"茕然"辞典での中国語の意味

中国語で茕然の発音

茕	然
qióng	rán

中国語で茕然はどんな意味ですか？

中国語辞典での茕然の定義

蘭だけで見る。

茕然 孤单貌。

茕然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の茕然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への茕然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«茕然»という単語です。

• 中国語: 茕然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Sin embargo solitaria
• 中国語翻訳家 - 英語: However solitary
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हालांकि एकान्त
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ومع ذلك الحبس الانفرادي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Однако одиночные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: No entanto solitária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাইহোক, নির্জন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Cependant solitaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: 茕 茕
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Allerdings einsamen
• 中国語翻訳家 - 日本語: しかし、孤独
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그러나 독방
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Nanging, dhewekan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tuy nhiên đơn độc
• 中国語翻訳家 - タミル語: எனினும், தனித்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: 茕 茕
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ancak, yalnız
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Tuttavia solitaria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: jednak samotne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Однак поодинокі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Cu toate acestea solitar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ωστόσο μοναχικό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Maar eensame
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: emellertid ensamma
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Men ensom

«茕然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から茕然の使いかたを見つけましょう。茕然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚辭考校

其屈賦註云:「察予之予,此「予」爲屈子自予而云然。錢氏集傳云:「女婴謂人 ... 又楚辭各本王註引詩小雅正月亦正作「煢」。是作「煢」爲不誤也。詩云:「哿矣富人,哀此煢獨」。字正作「煢」。焦循云:「詩人言居今之世,可矣富人, ... 如上述文^煢然,飛聲」。廣雅釋詁 ...

翁世華, 1987

螢窗異草:

父子煢然,出作入息,比鄰多憐之。或勸曰:「翁之發短矣,為兒納婦,不有人盄彼南畝耶?」翁笑曰:「天佑我,筋力尚健。俟予衰老,伊婚未遲也。」聞者咸嗤其貪吝。一日,翁他出,子獨力作,忽聞叢莽中有人笑曰:「丈夫之髭出矣,猶未授室耶?盍援我,予為爾婦。」子驚顧 ...

長白浩歌子, 2014

全元文 - 第 8 卷

鐘樓藏宇,創於庚辰,佛殿法堂,建於癸未,僧舍兩昔之煢然憔悴、造次顛沛於是者誰歟?曰:禮也。問今之輪奂輩飛,幻出於寒烟荒草者誰歟?曰:予為之熗然。歸萏隱且十年,有僧復禮,訪 7 於清風潭上。問向所經從,則雲楝雪脊奂然一新矣。問断礎,荒草頹垣而已。

李修生, 1997

唐山大地震:

... 不要叫她受惊吓。要是哭了或是受了惊吓,可能会导致失明。”颜静便嘱咐:“小冰可要记住啊,不能哭一定不能哭啊。”小冰答应:“我一定不哭。”郭朝东看一眼房间号,悄悄走了。家没了,恋人成为妹妹的丈夫,在经过地震洗劫的唐山,文燕成为茕然孑立的孤雁。

关仁山 王家惠, 2014

成长路上的红绿灯（学生心理健康悦读）:

一个人如若太孤单,脱离群众,茕然一身,便会使人增加孤僻、羞怯、敏感的倾向。 不要自寻烦恼每个青年人都会有烦恼,而且是各式各样的烦恼。德国大诗人歌德写的《少年维特之烦恼》,仅仅是讲了青年人在爱情上的烦恼。除开由恋爱、婚姻和家庭方面所 ...

李占强, 2013

枕边小品：花季雨季全集·温馨卷:

清辉茕然,碧溪悠然,她就坐在新宁河畔的树丛间一任心事走过悲欢的丛林。她抬起头,幽幽地说: “他那一双黑眼睛,真的美得令人心颤。真的。” “我相信,可是为什么一定要不厌其烦的向我重复一个我早就认定的真理呢。”她又垂下头去,凝望清溪一碧,倾听 ...

文飞扬, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

然后再吟咏全诗,读者便可从“车中所见分别甚盛”的浓笔渲染中,依稀见到诗人自己那四顾茕然的孤清身影的伫立。也就是说,该诗其实是抒写诗人身处穷巷的悲凉感慨的。但落笔处,却纯从所见“新林分别甚盛”上映衬、渲染,直到最后才归结到自身。这在抒。

盛庆斌, 2015

楚辞要论 - 第 158 页

好朋:喜好勾结为朋党,即结邦搭伙,朋比为奸的意思。王逸(章句》: "朋,党也。"茕( ( ^ ^穷)独:茕,茕然,孤单的样子。独,独立不偶。这里以"茕独" ,与上句"好朋"相对。夫何茕独,是说诗人何必我行我素,甘于孤立无援。不予听: "不听予"的倒文,不听我女婴的话。

褚斌杰, 2003

晋書 - 第 5 卷，第 3 部分 - 第 1963 页

俄而風止火息,堂屋一間免燒,其精誠所感如此。服閣,乃慨然嘆曰: "所以出身仕者,非謂有尺寸之能以效智力,實利微禄,私展供養。一旦煢然,無復恃怙,豈可復以朽鈍之質塵讀清朝哉! "於是養志銜門,不交人事,耽玩典籍,以琴書自娱。不營產業,節儉寡欲,豐約與 ...

房玄齡, ‎許嘉璐, 2004

Rhetoric of social sciences - 第 5 页

個人可以直接看到他們的實驗結果和直接感受自己靈魂的經驗,就讓論述本身大費唇舌好了。科學,甚至詩辭也被看成本質上煢然獨立的事情。自然的緣起或不可言狀的靈感流溢出成果,好像探索研究跟語言是獨立的兩門學問。十八世紀開始,科學家之間的 ...

許寶強, ‎Lingnan College (Hong Kong, China). Fan yi xi, 1997

用語«茕然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から茕然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

石罴的梦

他的梦是我们压抑的思想的显现，是我们内心被掩盖的欲望，所以他想要诉说的一切在我们看来，其实都直白地表现在他梦一般的画里——那茕然独立的屋子叫《 ... «信息时报, 11月 13»

子女谈刘少奇之死:法西斯统治哪有正义可谈

茕然一身的爸爸，独自承受着这最沉重的打击。 从入党那一天起，爸爸就把自己的一切献给了党。整整半个世纪，他致力于党的建设和发展，出生入死，艰苦奋战；为了 ... «中华网, 3月 13»

越秀区黑人“第二故乡”

除了生意往来之外，茕然奔于生计的他们鲜和其他中国人打交道，候鸟型的“草根”贸易商便是如此。短暂. 的停留让他们总有忙不完的事情，这也注定他们每次来广州“ ... «新浪网, 7月 11»

华旗结盟腾讯推出交友机瞄准单身一族

据了解，“光棍节”因11月11日中的四个“1”让人联想到了孤单和茕然一身而得名。华旗选择在这个日子推出这款“QQ碰碰机”，显然煞费苦心。 华旗结盟腾讯，要 ... «搜狐, 11月 05»