"穷途落魄"辞典での中国語の意味

中国語で穷途落魄の発音

穷	途	落	魄
qióng	tú	luò	pò

中国語で穷途落魄はどんな意味ですか？

中国語辞典での穷途落魄の定義

偶然のメタファー難しい状況は、挫折した。

穷途落魄 比喻处境困难，潦倒失意。

穷途落魄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の穷途落魄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への穷途落魄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«穷途落魄»という単語です。

• 中国語: 穷途落魄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: abyección Dead
• 中国語翻訳家 - 英語: Dead abjection
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: मृत अपकर्ष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الحقارة الميتة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Мертвое унижение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: abjeção mortos
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ডেড অপমান
• 中国語翻訳家 - フランス語: abjection morts
• 中国語翻訳家 - マレー語: kehinaan mati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: tot Verwerflichkeit
• 中国語翻訳家 - 日本語: デッドアブジェクション
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 죽은 영락
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: abjection mati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chết hạ tiện
• 中国語翻訳家 - タミル語: டெட் இழிநிலை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: मृत हीनपणा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ölü sefillik
• 中国語翻訳家 - イタリア語: abiezione morto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: martwy podłość
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Мертве приниження
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: abjection mort
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: νεκρά εξαθλίωση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: dooie abjection
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: död uselhet
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: døde abjection

«穷途落魄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から穷途落魄の使いかたを見つけましょう。穷途落魄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

接着,诗人笔锋一转,就写到请求援引的主旨上:“阳和不散穷途恨,霄汉长悬捧日心”,其意是虽有和暖的太阳,毕竟无法使自己的穷途落魄之恨消散。但我仰望天空,还是时时刻刻赞颂着太阳(指当朝皇帝)。这两句表明诗人自己有一颗入朝为官,为人类.

盛庆斌, 2015

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

干白虹救得他活救他不活?畢竟不知后事如何?且看下回分解。第四回患難臨頭陳與權雪中遇俠冤家狹路劉天相桿下亡身詞曰:窮途落魄誰依仗,風雪將身葬。一朝起死送賢豪,金玉叢中,頓改舊丰標。淒聲幸入仁人耳,陡惜他人死。一般恩義兩相加,他日酬恩, ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

世無匹:

第四回患難臨頭陳與權雪中遇俠冤家狹路劉天相桿下亡身詞曰:窮途落魄誰依仗,風雪將身葬。一朝起死送賢豪,金玉叢中,頓改舊丰標。淒聲幸入仁人耳,陡惜他人死。一般恩義兩相加,他日酬恩,賢否自爭差。右調《虞美人》卻說干白虹一時動了個惻隱之念, ...

朔雪寒, 2014

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

接着,诗人笔锋一转,就写到请求援引的主旨上:“阳和不散穷途恨,霄汉长悬捧日心”,其意是虽然有和暖的太阳,却无法使自己的穷途落魄之恨消散。但我仰望天空,还是时时刻刻赞颂着太阳。这两句表明诗人自己有一颗入朝为官的热心。“献赋十年犹未遇 ...

盛庆斌, 2013

三門街前後傳:

總是俺生不逢時,遭此大難,窮途落魄。母病在床,我焉能不愁悶?」毛小山聞言,甚是歎惜,口呼:「客官休要煩悶,若言房飯錢無著,我且不索討,休言十天八天,就是一月半月,算不了什麼。但只你母子三人回原籍,路途遙遠,又無路費,難以行程。而況老太太臥病, ...

朔雪寒, 2014

案中冤案:

... 囑咐我不要提起他的姓名來,我可也就不便說出。」何別駕見他神情侷促,言語支吾,便曉得這是遁辭了。當下心中一動,覺得自己前所想的,東西恐怕來路不正,差不多已經證實。本來當兵的人,全是心粗膽大,一旦到了窮途落魄的時候,什麼事情作不出來呢。

朔雪寒, 2014

大野心家(四)凡爾塞風雲: Joseph Balsamo - 第 244 页

達維涅雖然是他的老友,此刻在他眼中只不過是個窮途落魄的乞患者,根本不值一顧,也不必稀罕他感激口他們千不該萬不該,最該死的是不安於落魄終生,卻要在別人發達的時候,從黑暗中再度現形,乞人佈施。「我一猜便知,迫不及待趕來向你道喜 _ ,請你別 ...

大仲馬, 1994

黑籍冤魂:

第二十回得錢過癮乞丐窮凶指東話西店商受辱卻說仲勛窮途落魄,流入乞丐道中,終日在街頭沿門托缽,到了夜間,就在人家屋簷底下歇宿。人家吃不了的飯,一碗半碗,要來充飢;討下來的錢,將去到乞丐煙館裡買鴉片吃。他自己思量,這山西地面,風俗儉樸, ...

朔雪寒, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

张用投书不着穷途落魄害食饶州荐福寺内。寺有一碑,为颜真卿所书。长老命小和尚于明日持一干张纸去打做法巾占” ,给张搞沿途卖了做盘缠,往京师进取功名 o 初,张搞鲁至龙神庙避雨题诗壁上泄怨 o 龙神见诗大怒发誓要你行一程我赶一程” ,故亦赶至饶 ...

盛庆斌, 2013

名人的处世学问（走进名人世界 ）:

... 反而会害了自己 o 哪些官员会在宦诲沉浮中出人头地握有实权二哪些宫员会在宫场竞争中屡逼恶运,升迁无望 o 要识别他们,全凭生意奇才的一双“慧且艮” o 王有龄在当时只皇一名候补宫员,打算北上投供加捐做宫 o 可皇他穷途落魄、举目无亲,每天只 ...

李光辉, 2013

用語«穷途落魄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から穷途落魄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

绿胖和寡姐在世界中心呼唤爱

最後奥创的死让人略心酸，躯壳惨败有穷途落魄之感，还自以为背负着人类的命运而死。詹姆斯·斯派德的配音给奥创增强了许多人性化的特征，剧情也给奥创带来了 ... «Baidu, 5月 15»

古典诗词入粤剧,如春在花,如盐在水(组图)

... 《救弟》、《括地风》,战胜凯旋用《雁落平沙》、《浪淘沙》,战败悲凉用《孝顺歌》,游玩赏乐用《耍孩儿》、《百花亭》,拜堂用《一锭金》,祭奠用《王祥哭灵》,穷途落魄用《叹颜回》。 «网易, 6月 14»

呈现普契尼首演风貌<波希米亚人>下月来沪(图)

当年，普契尼从米兰音乐学院毕业后，过着穷途落魄的生活，对于流浪生活有着深刻体悟。《波希米亚人》的故事主角，就是4位贫穷的青年艺术家，他们是彼此相爱却因 ... «中国经济网, 7月 10»