以如此，是 ... «北京晨报, 4月 15»

音频怪物出镜全新燃曲MV 神似陈奕迅

酿尽一江水，清酌狂几人。俯仰一世天地间，谁与我共酒一醉”，配音过百余部剧的音频怪物，念出了倩女男儿们的洒脱和快意! 新歌MV中，音频怪物以全新造型亮相， ... «速途网, 1月 15»

中国古代名酒大全

文君酒、曹参酒：始酌文君酒，再饮曹参杯，祢衡酒醒春瓶倒，恰似娇娥玉颜回。 ... 秬鬯、白堕、冻醪、壶觞、壶中物、酌、酤、醑、醍醐、黄封、清酌、昔酒、缥酒、青州 ... «扬州网, 1月 15»

《功甫帖》考辨献疑(图)

《赤壁赋》中“月明星稀”之“明”，“顺流而东”之“顺”，《祭黄几道文》中“谨以清酌”之“清”，《答谢民师论文帖》中“如係风捕景”之“捕”，《致季常帖》中“却寄团茶”之“团”。 另外，“议” ... «新浪网, 1月 14»

桃园南势纳骨塔春祭纸钱集中烧

举办南势纳骨塔春祭法会，一来是希望经由庄严、隆重法会的举办，方便阳世子孙全体人等聚在一起，以鲜花素果、香灯财箔、时馐清酌之仪恭献于历代祖先之神位， ... «大纪元, 3月 13»

廖家千人祭祖坝坝筵摆了120桌

二月初四几日，我巴蜀廖氏宗族同仁，携鲜花时果，以清酌素羞，同祭于新都石板滩体用祖祠前。”昨日上午10点，来自各地的1200余名廖氏宗亲聚集在新都区石板滩 ... «四川在线, 3月 13»

台儿庄厚葬无名英烈纪念台儿庄大战胜利74周年

谨以虔诚之心，沉痛之情，敬致黄花清酌，公祭于台儿庄大战无名英雄墓前。 台儿庄者，中华民族扬威不屈之地也！徐淮之北，齐鲁之南。津浦在望，陇海相连。扼守彭城 ... «腾讯网, 4月 12»