"琼楼金阙"辞典での中国語の意味

中国語で琼楼金阙の発音

琼	楼	金	阙
qióng	lóu		què

中国語で琼楼金阙はどんな意味ですか？

中国語辞典での琼楼金阙の定義

QiongルージンQue Juqiongルーユユー。

琼楼金阙の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の琼楼金阙を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への琼楼金阙の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«琼楼金阙»という単語です。

• 中国語: 琼楼金阙
• 中国語翻訳家 - スペイン語: King House Jinque
• 中国語翻訳家 - 英語: King House Jinque
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: राजा हाउस Jinque
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملك بيت Jinque
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Король Дом Jinque
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: king House Jinque
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: রাজা হাউস Jinque
• 中国語翻訳家 - フランス語: king House Jinque
• 中国語翻訳家 - マレー語: King House Jinque
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: king House Jinque
• 中国語翻訳家 - 日本語: キングハウスJinque
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 킹 하우스 Jinque
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: King House Jinque
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vua Nhà Jinque
• 中国語翻訳家 - タミル語: கிங் ஹவுஸ் Jinque
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: राजा हाऊस Jinque
• 中国語翻訳家 - トルコ語: King House Jinque
• 中国語翻訳家 - イタリア語: king House Jinque
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: king House Jinque
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: король Будинок Jinque
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Regele Casa Jinque
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: King House Jinque
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: King Huis Jinque
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: king House Jinque
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: king House Jinque

«琼楼金阙»に関連する中国語の本

以下の図書目録から琼楼金阙の使いかたを見つけましょう。琼楼金阙に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

章回小說的歷史書寫與想像: 以三國演義與水滸傳的敘事為例 - 第 73 页

他日瓊樓金闕,別當重會。汝宜速還,不可久留。」玄女之指示以五行變動、主從態勢指點宋江致勝之道,因此使膠著戰況有所突破,而目的在於「保國安民」,並預示「他日瓊樓金闕,別當重會」,亦隱然顯示宋江必將面對此一試練,有歷劫之必然遭遇。又第 93 回 ...

許麗芳, 2007

太平廣記:

久混光塵,應召趙闕。莫知甲子之數,且謂羲皇上人。問以道樞,盡會宗極。今則將行朝禮,爰申寵命,可授銀青光祿大夫,仍賜號 ... 見月規半天,瓊樓金闕滿焉。良久乃隱。雲安井自大江溯別派,凡三十里。近井十五里,澄清如鏡,舟楫無虞。近江十五里,皆灘石險惡, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

全宋词（六）简体版: 宋词二万首

丁厂 H 小/干兄– 1 功 LLT 马 1L 一上一” o TE 人口历决 X 万二一斗二气雪警义才下* =止之,人二下二丁 1° T 女千年不老,向楼前、阅尽几行舟。留名在,严陵滩下,日夜东流。传言玉女寿何逢原母夫人九十一阿母今朝,飞下琼楼金阙。先教玉女,为传言细说。

唐圭璋, 2015

五雜俎:

日中既有烏,又有義和馭車;月中既有兔,又有蟾蜍,有桂,有吳剛、嫦娥、 吉 ,又有廣寒宮殿、瓊樓金闕,及八萬三千修月戶。何月中之淆雜,而人又何能一一見之也?此本不必辯。宋儒辯之,已自腐爛。而以為大地山河影者,又以「五十步笑百步」也。東坡鑒空閣 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳:

他日瓊樓金闕,別當重會。汝宜速還,不可久留。」特命青衣獻茶,宋江喫罷,令青衣即送星主還寨。宋江再拜,懇謝娘娘,出離殿庭。青衣前引宋江下殿,從西階而出,轉過欞星紅門,再登舊路。纔過石橋松徑,青衣用手指道:「遼兵在那裏,汝當破之!」宋江回顧,青衣用 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

古代詩詞典故辞典 - 第 718 页

琼楼玉宇典源出处唐,段成式《酉阳杂俎》前集卷二: "翟王师名乾佑,峡中人。... ...曾于江岸,与弟子数十玩月。或曰: '此中竞何有? '翟笑曰: '可随吾指观. '弟子中两人见月规半天,琼楼金阙满焉。数息间,不复见。"释义用法有神人能使月中现出美玉建造的楼台 ...

陆尊梧, 1992

全宋词（五）简体版: 宋词二万首

涂浸寓袍澎甄厢往事。士资轻梦妻切。肠断楚峡委姐。萼前无缝。知有愁如发。此夕赏娥应些恨。洽落琼楼金阙。禁漏超超,边鸿查查,幽意凭谁决。闻干星斗,落梅三弄初阁。鹊桥仙七夕钩宽借县,染丢为螺,花画垂棱交映。速雏河级士天秘,间些会、会蹟塾胜。

唐圭璋, 2015

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

洽落琼楼金阙。禁漏遥遥,边鸿杏杏,密意凭谁说。闻干星汉,落梅三弄初阁。念奴娇席上赋林檎花※群花濒老。煎晓来微雨。劳心初拆。拂掠娇红香遗旅.浑欲不胜春色。淡月梨花,新晴繁杏,装点成标格。风光都在,半开深院人寂。刚要买断东风,枭栾枝低映, ...

唐圭璋, 2015

苏轼诗文词选译 - 第 108 页

阙,宫殿门前两边的楼。据段成式《酉阳杂俎》前集卷二载,翟天师同弟子赏月,弟子问月中有什么,翟让弟子按他指的方向看,都是琼楼金阙。 3 "今夕"句,古人认为天上的年代与人间不同,故有此问, 4 琼:美玉。琼楼玉宇,美玉般的楼阁殿宇。《^仙集外记》载,神宗 ...

苏轼, ‎曾弢, 1988

中國上古神話 - 第 172 页

闕:宮門前兩邊供瞭望的樓,泛指宮殿。原文爲: "翟天師... ...曾於江岸與弟子數十玩月,或曰: '此中竟佝有? '翟笑曰: 4 可隨吾指觀。,弟子中兩人見月規半天,瓊樓金闕滿焉。數. &間,不復見。" 2 素練:白綢帶。原文略爲:羅公遠引唐玄宗赴月中, "遂至大城 03。

劉城淮, 1988