"愁魄"辞典での中国語の意味

中国語で愁魄の発音

愁	魄
chóu	pò

中国語で愁魄はどんな意味ですか？

中国語辞典での愁魄の定義

心配1.未開発。 2.悲しい魂。

愁魄 1.犹动魄。 2.忧伤的魂魄。

愁魄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の愁魄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への愁魄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«愁魄»という単語です。

• 中国語: 愁魄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: alma infeliz
• 中国語翻訳家 - 英語: Unhappy soul
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दुखी आत्मा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الروح التعيس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Несчастная душа
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: alma infeliz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: অসুখী আত্মা
• 中国語翻訳家 - フランス語: malheureuse âme
• 中国語翻訳家 - マレー語: jiwa tidak berpuas hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: unglückliche Seele
• 中国語翻訳家 - 日本語: 不幸な魂
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 불행한 영혼
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nyawa mboten remen
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: linh hồn bất hạnh
• 中国語翻訳家 - タミル語: மகிழ்ச்சியற்ற ஆன்மா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी आत्मा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mutsuz ruh
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anima infelice
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nieszczęśliwa dusza
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нещасна душа
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: suflet nefericit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δυσαρεστημένοι ψυχή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ongelukkig siel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: olycklig själ
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ulykkelig sjel

«愁魄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から愁魄の使いかたを見つけましょう。愁魄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

禅魄诗魂: 佛禅与唐宋诗风的变迁 - 第 150 页

505 所谓"去王维"等"尚远"者,还有诗人自身心性、修养和才情方面的原因,钱诗在主观情绪的表达上,还更多地使用了惊"、"愁"、"怨' ,、"怜"、叹"、"惜"以至"恨"等情绪色彩颇浓的字眼,例如"惊" : "日暖花明梁燕归,应惊片雪在仙闱"〈《画鹤篇》) "风急翻霜冷,云开 ...

王树海, 2000

Di yi qishu Jin Ping Mei

吳釧娘大閘碧霞扣滇懈普靜師化綠雪澗嗣'_〝〝}}」』〔詳(日^_ ^ "〝——】 _w 陑{〝〝′ { "』一自當年拆鳳卿,至祭情緒幾惶憚菴棺不作潢金嫻〝〝〝"人地遠從折桂触彭澤曉姻歸宿燕瀟湘夜雨斲愁魄『新詩你蚵'何室山郝高桂雲帆過豫彰 _ 話詭一日嶼月恤 ...

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

古文觀止新編(上) - 第 451 页

... 士 4 5 /乂 44 XV 41 ^\ ^\ ^ . . .一、3 人、 4 诋飛嶙復#。回沫冠山秦,奔濤空谷參。礓石爲之摧碎?琦 3 序爲之^ 3 '一力/ ! 0 一. .走、尸勿、丫厂 1 ^ . 10 ^ 4 - 1 厶尸厶^.,.^ -^6 丁「廿丁. '一丁一. ! . ^-! ^一、 4 VI 籃落,仰視大火,俯聽波聲、愁魄脇息,心驚慄矣, !

錢伯城, 2007

古代漢语 - 第 755 页

這兩句出自《楚辭,七諫,自悲〉: "観天火之炎煬兮,聽大^之波齊。" 11 愁魄:卽心驚魄動。"愁"用作使動,使... ...愁。脅息:屏住呼息。懔(口 160 〉:疾。至於繁化殊育,詭質怪章^則有江鵝、海鴨、魚鲛、水虎之類气豚首、象鼻、芒鬚、針尾之族^ ,石蟹、土蚌、燕箕、雀 ...

郭锡良, 1999

洪北江詩文集 - 第 34 页

洪亮吉 一一一, ^九童年經銜本無铈。曾愧尙書國士^死日尙聞憐趙壹。諸鄧都解敬袁滋。卅年宦達虛身計。五葉鬥衰賴手^莫消送我谿南^苦說燕臺件侣^ ^邦上孤篷竟未氣絕憐愁魄新斜眠京華迢遞猶傅 I 慈母殷勘尙寄衣,五日正沉江畔^一官虛憶省中氛魂 ...

洪亮吉, 1964

全上古三代秦漢三國六朝文 - 第 6 卷 - 第 29 页

空谷^朽爲之榷碎萄岸爲^一铋铬仰覷大火俏聽欢^愁魄脅息心驚椟突至於^化硃育飞, 1 ^怪窣厲有江&I !诲鴨魚鲛木^ ^之類肽扭針尾之石辑±犛谋箕雀蛤. ^偖柝甲曲牙逆鳞反舌之塚掩硤^洧^雨徘,風. ^资弄,翮夕景镇沈嗪露將仑孤鶴^ ^ ^ 3 鴻遠呤|樵蘇一嘆 ...

嚴可均, 1969

全清詞: 順康卷 - 第 18 卷

愁難說 o 畫梁燕子空饒舌°傷春渡。釵頭鷹倚遍春風廿四番。十 _ 一珠簾。十 _ 一欄干。楚雲一晌夢中緣 0 人柳雙眠 0 人月雙圓。擬把鶯膠繵斷絃 o 身是春蠶 o 心是秋蓮 0 怨魂愁魄在君違 o 處處雲山 o 處處啼鵑 o _ 剪梅 _O 五九八 日轉窗紗花影弄 o 鏡 ...

南京大學. 全清詞編纂硏究室, 2002

標點本

... 庶况以肆心皮·老其稠立且典井特愁魄正不臂苦拄陷讲朝叶奔臣披重跪 P 汗流进尚涕旗交鼠蛹首韶罪港口鞍鬼幻编孩兑反心已昧全席母葫一番正仇捉醒枕豹孩咒兑独心盅沮此刮创树川竞有渊咀酬甜之意此诗心中巳兢加嚼吸且驾畏途矣拥来到·那进质 ...

夏敬渠, 1962

明太祖文集 - 第 1 卷 - 第 114 页

... 褐或佑人 X -柚嘶數人乃口是妄誕耳股謂傍曰嗣何知其然哉封伺八博翻鯛郎邸黜濺釗抖刊乳制亂而死當死之際魂升於天魄降於地夫魂也者氣也既適刮引迦清風而四散且魄骨月毫髮者也既什於地- ||.;|化土帝戍涎純嘶愁魄伺鬼之喃峭佣吆呻性休佑堵一.

太祖明, ‎宋濂, ‎沈〓, 1991

用語«愁魄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から愁魄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一位裁判给蔡振华的一封信五人制足球该是突破口

... 朋友们一样喜秆意意爱上了爆查爆爆譬譬譬一项运动———滑捡捡捡酵怂酵接接焉愁魄烙烙 ...... 1999衫钒年获中工工唐国足协C虑虑虑级教练滩滩滩滩魄员证书。 «新浪网, 4月 14»